直接融资损失 英语是什么意思 - 英语翻译

• direct financing losses

在 中文 中使用 直接融资损失 的示例及其翻译为 英语

蒙受直接融资损失的时期150-15842.
The periods during which direct financing losses were sustained 150-158 46464646.

(c)直接融资损失程度的证据236-25158.
(c) Evidence of the extent of direct financing losses 236-251 62.

(c)遭受直接融资损失的时期.
The period of time during which the direct financing losses were sustained.

收款实体的身份和对政府直接融资损失的赔偿。
Identity of the Receiving Entities and compensation for the Government's direct financing losses.

(h)收款实体的身份和政府直接融资损失的赔偿.
Identity of the Receiving Entities and compensation for the Government's direct financing losses.

直接融资损失的度量178-18147.
The measure of the direct financing losses 178-181 51515151.

直接融资损失的定量377-48385.
Quantification of the direct financing losses 377-483 8.

直接融资损失的核实和估价380-39085.
Verification and valuation of the direct financing losses 380-390 89898989.

发生直接融资损失的时期。
The period of time during which the direct financing losses were sustained.

证据还表明从这天起直接融资损失的程度。
The evidence also demonstrates the extent of the direct financing losses from that date onwards.

直接融资损失可包括为全额重置费用供资而引起的损失128-13738.
Direct financing losses may include losses arising from funding the full replacement cost 128-137 128-137 42424242.

直接融资损失可包括为"非自愿改善"供资而引起的损失138-14940.
Direct financing losses include losses arising from funding“involuntary betterment” 138-149 4.

(d)直接融资损失----为全额重置费用供资252-27561.
(d) Direct financing losses- funding the full replacement cost 252-275 65.

(h)收款实体的身份和政府直接融资损失的赔偿.371-37684.
(h) Identity of the Receiving Entities and compensation for the Government' s direct financing losses 371-376 87.

由于这一原因，小组认为直接融资损失就是按重置所需全额经费提供资金的费用。
For this reason, the Panel has found that the direct financing losses comprised the cost of funding the full replacement cost.

小组现在审议直接融资损失本身在多大程度上可以得到赔偿。
The Panel now turns to consider the extent to which the direct financing losses are themselves compensable.

小组评估这些直接融资损失时采用的核实和估价原则将在本报告下一节中叙述。
The principles of verification and valuation that the Panel has applied in assessing those direct financing losses are considered in the next section of this report.

小组在以上第179段中曾指出，直接融资损失应按政府实际遭受的损失估价。
The Panel has found in paragraph 179 above that the direct financing losses should be valued on the basis of the losses in fact sustained by the Government.

所以，小组认为，投资管理局要求赔偿的这些损失内容是直接融资损失，因而原则上应予赔偿。
The Panel finds, therefore, that those elements of the losses claimed by KIA are direct financing losses and are therefore, in principle, compensable.

小组注意到，如在正常重置日期之前从委员会收到赔偿，直接融资损失即告结束。
The panel notes that direct financing losses will end if compensation is received from the Commission prior to the normal replacement date.

此后，第6小节叙述为裁定赔偿额的目的如何估量直接融资损失。
Sub-section 6 addresses the issues relating to the question of how such direct financing losses are to be measured for purposes of awarding compensation.

小组审查了每个单独的索赔项目，以便确定该索赔项目中的直接供资要求和直接融资损失。
The Panel has reviewed each individual head of claim so as to establish the amount of the direct funding requirement and the direct financing losses sustained for that head of claim.

这些单独直接供资要求和损失的总和构成政府直接供资要求总额和直接融资损失总额。
The sum of those individual direct funding requirements and losses comprises the Government's total direct funding requirement and its total direct financing losses.

小组根据以上第161段的说明认为，因弥补所有直接损失而发生的损失本身也是直接融资损失。
The Panel has found, as set out in paragraph 161 above, that the losses sustained in funding all direct losses are themselves direct financing losses.

所以，代替此种收入的费用被列入政府直接融资损失。
Accordingly, the costs of replacing such revenue are included within the Government's direct financing losses.

小组要求提供证明直接融资损失程度的证据.116-12136.
Evidence of the extent of direct financing losses is required by the Panel 116-121 116-121 40404040.

小组在定量直接融资损失时使用的核实和估价方法402-44291.
The verification and valuation programmes followed by the Panel in quantifying the direct financing losses 402-442 94949494.

然而，小组注意到，引起直接融资损失的开支不会在变现之后立即发生。
The Panel notes, however, that the expenditure that gives rise to the direct financing losses will not take place immediately upon liquidation.

小组现在开始考虑直接融资损失的定量，包括科威特在筹集有关资金时的行动。
The Panel now turns to consider the quantification of the direct financing losses, including a consideration of the actions taken by Kuwait in raising the funds concerned.

这一超出部分的供资费用就是全额重置费用按折旧调整后的数额(267)，是直接融资损失的一部分。
The costs of funding this excess, being the amount adjusted from the full replacement cost for depreciation(267), form part of the direct financing losses.