相比 英语是什么意思 - 英语翻译

• compared
• compares

在 中文 中使用 相比 的示例及其翻译为 英语

与其他被告相比，这相当于歧视待遇。
This would appear to be tantamount to discriminatory treatment in relation to the other defendants.

与以前的版本相比较，Word….
As compared to its previous versions, the….

他们的大脑结构与其他青少年相比有所不同。
Their brains work entirely different than that of the teenagers.

激光焊接与电子束加工相比较，不需要严格的真空设备系统，操作方便。
(7) laser welding and electron beam processing compared to not require strict vacuum equipment systems, easy to operate.

与公共部门劳动力市场男性占多数行业的工作相比较，正在考虑采取哪些措施对女性占多数行业的工作进行评价？?
What measures are being considered to re-evaluate jobs in female-dominated sectors, as compared to jobs in male-dominated sector for the public labour market?

有人将它们与天使相比较，而其他人将它们称为致命的美人。
Somebody compares them to angels, whereas the others refer to them as fatal beauties.

同城市地区相比较，妇女参与有报酬工作的比例非常低，但农村地区的失业水平也比较低。
Compared to the urban area, the participation of women in paid employment is marginally lower, but in rural areas their unemployment is also lower.

程序会把核苷酸或者蛋白质的序列与序列数据库相比较，并计算符合的统计学意义。
The program compares nucleotide or protein sequences to sequence databases and calculates the statistical significance.

年的一项研究表明，与安慰剂（糖药丸）相比，维生素C可以降低患病的风险并减少患病的持续时间。
A study conducted in 2014 showed that compared to placebos(sugar pills) vitamin C may reduce the risk of colds, and reduce its duration.

程序会把核苷酸或者蛋白质的序列与序列数据库相比较，并计算符合的统计学意义。
The program compares nucleotide or protein sequences to online databases and calculates the statistical significance of matches.

同东帝汶及其政府将继续面临的中、长期挑战相比较，剩余的9个月是一个短暂的时期。
The remaining nine months represent a short period, as compared to the medium- and long-term challenges that will continue to confront Timor-Leste and its Government.

年汇报期间，滴滴涕生产和使用的全球趋势出现变化，与过去几年相比有所减少。
Within this reporting period of 2009-2011, the Global trend of DDT production and use has varied, with a decrease compared to previous years.

现实的绝对真理与一间屋子的有图案的地板相比较，埋在一层又一层的地毯下。
The absolute truth of reality is compared to the patterned floor of a room, buried beneath layer upon layer of carpets.

附件二载有一份秘书处编制的表格，其中列明了与核定预算相比较的2012年和2013年实际开支。
Annex II contains a table prepared by the Secretariat showing actual expenditures for 2012 and 2013, as compared with the approved budgets.

如果宪法法院做出裁决，把《公约》的条款与国内立法相比较，设立相关的先例，这将会有所助益。
It would be useful if the Constitutional Court made a decision and set a precedent relating to the articles of the Convention compared to the national legislation.

HERRMANN先生（委员会秘书）说，有人提到，与诉讼相比较，仲裁有它的特殊性。
Mr. HERRMANN(Secretary of the Commission) said that reference had been made to the specificity of arbitration compared with litigation.

关于防止母婴传染，不到20％的覆盖率虽小，同往年相比有了进步。
With regard to the prevention of mother-to-child transmission, the coverage, although weak at less than 20 per cent, represents progress compared to previous years.

这是这么回事呢？通过将这些行为模式同计算机预测模型相比较，研究者们发现了我们自下而上改变想法的证据。
By comparing these patterns of behavior to the predictions of a computer model, the researchers found evidence that we change our mind from the bottom-up.

我将这与1987年相比较，当时债券市场在收益率下跌多年后股价下跌，而股票在其背后上涨。
I compare this to 1987, when the bond market sold off after many years of falling yields and stocks rising on the back of it.

卢日科夫将同性恋者同魔鬼相比较，并禁止在莫斯科举行同性恋权利集会。
Moscow Mayor Yuri Luzhkov had compared gay people to the devil, and gay rights rallies in Moscow were forbidden.

因而，与磁卡相比较，IC卡具有以下优点：．.
Therefore, compared with the magnetic card, IC card has the following advantages:.

同以前的调查相比较，人们会发现拒绝合作改革的男牧师人数在减少，态度也变得更加积极。
By comparing the survey with previous studies one can see that the number of those who refuse to cooperate is on the decline and that attitudes are becoming more positive.

与现有的汽车相比较，电动汽车结构更简单、零件更少，它们更像是车轮上的电脑。
Compared with existing vehicles, electric cars are much simpler and have fewer parts; they are more like computers on wheels.

将包裹的概况与其假设原产地相比较，调查人员就可较为正确地评估某一包裹的可能原产地。
The profile of parcels, compared with their supposed origin, would enable investigators to assess the likely origin of a parcel with more accuracy.

为了将测试结果与标准相比较，必须将时域波形转换为频域谱。
In order to compare the test results with the standard, the time domain waveform must be transformed into the frequency domain spectrum.

与传统的质量管理相比较，全面质量管理的特点是：.
Compared with the traditional quality management, the characteristics of total quality management are:.

剧烈的身体活动选项可减少约60％的轻体力活动选项相比，总的运动时间。
The vigorous physical activity option reduces the total exercise time by about 60% compared with the light physical activity option.

四是产业标准化程度低等，与国外发达国家相比较，还存在一定的差距。
And fourth, low level of industrial standardization, etc. Compared with developed countries, there is still a certain gap.