The clan saw no reason then for molesting the Christians.
如果你是一个真基督徒,我劝你常常盼望这聚集。
(3) If you are a true Christian,_I exhort you to be often looking.
他希望年轻人成为“好基督徒和诚实的公民。
He wanted young people to become“good Christians and honest citizens.”.
称做“第一次复活”(的事)是为了圣人--忠诚基督徒。
The first resurrection, as it is called, is for the saints-faithful Christians.
如果你是真基督徒,那么你的思想也会越来越像耶稣。
If you are a true Christian, you will increasingly be transformed to be like Christ.
这种感谢、感激和感恩的感觉正是激励真基督徒的东西。
This feeling of thankfulness, of gratefulness, of gratitude,is what motivates true Christians.
但“有假基督徒,他们说:我被耶稣称义,但我可以过着腐败的生活。
But"there are fake Christians, they say: I am justified by Jesus, but I live a corrupt life.
年1月1日,据说,一些穆斯林神职人员召集信徒去打基督徒。
On 1 January 2000,Muslim clerics reportedly called upon the faithful to fight the Christians.
如果你是真基督徒,那么你的思想也会越来越像耶稣。
If you are a true Christian, you will find yourself becoming more and more like Jesus in the way you think.
由印度教民族主义者领导的政府,「以毫无根据的方式逮捕五旬节基督徒。
The government led by Hindu nationalists"arrests Pentecostal Christians with groundless imputations".
但是如果你问基督徒耶稣是如何救我们脱离罪恶的,你会感到困惑的沉默。
But if you were to ask Christians how Jesus saves us from our sins, you would get a confused silence.
沿着墙壁,到处都是象停泊在移民船上的墙壁,是古老的罗马基督徒。
Everywhere along the walls, packed like the berths upon an emigrant ship,lay the Christians of old Rome.
而且这个广告并没有嘲笑或诋毁基督徒或基督教,所以冒犯宗教的理由不成立。
The ad did not ridicule or denigrate Christians or Christianity, so was unlikely to offend on those grounds.
根据单纯的怀疑,民族主义活动分子捕获,讯问并恐吓五旬节基督徒。
Based on simple suspicions, nationalist activists capture, interrogate,and intimidate Pentecostal Christians.
有些父母给孩子讲基督徒不是人,或者他们有像恶魔一样的尾巴的故事。
Some parents tell their kids stories that Christians are not human beings, or that they have tails like devils.
尽管他们被称为牙垢,但他们的军队中有许多假基督徒(东正教)和科马纳斯(波兰)。
Although they are called tartars, there are many false Christians(Orthodox) and komanas(Polovtsy) in their army.”.
坚固──苦难使基督徒更趋稳定,有美好的言行,并能够抵受压力。
Establish- Suffering makes Christians more stable, able to maintain a good confession, and to bear up under pressure.
名戴面具的黑衣战士挥舞手枪,发表声明恫吓基督徒,要他们皈依伊斯兰教。
A masked fighter in blackbrandishing a pistol makes a statement threatening Christians if they do not convert to Islam.
年肯塔基复兴巴顿斯通和他的追随者最,被称为与坎贝尔组基督徒团结。
In 1832 the Kentucky revivalist Barton Stone and most of his followers,called Christians, united with the Campbell group.
哪怕你很刚毅,但我要告诉你,有一些真基督徒,他们没有约瑟那么刚毅。
And even if you are resolute enough… but I will tell you what,there are true Christians that do not have the resolve Joseph had.
我在34年在谷基督徒,我从来没有对我们的社会表现出的远见,方向和激情更兴奋。
In my 34 years at Valley Christian, I have never been more excited for the vision, direction and passion exhibited by our community.”.
我找到机会跟他们的首领讲理,说如果他们是真基督徒,就不会做野蛮的事。
I was able to reason with their leader,explaining that if they were really Christians, they would not behave in a barbaric manner.
如果全世界的人都是真基督徒,即真信徒,那么所有君王、贵族、刀剑和法律都用不着了。
And if all the world were composed of real Christians, that is, true believers, no prince, king, lord, sword, or law would be needed.
保罗彻底驳倒了这些假基督徒的谬论,强化了加拉太弟兄的信心,使他们能够在基督里站稳。
Paul thoroughly refuted the contentions of these false Christians and built up the Galatian brothers so that they could stand firm in Christ.
使徒们死后,受膏的真基督徒人数大减,“毒麦”般的假基督徒在世界舞台上涌现。
After the death of the apostles, the number of true anointed Christians greatly diminished, and false Christians,“weeds,” flourished on the world scene.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt