Social networking is a factor driving short-form video content consumption.
欺骗别人去做肮脏的工作不只是短视。
Tricking other people intodoing your dirty work isn't just shortsighted.
这是解决西藏问题另一个非常短视的作法。
This is, again, a very narrow approach to resolving the Tibetan problem.
人们不能短视,必须首先帮助减轻贫困。
People can't be short-sighted, and poverty alleviation must be first aided.
在个人生活中,我们倒永远不会容忍这种短视行为。
We would never tolerate such short-sightedness in private behaviour.
他们不希望投资人用短视利益的心态进行投票。
In other words, they don't want investors voting with short-term interests in mind.
在山顶回退并不是反对完美,而是反对短视。
Letting go at the top is not an act against perfection, but against shortsightedness.
短视和长时间视力可能是美国人常见的眼睛症状。
Shortsightedness and long sightedness are perhaps the most common eye complaints experienced by Americans.
只要这种短视的会计的继续,她觉得,地球的实体经济每况愈下。
As long as this shortsighted accounting continues, she feels, the real economy of the planet will go from bad to worse.
受选举周期影响,当局的这种短视行为只会对社会福利产生不利影响。
This myopic behaviour on the part of authorities affected by the electoral cycle can have only adverse social welfare implications.
如果小孩是短视(近视)或远视(远视),眼镜或隐形眼镜可能会改善视力。
If the child is short-sighted(myopia) or long-sighted(hyperopia), glasses or contact lenses may improve their vision.
因此,我呼吁所有国家放弃短视的不和,并共同决心应对当今严峻挑战。
I therefore call upon all States to discard short-sighted discords and adopt a common resolve in facing today' s grim challenges.
这是一种短视和注定失败的策略,因为这几乎总是导致管理层看透设计人员的意图。
This is a shortsighted and doomed strategy since it almost always leads to management seeing through the designer's intentions.
将Metro的资金削减33%是不负责任,短视和对我的选民的侮辱,”众议员约翰德莱尼(D-Md。
Cutting Metro's funding by 33 percent is irresponsible, short-sighted and an insult to my constituents," Rep. John Delaney(D-Md.) said in a statement.
我们会被短视、会疑惑、会引起许多错误,但是我们能够嗅觉到千里之外的鄙视和高傲的味道。
We can be shortsighted, and confused, and make lots of mistakes, but we can smell disdain and condescension from a mile away.".
相反,我们是千万年短视进化的产物,经历了数千年的无文字历史,然后才进入有记录的历史。
We are, instead, the products of hundreds of millions of years of myopic evolution, and thousands of years of unwritten and then recorded history.
它们短视的观点实际上鼓励了有针对性地利用所有政治和宣传机器,屠杀巴林的平民。
Their short-sighted views have practically encouraged the killing of Bahraini civilians by using all political and propaganda apparatus in a targeted manner.
它往往鼓励短视、拉大贫富差距,并且纵容轻率处置环境资本的行为。
It often encourages shortsightedness, contributes to wide disparities between the rich and the poor, and tolerates the reckless treatment of environmental capital.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt