相互配合 英语是什么意思 - 英语翻译

• with each other
• cooperate with each other
• complementarity

在 中文 中使用 相互配合 的示例及其翻译为 英语

其他创新可以相互配合，包括碳捕获技术。
Other innovations can work in tandem with each other, including carbon-capture technology.

一个特别的当务之急，是使这些政策相互配合和长期保持一致，以便能够持续。
There is a special imperative that they be compatible with each other and coherent over time so as to be sustainable.

只有家庭、学校、政府部门相互配合,多管齐下,才能真正做到有效预防青少年网络成瘾。
Only when families, schools and government departments cooperate with each other and take a multi-pronged approach can we effectively prevent youth Internet addiction.

此外，它还提供了一个论坛，为企业相互配合，并分享他们的成功和挑战。
In addition, it provides a forum for businesses to engage with each other and to share their successes and challenges.

TCS如果和ABS相互配合使用，将进一步增强汽车的安全性能。
If TCS and ABS cooperate with each other, they will further enhance the safety performance of the vehicle.

人权高专办将继续密切协调新的访问，以确保活动相互配合。
OHCHR will coordinate and collaborate very closely with the new mission to ensure complementarity of activities.

例如，时间图和直方图都展现了数据的重要信息，它们应该相互配合使用。
For instance, both the time map and the histogram display important aspects of the data, and should be used in concert with each other.

联发援框架和共同国家评估与其他框架的关系须予注意，因为它们或许能够相互配合，或者为了避免重叠。
The relations of UNDAF and the common country assessment with other frameworks require some attention either for their possible complementarity or for the risk of duplication.

Sercos指定了500多个数据块和运动控制功能，以确保不同制造商的产品能相互配合工作。
Over 500 data blocks and motion control functions were specified by Sercos to ensure that products from different manufacturers work with each other.

他说，“亚马逊、谷歌、苹果和Facebook等巨头可以相互配合，避免成为政府用来控制言论的工具。
Technology leaders like Amazon, Google, Apple and Facebook can cooperate with each other to avoid becoming a tool governments use to control speech.

综合报告应当指明交叉性政策问题，漏洞/重叠和相互配合与合作领域。
That report should identify cross-cutting policy issues, gaps/overlaps, and areas of complementarity and cooperation.

该法学硕士计划在国际和欧盟法律提供小规模的教育，其中国际学生和国际员工积极相互配合。
The LL. M. programme in International and EuropeanUnion Law offers small-scale education in which international students and the international staff actively engage with each other.

在生产环境中，工业机器人不仅需要独立高效地工作，而且要以流线型的方式相互配合。
In a production environment, industrial robots not only need to function efficiently on their own, but with each other in a streamlined fashion.

这两者各司其职，并不冲突，甚至可以说是相互配合，扬长避短，并不存在绝对的取代关系。
The two perform their duties, not conflict, or even can be said to be with each other, avoid weaknesses, there is no absolute replacement.

水泥发泡机和发泡剂是相互配合的一个技术体系，不能单独发挥作用，谁也离不开谁。
Foaming machine and blowing agent is a technology system that cooperates with each other, can not play a role alone, who can not do without.

此时他会与别的孩子一起做游戏，相互配合，而不是自己玩耍。
Now he actually plays games with other children and cooperates with each other instead of playing by himself.

数值模拟和实验模拟相互配合，使科学技术的研究和工程设计的速度加快，并节省开支。
Numerical simulation and experimental simulation complement each other, so that the speed of scientific and technological research and engineering design, and cost savings.

与中央采购系统相互配合，该公司将提供实时、最理想的供应链协调和增值服务，包括数据分析及情报。
To complement the central procurement system, the Company will provide real time and optimal supply chain coordination and value-added services, including data analytics and intelligence.

狼出击时经常成群结队，相互配合，形成一个作战团队。
Wolves often attack in packs, cooperating with one another to form a battle regiment.

贸易自由化政策与发展政策相互配合区域研讨会（20名与会者）.
Regional seminar on mutually supportive trade liberalization and development policies(20 participants).

上班工作，就要扮演好自己的角色，围绕共同的目标，通过相互配合，才能取得胜利。
Work at work, we must play a good role, around the common goal, through mutual cooperation, in order to win.

同时，这些新的项目经理向我汇报，也就允许我有更多的机会感染他们，让他们懂得如何和自己的团队相互配合。
Also, these new project managers reported to me, which allowed me a lot of influence over how they interacted with their teams.

这些标准还描述了配置以太网网络的规则以及网络元素如何相互配合。
This standard also defines rules for configuring an Ethernet network as well as how the elements in an Ethernet network interact with each other.

有时候会处于同一关卡的不同位置，需要相互配合来解开机关;
Sometimes in the same level of the different positions, need to cooperate with each other to the organs;

他说，在许多情况下，这两个目标相互配合，Norek。
In many instances, the two goals complement each other, said Norek.

哲学中的运动是计算机的使用不应该导致人们避免相互配合。
The philosophy of the movement is that the use of computers should not lead to people being prevented from cooperating with each other.

在创立这种新的体制机制时往往没有考虑到它们可如何与总体制度相互配合，以及它们在协调方面的需要。
Such new institutional mechanisms have often been created without due consideration of how they might interact with the overall system, or their coordination requirements.

为此，联合国和非洲联盟在苏丹开展的工作必须相互配合。
In this regard, it is essential that the work of the United Nations and the African Union in the Sudan be complementary.

多层面维和特派团已开始吸收联合国机构的专门知识，帮助制定更为相互配合的保护平民做法。
Multidimensional peacekeeping missions have begun to integrate expertise from United Nations agencies, which is helping to develop a more complementary approach to the protection of civilians.

工发组织近年来在阿塞拜疆活动的特点是与其他专门机构之间采取了新的相互配合形式。
UNIDO's operations in Azerbaijan in recent years had been characterized by new forms of interaction with other specialized agencies.