真正和持久 英语是什么意思 - 英语翻译

• true and lasting
• real and lasting
• genuine and lasting
• genuine and durable

在 中文 中使用 真正和持久 的示例及其翻译为 英语

真正和持久的快乐是发自内心的。
True and lasting joy arises from within.

真正和持久的变化，是不能由外部强加的。
Real and lasting change cannot be imposed from outside.

真正和持久的快乐是发自内心的。
True and lasting happiness always comes from within.

真正和持久的快乐是发自内心的。
Real and lasting happiness lies within.

履行这一使命的办法,是真正和持久地预防武装冲突。
Genuine and lasting prevention is the means to achieve that mission.

只有这样，才能实现真正和持久的和平。
Only then can a true and lasting peace be achieved.

真正和持久的变化有可能是渐进和谨慎。
Real and lasting change has to be gradual and careful.

但是只有采取措施才能够产生真正和持久的改变。
But only actions can create real and lasting change.

然而，真正和持久的和平，而不是仅仅是暂时停止敌对行动，除非实现一些正义的措施，否则是不可思议的。
Yet a true and lasting peace, as opposed to a mere temporary cessation of hostilities, is inconceivable unless some measure of justice is achieved.

快乐的人都知道，真正和持久的快乐只能来自并且可以在内部找到，而且永远不能从事物或人物中获得。
Happy people know that true and lasting happiness only comes from and can be found within and can never be derived from things or people.

马歇尔说：“欧盟混乱无序的退出将对英国的经济前景造成真正和持久的损害。
Marshall went on to add,“A messy and disorderly exit from the EU would do real and lasting damage to the UK's economic prospects.”.

不过,请允许我在寻求和平真正和持久和平的范围内说一说两个非常重要的问题。
However, please allow me to address two very important issues in the context of our search for peace- genuine and lasting peace.

请记住，真正和持久的繁荣是关于你的心理，情感和身体状态的一致性。
Remember that true and lasting prosperity is about alignment on your mental, emotional and physical states.

专业辅导员进行培训，以帮助学生使他们的生活真正和持久的变化。
Professional counsellors are trained to help students make real and lasting changes in their lives.

这次会议的主题是"通过真正和持久的伙伴关系实现小岛屿发展中国家的可持续发展"。
The theme of the Conference is" The sustainable development of small island developing States through genuine and durable partnerships".

安哥拉实现真正和持久的和平是对贝耶老师最好的纪念。
A fitting memorial to Maître Beye would be a genuine and lasting peace in Angola.

它承认宗教和文化多元化的重要性，并确认谅解和对话对实现真正和持久和平很重要。
It acknowledges the importance of religious and cultural diversity and affirms that mutual understanding and dialogue are important for achieving a true and lasting peace.

我们这次会议的总主题是"通过真正和持久的伙伴关系实现小岛屿发展中国家的可持续发展"。
The overarching theme of our conference is the sustainable development of small island developing States through genuine and durable partnerships.

决议促进不同文化和宗教背景的人们之间相互尊重，确认相互理解和对话是实现真正和持久和平的关键。
It promotes respect among people with different cultural and religious backgrounds and affirms that mutual understanding and dialogue are crucial for achieving a true and lasting peace.

卢旺达已经为实施这些协定并且在大湖地区努力重新确立真正和持久和平尽其最大努力。
As for Rwanda, it has done its utmost to implement those Agreements and to work to reestablish a genuine and lasting peace in the Great Lakes region.

会议总主题是"通过真正和持久的伙伴关系实现小岛屿发展中国家的可持续发展"。
The overarching theme of the Conference shall be" The sustainable development of small island developing States through genuine and durable partnerships".

掩盖过去的错误和粉饰凶手的暴行，阻挡了真正和持久的和解。
Glossing over past wrongdoings and glorifying the perpetrators of atrocities prevent a true and lasting reconciliation.

我们真诚致力于重建和加强国家体制，使国家获得真正和持久的民主。
We stand sincerely committed to rebuilding and strengthening the institutions of state to give the country genuine and durable democracy.

关于小岛屿发展中国家部分的主题是"岛屿声音，全球选择：促进真正和持久的伙伴关系。".
The segment on the small island developing States had as its theme" Island voices, global choices: promoting genuine and durable partnerships".

另一方面，我国代表团鼓励冲突的有关各方恢复具有实际意义的谈判，以争取真正和持久地和平解决巴勒斯坦问题。
On another level, my delegation encourages the relevant parties to the conflict to resume meaningful negotiations for a true and lasting peaceful settlement of the question of Palestine.

第13章所界定的各项目标要求在今后几年里采取更协调一致和持续的行动，以取得真正和持久的进展。
The objectives defined under chapter 13 require more concerted and sustained action in the immediate years ahead for real and lasting progress to be achieved.

由于对侵犯人权行为缺乏责任制，引起了复仇和暴力行为的循环，从而阻止真正和持久和平的实现。
Lack of accountability for violations of human rights spawned a cycle of vengeance and violence that prevented the achievement of genuine and lasting peace.

通过更好地使用体育作为对话和接触的方式，希腊奥林匹克休战的传统可以促成真正和持久的和平。
Through the greater use of sport as dialogue and encounter, the Greek tradition of the Olympic Truce can give way to genuine and long-lasting peace.

但是如果要在儿童的一生中取得真正和持久的进展，则国家和国家以下各级是采取行动的最关键的场所。
But if real and lasting progress is to be made in the lives of children, the national and subnational levels are the most critical arenas for action.

尽管订立了这些体制措施，但真正和持久的系统变革也需要一种自下而上的办法，在学校、社区和家庭层面采取行动。
Such institutional measures notwithstanding, real and lasting systemic change also required a bottom-up approach with actions taken at the school, community and family levels.