目前依然 英语是什么意思 - 英语翻译

• currently still
• currently remain
• is still

在 中文 中使用 目前依然 的示例及其翻译为 英语

据了解，这项计划目前依然有效。
As far as I know, this program is still in use.

火箭目前依然是到达太空的唯一实际手段。
Rockets are still the only real way to reach outer space.

谷歌(微博)Android操作系统目前依然是美国最流行的智能操作系统。
Google(microblogging) Android operating system is currently still is America's most popular smartphone operating system.

我们的部分工厂目前依然无法正常运营，但回归全面开工的计划已到位。
Some factories are currently still not operating normally, but plans are in place to return to full operation.

CometLake目前依然基于14nm，而且并不涵盖IrisPlus图形。
Comet Lake is still 14nm, and it still doesn't include Iris Plus graphics.

谷歌(微博)Android操作系统目前依然是美国最流行的智能手机操作系统。
Google(microblogging) Android operating system is currently still is America's most popular smartphone operating system.

但是，除了免费升级外，关于Windows10的具体定价模式目前依然比较模糊。
However, in addition to a free upgrade, on Windows10 specific pricing model is currently still rather vague.

尽管在过去的十年中努力制定和实施新的渔业立法，但是该《渔业法》目前依然有效。
Although various efforts have been made over the last decade to draft and adopt new fisheries legislation, the Fisheries Act is currently still in force.

尽管在过去10年就起草和采用新的渔业法律进行了各种努力，但该渔业法案目前依然有效。
Although various efforts have been made over the last decade to draft and adopt new fisheries legislation, the Fisheries Act is currently still in force.

但目前依然需要得到更多的财务援助，使这一方案得到更切实的实施。
However there remains a need for greater financial assistance, so that this program can operate more efficiently.

官员们基本上认为，美国利率目前依然很低，这正在鼓励借贷、投资和支出，从而刺激整体经济增长。
Officials largely think interest rates are still so low that they are encouraging borrowing, investing and spending-boosting overall economic growth.

但委员会关注的是，目前依然没有说明儿童和落实儿童权利情况的充分、可靠的数据。
However the Committee is concerned that there still are not sufficient and reliable data in relation to children and the implementation of their rights.

但是，尽管这些指标得到实现，伊拉克目前依然面临着严峻的安全、政治和经济挑战。
Despite meeting these benchmarks, however, Iraq today remains beset with formidable security, political and economic challenges.

在地区安全方面，目前依然看不到朝鲜核困局的任何解决方案。
On regional security, there is still no solution in sight for the North Korea nuclear dilemma.

然而，《不扩散条约》以及执行先前审议大会各项决定目前依然是处理不扩散、裁军及和平利用核能相关问题的最好文书。
Nevertheless, the NPT and the implementation of the decisions of previous review conferences currently remained the best instruments for dealing with issues related to non-proliferation, disarmament and the peaceful use of nuclear energy.

书记官长办公室继续作出努力，为两名目前依然在阿鲁沙由法庭保护的两名无罪释放者的迁移寻找东道国。
Efforts continue to be made by the Office of the Registrar to find host countries for relocation of the two acquitted persons who remain currently under the protection of the Tribunal in Arusha.

然而，在1985年众议院的席位数量从50席增至80席时，按《宪法》第62条，有24个席位分配给了土族民选代表，而这些席位目前依然空着。
However, when in 1985 the number of seats in the House of Representatives was increased from 50 to 80, 24 seats were allotted to Representatives to be elected by the Turkish Community under Article 62 of the Constitution and currently remain vacant.

这些分析目前依然有效。
This analysis remains valid.

目前依然是欧洲Ⅲ标准。
It remains the European standard today.

日本目前依然是Twitter第二大市场。
Japan, in particular, remains Twitter's second largest market.

D．商业捕鲸禁令目前依然有效.
Commercial whaling ban still in force.

这一提案目前依然被搁置。
This proposal is still on the table.

但目前依然位于纪录高位附近。
But they are still at near record highs.

塔利班目前依然是阿富汗最大的叛乱组织。
The Taliban remains the most powerful insurgent group in Afghanistan.

绝大多数的遗体目前依然下落不明。
The vast majority of bodies remain missing.

火箭目前依然是到达太空的唯一实际手段。
Rockets remain the only currently practical means of reaching space.

目前依然在俄罗斯空军有大量的服役。
Significant numbers remain in service with the Russian Air Force.

中国目前依然面临着严峻的环境问题。
China now faces very serious environmental problems.

究竟是误杀还是谋杀，目前依然是个谜。
Whether it was an accident, suicide or murder remains a mystery today.