Chen brings an additional depth of knowledge and experience in human resources that are critical to the company's future, specifically in Asia.
将特别关注建立和维护知识及信息网络,以便掌握最佳做法并向成员国及其组织传播。
Special attention will be devoted to building and maintaining knowledge and information networks for harnessingand disseminating best practices to member States and their organizations.
该网络注重建立共同的道德操守标准和分享知识及经验,以期统一联合国系统的道德操守和廉政标准。
The Network focuses on creating common ethics standards andsharing knowledge and experience with a view to harmonizing ethicsand integrity standards across the United Nations system.
应当最大限度利用目标地区的当地知识及社会、经济、文化和环境优势。
Maximum use should be made of local knowledge and the social, economic, cultural and environmental advantages of the target areas.
我们要学会面对复杂的景物,有意识地进行组织,将景物加以归纳,运用透视、色彩知识及各种处理手法。
We must learn to face complex scenes, consciously organize, summarize the scenes, use perspective,color knowledge and various treatment methods.
此项提议的依据是,审查表明该员额的职能要求有深刻的实际知识及实地经验。
The proposal is based on the review which indicates that the functions of the post require personnel with in-depth andhands-on knowledge and field experience.
跨领域的专题包括参与性发展办法、土著和地方知识及妇女在自然资源管理方面的作用。
Cross-cutting themes include a participatory development approach,indigenous and local knowledge and the role of women in natural resource management.
国际机构的充分参与至关重要,尤其是汇聚国家和国际专家交流知识及解决问题的各种论坛。
The full engagement of international bodies will be crucial, especially forums that bring together national andinternational experts to exchange knowledge and solve problems.
控制和预防旱地退化的最佳做法,考虑土著和传统知识及关于土著做法的资料。
Best practices for the control and prevention of land degradation in drylands,considering indigenous and traditional knowledge and information on indigenous practices.
如何使《公约》成为科学和技术知识及最佳做法的优秀中心;.
(c) How to make the Convention a centre of excellence in scientific andtechnical knowledge and best practices;
我们会支持顾客以最优的价格,取得最佳的原料、产品和品牌,并且为顾客提供市场知识及见解。
We support our customers in obtaining the best raw materials, products and brands at the best price,while providing them with knowledge and market insight.
一个珍视文化多样性,知识及经济发展的世界也必然会重视创作者。
A society that values cultural diversity and knowledge also values its creators.
年来O'Reilly提供技术及商业培训、知识及见解来帮助企业成功。
For almost 40 years,O'Reilly has provided technology and business training, knowledge, and insight to help companies succeed.
我们要学会面对复杂的景物,有意识地进行组织,将景物加以归纳,运用透视、色彩知识及各种处理手法。
We must learn to face complex scenes, consciously organize, summarize the scenery, and use perspective,color knowledge, and various methods of processing.
年来O'Reilly提供技术及商业培训、知识及见解来帮助企业成功。
O'Reilly provides technology and business training, knowledge, and insight to help companies succeed.
年来O'Reilly提供技术及商业培训、知识及见解来帮助企业成功。
For more than 40 years,O'Reilly Media has provided technology and business training, knowledge, and insight to help companies succeed.
特区是个窗口,是技术、管理、知识及对外开放的窗口。
The Special Economic Zone is the window of technology,management, knowledge, and opening.
据报道,共有117家迪拜私立学校接到了知识及人力发展局(KHDA)的批准从下一学年起上调学费。
Education in Dubai to get dearer as 117 private schoolswill increase fees this year after approval from the Knowledge and Human Development Authority(KHDA).
它特别强调地方和土著知识及其代代相传的重要性。
It emphasizes in particular the importance of local and indigenous knowledge and its transmission to future generations.
应教育公众了解传统森林相关知识及其在可持续森林管理中的重要性.
The general publicshould be educated about traditional forest-related knowledge and its importance in sustainable forest management.
我们重视知识及其应用,而且我们在许多领域上的成就都备受认同。
We value knowledge and its application, and are recognised for our achievements in many fields.
如果人类大部分得不到知识及平等、公平的教育,我们所制定的任何公共政策必定失败。
To the extent that much of mankind lacks access to knowledge andto equal and equitable education, any public policy that is elaborated will be doomed to failure.
所有这些都是为了支持我们的首要目标:自由知识及其传播.
All activities within the Wikimedia Movement support our primary purpose:free knowledge and its distribution.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt