Applications are invited for candidates with similar or complementary research interests.
通常,集合中的所有文档具有相似或相关的用途。
Typically, all documents in a collection have a similar or related purpose.
很多项目在做相似或相同的东西。
Many other artists are doing the same or similar.
具有相似或相同药学特征的药品不得重复采购。
Drugs may not be repeated with the same or similar pharmaceutical characteristics procurement.
导致这些词的元音必须相似或相同。
The words canthereby have meanings that are the same or similar.
基本相似或极为相似的艺术。
For similar or substantially similar work.
它是什么,没有相似或重复,完全相同的。
It is, without resemblances or repetitions, the very same.
有相似或更大权力的麦西亚统治者.
Mercian rulers with similar or greater authority.
有相似或更大权力的麦西亚统治者编辑.
Mercian rulers with similar or greater authority.
学会如何将经验习得运用到相似或不同的情况中。
Apply what was learned to a similar or different situation.
通常,集合中的所有文档具有相似或相关的用途。
Typically, all documents in a collection are of similar or related purpose.
(a)许多独立的请求、意见和建议涵盖相似或相互有关的问题,并可相应地进行分组;.
(a) Many of the independent requests, inputs and suggestions cover similar or related issues and could be grouped accordingly;
这一点可以通过国家局的检索和审查,或通过提出相似或相同权利主张的第三方所提出的异议,予以确定。
This may be determined through search andexamination by the national office,or by the opposition of third partieswho claim similar or identical rights.
易于部署、易于配置、界面直观和/或与组织已经使用的工具相似或集成的工具可以提供巨大的价值。
Tools with easy deployment, easy configuration,intuitive interfaces and/or similarity or integration with tools the organization already uses can provide tremendous value.
我们两国在大多数国际问题上拥有着相似或相近的观点,并打算用最紧密的方式继续协调彼此的立场。
Both countries are taking similar or identical approaches to the majority of international problems and intend to continue close coordination of their foreign policy steps.
我认为,我们影片的名字跟‘HarryPotter'没有任何的相似或联系。
In my opinion, I don't think our title has any similarity or links with Harry Potter.".
这一点可以通过国家局的检索和审查,或通过提出相似或相同权利主张的第三方所提出的异议,予以确定。
This may be determined through search and examination by the national office,or by the opposition of third parties who claim similar or identical rights.
此外,在茶中比较的其余化合物彼此相似或相等,没有显着差异,从而增强了结果。
Furthermore, the rest of the compounds compared in the teas were similar or equal to one another with no marked differences, reinforcing the results.
有一个与发生的事情非常相似或至少相关的标签,你会认为他们只会消除任何存在。
Having a hashtag that is so similar or at least related to what happened, you would think they would just eradicate any existence of that.”.
系统可以为面部命名,甚至可以呈现看起来最相似或最不同的面部集合。
The system can give a name to a face andcan even present collections of faces that looks most similar or the most distinct.
在不同的历史条件下不同群体或文化间的共处面临着或相似或不同的困难。
Under different historical conditions,the coexistence of different groups and cultures faces similar or divergent difficulties.
这篇文章的重点是展示这些事物的意义,而不仅仅是它们如何相似或不同。
The point of the essay is to show the sense WEB of those things,not just how they can be similar or different.
这些研究将帮助科学家了解其他太阳系是如何形成,以及它们与我们的太阳系有多么相似或不同。
These studies will help scientists learn how other solar systems form andhow similar or different they are to our own.
根据城市污水处理厂的运行数据,SS和BOD5的值一般相似或略高。
According to the operation data of municipal wastewater treatment plants,SS and BOD5 are generally similar or slightly higher in value.
如果你想要找到一个非营利组织或创业公司,与你的技术技能相比,社交技能可能是相似或更大的因素。
If you want to found a non-profit or a startup,social skills are probably a similar or bigger factor compared with your technical skills.
让其他任何人对联合国的人力资源进行同样彻底的分析,也会发现同样的问题,找出相似或相同的解决办法。
Anyone else conducting a similarly thorough analysis of human resources at the United Nations would uncover the same problems andseek similar, or the same, solutions.
花蜜蝙蝠从花中喝像蜂鸟一样,所以我们想看看这两个不同的分类群之间是否有任何相似或不同之处。
Nectar bats drink from flowers like hummingbirds do,so we want to see if there's any similarities or differences between these two different taxa.”.
与此同时,现代工程学纺织品能够在传统起重解决方案的基础上保留相似或更高的承重能力。
At the same time, modern,engineered textiles are able to retain a similar, or improved, load-bearing capability over traditional lifting solutions.
与此相比,2001年,程度相似或甚至更强的冲击迄今为止对转型经济体只造成微弱的影响。
In contrast, in 2001 a shock of a similar or even stronger magnitude has so far had only a marginal impact on the transition economies.
各种文明的文化彼此相似或相异的程度也发生着相当大的变化。
The extent to which the cultures of civilizations resemble or differ from each other also varies considerably.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt