着手 英语是什么意思 - 英语翻译

• embarked
• in his hand

在 中文 中使用 着手 的示例及其翻译为 英语

中国正着手对汽车产业政策进行大胆的重塑。
China is embarking on bold moves to re-shaping its auto sector policy.

没有仪器，就靠着手?
No equipment on hand?

橙色信义着手对其最大扩展至迄今在2014年超出预期的项目。
Orange Lutheran embarked on its biggest expansion to date in 2014 with the Beyond Expectations project.

因此,政府应着手从全国各地包括大城市地区的平民人口手中大量收缴武器。
The Government should, therefore, embark on a massive recovery of weapons from the civilian population throughout the country, including in large urban areas.

布兰登写道，他仍然没有“全力着手去应对这件事但是我正在慢慢开始”。
Brandon writes that he still hasn't "fully come to grips with this but I'm slowly getting there.".

委员会若要在这个当口着手审议该问题，到头来很可能会阻碍自身工作。
For the Commission to embark on consideration of the topic at the current juncture might well prove an obstacle to their work.

尽管目前强调安全问题，仍然必须着手实施为小岛屿发展中国家制定的可持续发展议程。
Implementation of the sustainable development agenda for small island developing States must proceed notwithstanding the current emphasis on security.

会议委员会鼓励该部着手"更深入地分析文件迟发的原因"。
The Committee on Conferences has encouraged the Department to proceed with a" more extensive analysis of the reasons for late issuance of documentation".

最后，我请大会着手核可文件A/66/360所载的全权证书委员会的报告。
Finally, I would request that the General Assembly proceed to approve the report of the Credentials Committee as contained in document A/66/360.

他坚持说他正在挥舞着手指着手指，而不是做枪手。
He insisted that he was waving his hand and pointing his finger, not making a gun gesture.

委员会促请缔约国着手从《个人地位法》中删除所有歧视女童和妇女的条款。
The Committee urges the State party to proceed with the removal from the Personal Status Act of all provisions that discriminate against girls and women.

我们继续期盼土耳其至少着手履行其对欧洲联盟所承担的具有法律约束力的义务。
We continue to expect Turkey to at least proceed with the implementation of its legally binding obligations vis-à-vis the European Union.

我们不应该突然觉得他们会站在阿瓦什河边，握着手说，‘你在这里干什么呢？'。
We shouldn't suddenly think they stood at the Awash River, shook hands and said,‘What are you doing here?'”.

尼日利亚政府已着手对本国水务部门进行有系统的改革，以实现千年发展目标、"2020年愿景"和"2015年非洲水事远景"。
Her Government had embarked on a systematic reform of its national water sector with a view to achieving the MDGs, Vision 2020 and the Africa Water Vision for 2015.

生意人看着手中的支票，上面写的是50万美元，签发支票的人是约翰·戴维森·洛克菲勒--世界上最富有的人之一！!
The business executive saw in his hand a check for $500,000, signed by John D. Rockefeller, then one of the richest men in the world!

令人感到鼓舞的是，许多最不发达国家已着手将《伊斯坦布尔行动纲领》的优先事项和目标纳入其国家发展战略和方案中。
It is encouraging that many of the least developed countries have embarked on integrating the priorities and goals of the Istanbul Programme of Action into their national development strategies and programmes.

为了支持遭受拒绝的避难申请者重新融入社会，斯堪的纳维亚国家已着手向有关地区的地方主管当局提供一些开发援助，以鼓励他们接受遭受拒绝的避难申请者。
To support the integration of the rejected asylum seekers, the Scandinavians have embarked on providing some development assistance to the local authorities in the areas concerned to encourage them to accept the rejected asylum seekers.

波列斯瓦夫一世是一个好大喜功，个性强烈的人，他着手进一步向西（卢萨蒂亚地区）、向南、向东扩大领土。
A man of high ambition and strong personality, he embarked on further territorial expansion to the west(Lusatia region), south, and east.

正是本着这一精神，并在各方合作促成协商一致通过该决议的鼓舞下，人居署着手立即执行该决议。
It was in this spirit, and encouraged by the cooperation of all parties leading to the adoption of the resolution by consensus, that UN-Habitat embarked on the immediate implementation of the resolution.

有谁能够说国际政治和战略局势将不会逆转，不会使核武器国家有新的动机重新着手核材料的生产？?
Who can say that the international political and strategic situation will not reverse itself, creating new incentives for the nuclear- weapon States to re- embark on the production of nuclear material?

她和Strike着手寻找凶手.
She and Strike set out to find the perpetrator.

我们必须着手予以执行。
We must proceed with its implementation.

我们现在着手审议该决定草案。
We shall now proceed to consider that draft decision.

YKK着手将该产品变为现实。
YKK set out to make the product a reality.

看着他们执着手。!
Look at them holding hands!

吕文看着手中的剑。
Kresley looked at the sword in his hand.

开始着手写你的商业计划书吧.
Begin with writing your business plan.