目的是推动 英语是什么意思 - 英语翻译

• aimed at promoting
• purpose is to promote
• the goal is to facilitate

在 中文 中使用 目的是推动 的示例及其翻译为 英语

其目的是推动和加快高标准的教学和科研合作。
Its purpose is to advance and expedite cooperation in high-standard teaching and research.

目的是推动今后国际司法管辖任务。
The purpose would be to facilitate the task of a future international jurisdiction.

其目的是推动在各部门内部提高妇女的地位。
The aim is to promote the advancement of women within the various sectors.

其目的是推动采用环境可持续的照明技术.
The aim is to drive the conversion to environmentally sustainable lighting technologies.

其目的是推动协调编制专利统计数据的活动。
Its objective is to promote the coordination of activities regarding the production of statistics on patents.

目的是推动制定关于联合执行《国际防止船舶造成污染公约》和《巴塞尔公约》的区域和国家政策。
Aimed at promoting the development of regional and national policies concerning the joint implementation of the MARPOL and Basel conventions.

一项判决指出，目的是推动迅速解决争端和协助卖方为自己申辩。
One decision states that the purpose is to promote the quick settlement of disputes and to assist the seller in defending itself.

希腊采取了一系列外交举措，其目的是推动各当事方根据通过谈判达成解决办法和平解决争端的原则进行对话。
Greece has undertaken a series of diplomatic initiatives aimed at promoting dialogue among the parties based on the principle of the peaceful resolution of disputes through negotiated settlement.

目的是推动国家一级连续的自我培训，以便应对有些国家指定的国家主管部门频繁变动产生的挑战。
The goal is to facilitate continuous and self-directed training at the national level to meet the challenges that arise from frequent changes in designated national authority in some countries.

其目的是推动和协助把人权观点纳入国家、区域和国际打击贩运人口法律、政策和干预工作。
Their purpose is to promote and facilitate the integration of a human rights perspective into national, regional and international anti-trafficking laws, policies and interventions.

该计划中包括一个高等教育改革举措，目的是推动青年发展和减缓贫穷。
It included a tertiary education reform initiative aimed at promoting youth development and poverty alleviation.

目的是推动资产追回工作取得进展，并为各国家主管机关进行决策提供参考资料。
The goal is to facilitate progress in asset recovery efforts and inform national authorities' decision-making.

教科文组织推出了一个关于传媒知识的研究项目，目的是推动青年人以批判的态度对待传媒。
UNESCO has started a research programme on media literacy aimed at promoting critical approaches of young people towards the media.

目的是推动制定关于联合执行船舶污染公约和《巴塞尔公约》的区域和国家政策。
Aims at promoting the development of regional and national policies concerning the joint implementation of the MARPOL and Basel Conventions.

相反，其目的是推动缔约方关于可能进展办法的讨论。
Rather it is intended to catalyse discussion between the Parties on possible ways forward.

全球视角研究支持在所有各级开展辩论和政策流程，目的是推动粮食和农业实现社会、经济和环境的可持续性。
GPS nurture debates and policy processes at all levels, aimed at moving food and agriculture towards social, economic and environmental sustainability.

其主要目的是推动开发计划署向着署长2000-2003年业务计划（DP/2000/8）所列的方向去做。
Its main purpose is to move UNDP in the direction outlined in the Administrator' s Business Plans, 2000-2003(DP/2000/8).

目的是推动发展中国家环境统计的发展并按标准格式提出报告；.
The aim of this is to facilitate the development of their environment statistics and standardized reporting;

这四大支柱均强调包容性和可持续性，目的是推动马来西亚到2020年成为高收入经济体。
Those four pillars, which emphasize inclusiveness and sustainability, are intended to propel Malaysia to be a high-income economy by 2020.

欧盟协助建立一个商业环境，目的是推动中、小型企业的发展，加强这些国家的财政系统。
In assisting in the development of a business environment, EU aims to boost small and medium-sized enterprises and to strengthen these countries' financial systems.

其中包括亚太区域所特有的各项问题，并提出建议，目的是推动采取行动，以可持续方式让所有人享有发展成果。
Issues specific to the Asia-Pacific region are covered along with recommendations that are aimed at promoting action to make development work for all in a sustainable manner.

贸发会议秘书处维持了广泛的机构间合作网络，目的是推动对初级商品部门的发展采取一种综合的办法。
The UNCTAD secretariat maintained its extensive inter-agency cooperation network, with a view to promoting a comprehensive approach to commodity sector development.

这些政策指定哪些作物在哪个地区种植，目的是推动新种子和投入技术的广泛使用。
The policies designate which crops are to be grown in which region and aim to drive widespread use of new seeds and input technologies.

与捐助国政府和伙伴组织共同合作,环境署开展了各种各样的能力建设活动,目的是推动在环境领域的行动。
In cooperation with donor Governments and partner organizations, UNEP undertakes a wide range of capacity-building activities designed to catalyse actions in the field of the environment.

大使网络由来自企业、政府和非营利性组织的知名管理人员组成，目的是推动妇女晋升高级职务。
The Ambassador Network consists of prominent administrators from business, the government and non-profit organisations and is aimed at stimulating the advancement of women to top positions.

它还于2010年10月在上海组织了一次特别会议，其目的是推动地方当局与联合国一些特定机构之间的对话。
It also organized a special meeting in Shanghai in October 2010, which aimed to facilitate dialogue between local authorities and selected United Nations agencies.

实际上，每个行业都在收集数据，目的是推动价值和增长。
Virtually every industry is collecting data with the intent to drive value and growth.

还有一个禁止针组连接到电枢酒吧，其目的是推动不可磨灭的墨水进入人体皮肤。
There is also a barred needle grouping connected to the armature bar and its purpose is to push the indelible ink into the human skin.

在对话开始之前举行了以上述专题为重点的一次机构间专门小组会，目的是推动部长级的辩论。
An inter-agency panel focusing on the above-mentioned topic preceded the dialogue, with the aim of stimulating the Ministerial debate.

在几个拉丁美洲和加勒比国家里组织了国家协同问题讲习班，目的是推动切实执行三项里约公约。
National workshops on synergy have been organized in several Latin American and Caribbean countries, with the aim of fostering effective implementation of the three Rio conventions.