看不见的城市 英语是什么意思 - 英语翻译

• invisible cities
• invisible city

在 中文 中使用 看不见的城市 的示例及其翻译为 英语

莫言提到卡尔维诺的《看不见的城市》。
This is a very interesting discussion about Calvino's Invisible Cities.

看不见的城市》是意大利作家伊塔洛·卡尔维诺创作的中篇小说。
Invisible Cities is a novel by Italian writer Italo Calvino.

莫言提到卡尔维诺的《看不见的城市》。
He speaks to me of Calvino's invisible city.

读《看不见的城市》.
I also read Invisible Cities.

读《看不见的城市》.
Read“The Invisible City.”.

卡尔维诺有本书，叫做《看不见的城市》。
And Calvino, you know, wrote a little book called Invisible Cities.

卡尔维诺，看不见的城市（1972）.
Poster, The Invisible City, 1972.

在这，我想起了卡尔维诺的《看不见的城市》。
He speaks to me of Calvino's invisible city.

ItaloCalvino，看不见的城市，1972.
Italo Calvino, from Invisible Cities.

ItaloCalvino，看不见的城市，1972.
From Invisible Cities by Italo Calvino, 1972.

看不见的城市》《我们的祖先》.
That's the invisible city inherited from our ancestors.

看不见的城市》就是这样的一本书。
The Unheavenly City is such a book.

张悬的《城市》是看不见的城市.
It is an unseen city.

配图让我想起《看不见的城市》.
These photos remind me of Invisible cities.

某些片段让我想起了《看不见的城市》。
These photos remind me of Invisible cities.

当我翻译《看不见的城市》时，我在乡下的周末客人总是被迫听我大声朗读一两段译文。
When I was translating Invisible Cities, my weekend guests in the country always were made to listen to a city or two read aloud.

如果我们要遵循伊塔洛·卡尔维诺的《看不见的城市》中的戒律，我们可能会创建泻湖可能的城市；.
If we were to follow the precepts of Italo Calvino's Invisible Cities, we might create the possible cities of the lagoon;

另外，我个人也很喜欢ItaloCalvino的作品，比如Lecittàinvisibili(《看不见的城市》)。
It is also a tribute to Italo Calvino's book"Le citta' invisibili"(Invisible city).

以上这些话是1972卡尔维诺写在《看不见的城市》中的。
My reference is Italo Calvino, who in 1972 wrote a novel called Invisible Cities.

卡尔维诺在《看不见的城市》里说："标志形成一种语言，但那不是你们自以为了解的语言。
As the philosopher says in Invisible Cities,‘Signs form a language, but not the one you think you know.'.

例如，当我开始写《看不见的城市》时，我只有一个模糊的想法，关于框架是什么，书的结构是什么。
For example, when I began writing Invisible Cities I had only a vague idea of what the frame, the architecture of the book would be.

喜欢《看不见的城市》.
Loving the Sin City look.

看不见的城市/InvisibleCity.
Ideal City- Invisible Cities..

看不见的城市》就是这样的一本书。
The Driftless Area was one such book.

卡尔维诺（Calvino）的《看不见的城市》（InvisibleCities，1974）是对文明命运的如梦似幻的反思。
Calvino's Invisible Cities(1974) is a dreamlike reflection on the fate of civilization.

虽然《看不见的城市》在其本质上是一个歌剧，但它在许多方面都标新立异。
While INVISIBLE CITIES is an opera at its essence, it is unconventional in many ways.

莱特曼的灵感之一，他说，这是卡尔维诺的看不见的城市，其中每个章节描述了不同的城市。
One of Lightman's inspirations, he said, was Italo Calvino's Invisible Cities, in which each chapter describes a different city..

看不见的城市/InvisibleCity.
Stories from Invisible City.

这也属于看不见的城市。
That's also from Invisible Cities.

某些片段让我想起了《看不见的城市》。
In some spots it reminded me of Sin City.