直到最后一分钟 英语是什么意思 - 英语翻译

• until the last minute
• until the last moment

在 中文 中使用 直到最后一分钟 的示例及其翻译为 英语

直到最后一分钟，有人能来盗取玩家。
Until the last minute, a club can go there and steal a player.

他们永不放弃，直到最后一分钟。
They never gave up until the last moment.

甚至从来没有告诉她我们要搬家，直到最后一分钟。
I didn't tell him where we were going until the last minute.

他坚守在岗位上，直到最后一分钟。
Every man stood bravely at his post until the last minute.

但我不想做,直到最后一分钟。
I really don't want to do it until the last minute.

但我不想做,直到最后一分钟。
But I don't want to wait until the last minute.

比赛十分扣人心弦，直到最后一分钟依然充满悬念。
The game was great and drama-filled until the last minutes.

如果你离开一切，直到最后一分钟会很紧张。
If you leave everything until the last-minute it will be stressful.

直到最后一分钟我们仍然相信自己。
We believed in each other till the last minute.

我们直到最后一分钟才弄清楚一些活动是如何组织的。
We didn't know just how last-minute some events are organized there.

直到最后一分钟我都不会说。
I wouldn't hear till the last minute.

直到最后一分钟，有人能来盗取玩家。
This will stop last minute bids to steal players.

我们直到最后一分钟仍在努力。
We were working right up to the last minute.

你直到最后一分钟才开始学习的原因？?
So you waited to study'til the last minute?

但实际上，你永远不会知道签证是否被授予，直到最后一分钟。
Actually never leave organizing visas to the last minute.

这个领域一直在扩展，直到最后一分钟。
The field has been expanding up until the last minute.

不要把所有的东西都关掉，直到最后一分钟（例如，不要考虑考试）。
Don't put off everything until the last minute(for example, don't cram for exams).

罗伯托：“非常感谢你直到最后一分钟的专业精神和承诺，但最重要的是你的价值观。
Thank you very much for your professionalism and commitment until the last moment, but above all for your human value.

所以我们直到最后一分钟他才打算打双打比赛。
So we weren't sure until the last minute that he was going to play the doubles.

直到最后一分钟，球迷们都在支持我们，他们就像是另一名球迷，我们需要他们的支持来扭转局面。
The fans got behind us until the last minute, like another player, we needed their support to turn the tie around.

我们尝试,尝试,尝试,直到最后一分钟,但我们不能给任何借口,我们输了三分。
We tried and tried and tried until the last minute but we can't give any excuses- today we lost the three points".

我会一直全力做好我的工作，直到最后一分钟，然后我才会开始考虑未来。
I will try to do my job until the last minute I work here, and then think about the future.

转告爸爸和阿利娅--如果能见到--我爱他们直到最后一分钟并且解释一下，我已陷入绝境。
Tell papa and Ale- if you see- that I loved them until the last minute, and tell, that came to a standstill.

直到最后一分钟，尝试赢得比赛，发生了什么并不重要。
Until the last minute, try to win the games, it doesn't matter what happened.

总统瓦茨拉夫·哈维尔，共产时期最重要的持不同政见者，直到最后一分钟才被邀请，因此他拒绝出席。
President Václav Havel, a leading dissident in the communist era was not invited until the last minute, and then declined to attend.

有一个列表将让你有组织和无杂波，即使你实际上不包，直到最后一分钟。
Having a list will keep you organized and clutter-free, even if you don't actually pack until the last minute.

我得告诉她她是个surprise-witness或者你保持掩护下,直到最后一分钟。
I would have to say she's a surprise witness or something you're keeping undercover until the last minute.

如果你是单独包装的一切，你不想做的一件事就是离开它，直到最后一分钟。
One thing you don't want to do is leave everything until the last minute.

但是，不要从你叔叔的例子中得出错误的结论，并决定延迟接受基督，直到最后一分钟。
But don't draw the wrong conclusion from your uncle's example and decide that you can delay your decision for Christ until the last minute.