目前的需要 英语是什么意思 - 英语翻译

• current needs
• present needs

在 中文 中使用 目前的需要 的示例及其翻译为 英语

所有地点都认为所拥有的资源不足以满足目前的需要。
In all cases, the resources are considered insufficient to meet current needs.

卢旺达问题国际刑庭不必设立诉讼法官以满足目前的需要。
A provision for ad-litem judges is not necessary in ICTR to serve present needs.

最近作出的人道主义反应，尽管仍不能满足目前的需要，但也表明了危机的程度。
The recent humanitarian response, however inadequate to meet current needs, is an indicator of the crisis.

世界人口和住房普查方案专题讨论会：目前的需要和2004年的今后前景(1)；.
Symposium on the world population and housing census programme: current needs and future prospects, 2004(1);

改革联合国使其满足我们目前的需要的机会之窗不会永远敞开。
The window of opportunity to shape the United Nations to meet our present needs will not be open forever.

为你目前的需要找到合适的糖尿病药物是你全面糖尿病管理的重要一步。
Finding the right diabetes medication for your current needs is an important step in your overall diabetes management.

如果你认为你有能力满足我们目前的需要，请给我们你们的广告机会。
If you think that you have what it takes to meet our current needs, please send us your advertising opportunity.

因此，人发会议的目标不足以满足发展中国家目前的需要。
As a result, the Conference targets are not sufficient to meet the current needs of developing countries.

(d)最后，必须修订宪法，以反映目前的需要并尽可能为未来奠定基础。
(d) Finally, the need for constitutions to be updated to reflect current needs and, as far as possible, lay foundations that will endure for some years ahead.

履行机构希望为满足适应基金目前的需要筹集更多的资金。
The SBI would like to express the hope that more funds could be generated to meet the current needs of the Adaptation Fund.

已使用八年之久的基础设施符合目前的需要,但由于引进一些新产品而产生一些困难。
The eight-year-old infrastructure meets current requirements, although some difficulties arise with the introduction of new products.

(e)对刚果教育制度进行了审查,使其适应目前的需要。
(e) The Congolese educational system has been revamped in order to adapt it to current requirements.

职业培训部门相对开展得比较好，它能从数量上满足目前的需要并为人力资源开发作出贡献。
The vocational training sector is comparatively well developed so that it can meet existing needs in quantitative terms and contribute to the development of human resources.

Caterpillar致力于促进采矿业的发展，帮助客户安全可持续地运营-既能够满足目前的需要，又不会影响未来的需求。
Caterpillar is committed to promoting the mining industry and helping customers operate safely and sustainably- meeting the needs of today without compromising the needs of tomorrow.

建议把秘书处的旅费预算增加到2003--2004两年期的水平，以满足目前的需要。
The secretariat' s travel budget is proposed to be increased to the same level as it was during the biennium 2003- 2004 to meet current demands.

大会现在需要密切检查各国际机构的结构，并争取使其结构和职能适应目前的需要。
It is time for the Assembly to take a close look at the architecture of international institutions and to seek to adapt their structure and functions to current needs.

加勒比各港口总体能力不弱，运输公司数量也并非不足以应付目前的需要。
Caribbean ports do not lack overall capacity, nor is the number of carriers insufficient for present needs.

在这方面大力鼓励国际社会增加其捐款，以处理目前的需要。
The international community is strongly encouraged to consider increasing its contributions to address this ongoing need.

关于结社自由，乌克兰赫尔辛基人权联盟指出，现行有关结社的法律主要是在1990年代初通过的，不能满足平民社会目前的需要。
With respect to freedom of association, UHHRU pointed out that current legislation on associations, passed mainly at the beginning of the 1990s, has failed to meet current needs of civil society.

现有的机制没有能力满足人类目前的需要，这种无能已经在经济、政治、文化和安全领域得到明确证明。
The existing mechanisms are not capable of meeting the present needs of humankind and their ineffectiveness has been clearly proven in the realms of economy, politics, culture and security.

在更广泛的层面上，我们将与在该区域的伙伴密切合作，迅速对现有伙伴关系和援助方案进行审查，以便使之更好地符合目前的需要。
On a more general level, existing partnership and assistance programmes will be rapidly reviewed, in close cooperation with our partners in the region, in order to better target present needs.

可持续发展的含义系指发展过程可以满足目前的需要，但又不影响子孙后代满足他们本身需要的能力。(A/42/427,附件，综述，第27段)。
Sustainable development is understood to mean development that meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs(A/42/427, annex, Overview, paragraph 27).

使政府、机构、非政府组织、民间领导人等各方面了解目前的需要以及加强干预和草拟灵活政策准则所需采取的进一步努力。
Inform Governments, agencies, NGOs, civic leaders, etc., on current needs and further efforts required to scale-up interventions and draft flexible policy guidelines.

该报告将"可持续发展"界定为"既能满足目前的需要，又不损害后代满足它们需要的能力的一种发展"。
It defined" sustainable development" as a" development that meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs".

它的一些职能和任务不再符合人类目前的需要，其它一些职能和任务则反映了以往时代的意识形态斗争和政治观念。
Some of its functions and tasks no longer correspond to the current needs of humankind, while others reflect the ideological struggles and political concepts of times gone by.

由于模拟进程的缺陷和局限，模型及其结果的可用性以及输出的可靠性程度不能满足决策者和其他利害关系方目前的需要。
Because of the gaps and limitations in the modelling process, the usability of the models or their results and the reliability of the output are less than what is currently needed by decision makers and other stakeholders.

融资是否能解决企业目前的需要?
Can the infrastructure support current business needs?

太平洋地区的方案编制将考虑到目前的需要和能力。
Programming in the Pacific area will take into account current needs and capacity.

与国际人口与发展会议当初的估计数比较，目前的需要直线上升。
Escalating current needs and costs as compared with original International Conference on Population and Development estimates.

(f)研究区域内旅游业和交通基本设施目前的需要和预期的需要；.
(f) Studying the existing and projected needs of the tourism industry and transportation infrastructure in the region;