在 中文 中使用 真相调查 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
真相调查进程旨在帮助冲突后国家调查过去侵犯人权的行为。
国家真相调查委员会.
National Committee for the Investigation of the Truth.真相调查：谁卖掉了美国使馆？?
Reality Check: Who sold the US embassy in London?真相调查和其他特殊任务.
Fact finding and other special missions.组织联合真相调查组每周会议以及与停火线两侧的执法机构接触.
Organization of weekly meetings of the Joint Fact-finding Group and contacts with law enforcement agencies on both sides of the ceasefire line.Combinations with other parts of speech
委员会欢迎人权理事会成立了真相调查团，这是追究违反人道主义法和人权法者责任的重要一步。
The Committee welcomes the fact-finding mission established by the Human Rights Council as an important step towards accountability for violations of humanitarian and human rights law.与真相调查机构举行3次培训课程，就执行其任务提供咨询意见.
Training sessions held with the truth-seeking body, to advise on the implementation of its mandate.上一篇：独家丨真相调查：建光伏电站砍沙漠10万棵树？?
Exclusive 丨 Truth Investigation: Build a photovoltaic power plant to cut 100,000 trees in the desert?关于设立真相委员会和其他真相调查机制以保护土著人民权利的重新思考.
Rethinking the establishment of truth commissions and other truth-seeking mechanisms to protect the rights of indigenous peoples.组织联合真相调查组每周会议以及与停火线两侧执法机构联系.
Organization of weekly meetings of the Joint Fact-finding Group and contacts with law enforcement agencies on both sides of the ceasefire line Meetings.独家丨真相调查：建光伏电站砍沙漠10万棵树？?
Exclusive 丨 Truth Investigation: Build a photovoltaic power plant to cut 100,000 trees in the desert?组织在联合真相调查组框架内的每周会议以及与停火线两侧执法机构的接触.
Organization of weekly meetings within the framework of the Joint Fact-finding Group and contacts with law-enforcement agencies on both sides of the ceasefire line.这些真相调查机制也可有助于让往往忽视土著人民需求和权利的非土著社会了解情况。
These truth-seeking mechanisms may also help to inform the non-indigenous society, which has largely ignored the needs and rights of indigenous peoples.而且，包括司法机关、议会委员会或真相调查机制在内的所有司法和法治机制对解决失踪人员问题都至关重要。
Furthermore, all justice and rule of law mechanisms, including the judiciary,parliamentary commissions or truth-finding mechanisms, are of key importance for solving the issue.美洲大陆土著权利、真相调查委员会和其他真相调查机制之间联系的研究报告(E/C.19/2013/13).
Study on the links between indigenous rights,truth commissions and other truth-seeking mechanisms on the American continent(E/C.19/2013/13).利来下载独家丨真相调查：建光伏电站砍沙漠10万棵树？?
Exclusive 丨 Truth Investigation: Build a photovoltaic power plant to cut 100,000 trees in the desert?强迫某人提供对其永久伴侣起诉的罪证的做法是不可接受的，不可能改善真相调查程序。
The fact that a person can be forced to provide incriminating evidence against their permanent partner is unacceptable andnot likely to improve the truth-finding process.为进行可信的评估，阿拉伯国家联盟决定向加沙地带派遣一个由独立的国际专家组成的独立真相调查委员会。
Stemming from the need for credible assessments,the League of Arab States decided to send an Independent Fact-finding Committee of independent international experts to the Strip.全球化学战争监督组织,禁止化学武器组织表示,它在杜马真相调查团将按计划进行。
A global chemical warfare watchdog group, the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons,said its fact-finding mission would go as planned in Douma.真相调查进程由真相委员会、调查委员会或其他实况调查机制承担(见E/CN.4/2005/102/Add.1,第6至13条原则)。
Truth-seeking processes are undertaken by truth commissions, commissions of inquiry, or other fact-finding mechanisms(see E/CN.4/2005/102/Add.1, principles 6-13).人权高专办驻乌干达办事处将监测这些真相调查机制的实施情况，以确保它们符合国际人权标准。
OHCHR Uganda will monitor any implementation of these truth-seeking mechanisms to ensure their conformity with international human rights standards.国家和国际非司法真相调查机构是处理失踪人员或失踪者问题、包括在过渡司法进程中处理这些问题的宝贵机制。
National and international non-judicial truth-seeking bodies constitute other valuable mechanisms to address the issue of missing or disappeared persons, including in the context of transitional justice processes.真相调查进程由真相委员会、调查委员会或其他实况调查机制承担。
Truth-seeking processes are undertaken by truth commissions, commissions of inquiry or other fact-finding mechanisms.过渡司法举措可涵盖司法和非司法机制，包括起诉个人、赔偿、真相调查、体制改革、审查和解职等措施。
Transitional justice initiatives can encompass both judicial and non-judicial mechanisms, including individual prosecutions,reparations, truth-seeking, institutional reform, vetting and dismissals.因此，我欣见对话、真相与和解委员会的任务期限得到延长及其真相调查试点工作取得成功。
I therefore welcome the extension of the mandate of the Dialogue,Truth and Reconciliation Commission and the successful piloting of its truth-seeking work.这项定义认为，这种进程和机制包括起诉、补偿、真相调查、制度改革、审查和革职办法。
According to this definition, such processes and mechanisms include prosecutions,reparations, truth-seeking, institutional reform, vetting and dismissals.为对话、真相与和解委员会50名专员和技术人员举办的真相调查过程讲习班.
Workshop for 50 commissioners and technical staff of the Dialogue,Truth and Reconciliation Commission on the truth-seeking process was conducted.有必要进一步探讨在冲突后环境中适当保护证人和受害者的手段，以确保起诉和真相调查机制的成功。
Further exploration of the best means to adequately protect witnesses and victims in post-conflict environmentsis necessary to ensuring the success of prosecutions and truth-seeking mechanisms.调查委员会还提出一系列更广泛的非司法措施建议，包括真相调查、赔偿和机构改革。
Commissions of inquiry have also made a range of broader recommendations for non-judicial measures,including truth-seeking, reparations and institutional reform.人权高专办将于2005年秋天在喀布尔组织一个讲习班，讨论该拟订行动计划的两个主要内容：真相调查与和解。
OHCHR will organize a workshop in Kabul during the autumn of2005 on two elements of the proposed action plan: truth-seeking and reconciliation.
