目前的规则 英语是什么意思 - 英语翻译

• current rules

在 中文 中使用 目前的规则 的示例及其翻译为 英语

目前的规则限制性太强。
The current rules are simply too restrictive.

我们目前的许多规则可能最终成为我们能做的最好的事情，但我无法想象所有这些规则都是如此。
A lot of our current rules might end up being the best we can do, but I can't imagine that's true for all of them.

根据目前的规则，被申请人可能有更长的时间准备辩护，时限只适用于任命仲裁员。
Under the current rules, the respondent might have a longer time to develop a defence; the time limit pertained solely to designating an arbitrator.

发展中国家不得不接受目前的规则，才能被准许加入世贸组织。
Developing countries have to accept the current rules in order to be admitted to the WTO.

目前的规则已经被采纳，只能阻止理论上的伤害。
Mr. Pal said the current rules had been adopted to stop only theoretical harm.

根据目前的规则，向新的养恤金付费担保的大多数无单位独立工作人员不得领取家属津贴。
Under current rules, the great majority of independent workers who contribute to the new pensions system are excluded from family allowance benefits.

目前的规则限定受EB-5资本支持的开发商必须将项目建在高失业率的地区。
Current rules say developments supported by EB-5 capital must be in areas with high unemployment.

一些开发者也表示，亚马逊目前的规则阻碍了他们目标的达成。
Several developers say Amazon's current rules prevent them from accomplishing their goals.

不过,目前的规则对于载有针对被告的证人及其他人告诉调查员例如检察官的情况的文件仍然不置一词。
However, the current rules remain silent concerning written statements which contain facts that witnesses and others against the accused tell investigators, such as the Prosecutor.

虽然目前的规则可能足以确定适当的解决方法，但进一步的指导将非常有助于确认这一过程。
Although, the current rules probably are enough to determine the proper treatment, further guidance would be very good to confirm the process.

根据目前的规则，每个国家都有权在它需要的时候退出交易。
Under current rules, each country has the right to leave the deal when it wants.

因此，非洲集团要求在今后进一步审查该提案之前，保持目前的规则。
That is why the African Group asks that the current rules be maintained until the proposal is examined further in the future.

目前的规则并未有效地述及这两种情形，而且没有理由（像目前的(a)和(b)项那样）使申请人享有高于被申请人的特权。
The current rules do not address either concern in an effective way, and there is no reason to privilege claimants over respondents(as the current versions(a) and(b) do).

根据目前的规则，被羁押人可以收受任何各类的礼物，只要不是危险物品或不危害到联合国拘留设施的良好秩序就行。
Under the current rules, a detainee may receive any kind of gift as long as it is not dangerous or detrimental to the good order of the United Nations Detention Facility.

目前的规则让事情变得非常困难，”马斯克3月在Twitter上感叹道，指的是中国对进口美国汽车征收25%的关税的决定。
The current rules make things very difficult,” Mr. Musk lamented on Twitter in March about the 25 percent tariff on cars imported from the United States.

一位熟悉该公司的人士表示，由此得出的利润数字几乎毫无意义，但鉴于目前的规则，并不存在更好的会计方法。
One person close to the company said the resulting profit figures are almost meaningless, but there is no better accounting method given the current rules.

目前的规则限制性太强。
The currently existing standard is too restrictive.

应当指出，根据目前的规则和政策，这些机构的会议记录是保密的。
It should be pointed out that under current rules and policy, the proceedings of these bodies are confidential.

增长将受到净计量下的屋顶细分市场的驱动，目前的规则已延长至2023年。
Projected growth will likely be driven by the rooftop segment under net metering, for which current rules were extended until 2023.

目前的规则允许批准的H-1B受益人在有资格开始工作的前10天进入美国。
DHS regulations currently allow H-2B workers to enter the U.S. ten days before their employment start date.

举个例子，目前的规则规定，一辆汽车中只要有62.5％的零部件源于自贸区国家就有资格获得零关税。
As an illustration, current rules dictate that only 62.5% of a car's content must originate within a NAFTA country to qualify for a zero tariff.

但请注意在目前的规则下需要大约100年这一情况才成为实际问题，而比特币在那之前可能已经有了相当的改变。
Keep in mind that using current rules this will take nearly 100 years before it becomes an issue and Bitcoins may change considerably before that happens.

简而言之，Kutchins说，他的观点归结为遵守FCC目前的规则：“为什么电子邮件不适合业余无线电？为什么功利目的不应该是业余无线电的一部分？”?
In short, Kutchins says, his view boils down to abiding by the FCC rules as currently written:“Why is email inappropriate for amateur radio?

目前的议事规则曾于2002年进行过最后一次修改。
The current rules of procedure were last amended in 2002.a.

反对者表示，目前的规则并不足以允许选择退出慈善机构或学校等宗教附属团体。
Opponents said the rule, as it stands, does not go far enough to allow an opt-out for religious-affiliated groups such as charities or schools.

他赞成非政府组织的参与，但对目前的规则非常满意。
He supported the involvement of NGOs, but was quite satisfied with the current rules.

一位熟悉该公司的人士表示，由此得出的利润数字几乎毫无意义，但鉴于目前的规则，并不存在更好的会计方法。
One person close to the organization said the corresponding income estimates were nearly meaningless, but given the current regulations, there is no better accounting process.

还有人提出，如果在税率配额上目前的规则存在的某些缺陷得到适当解决，税率配额可以作为保证发展中国家的出口取得进入市场机会的有效手段。
Others suggested that TRQs could be an effective tool to ensure market access of developing country exports, if certain shortcomings in the current rules concerning TRQs were appropriately redressed.

目前的欧盟规则已经过时，”LeMaire告诉法国2号电视台。
The current EU rules are obsolete," Le Maire told France 2 television.