研拟 英语是什么意思 - 英语翻译

• the development
• develop
• developing
• elaborating
• developed

在 中文 中使用 研拟 的示例及其翻译为 英语

政策研拟干事(P-4).
Policy Development Officer(P-4).

研拟本专题的暂定时间表.
Tentative schedule for the development of the topic.

工作组将研拟并分析多种办法：.
The working group will develop and analyse various approaches that:.

研拟协调一致的国际就业战略；.
Elaborating a coordinated international strategy on employment;

因此研拟预防痴呆症的策略是全球的优先要务。
Developing strategies to prevent dementia is therefore a global priority.".

研拟协调一致的国际就业战略。
Elaborate a coherent and coordinated international strategy on employment.

方案的目标是汲取经验教训和研拟可供仿效的方法。
The aim of the programme is to learn lessons and develop replicable methodologies.

研拟处理高分辨率卫星数据的方法.
Development of methodology for processing high-resolution satellite data.

贸发会议应在这个领域内继续研拟适当的技术合作方案。
UNCTAD should develop appropriate technical cooperation programmes in this field.

关于联合国系统研拟和使用统计指标情况的监测报告;
The development and use of statistical indicators by the United Nations system.

(e)研拟非洲信息内容的规范和标准问题培训单元（年度）；.
(e) Training module on developing norms and standards for African information content(annual);

这包括协助海地政府研拟国家人权计划。
This included assistance to the Government in the elaboration of the National Human Rights Plan.

加强研拟并切实适用关于这个问题的国际法律文书；.
To promote the development and effective application of international legal instruments on the issue;

会员国必须充分参与研拟利用发展帐户的概念和建议。
Member States must participate fully in developing concepts or proposals for the utilization of the development account.

在研拟上述替代性办法时，缔约国应该考虑到感染艾滋病毒/艾滋病的儿童的特殊需求。
In developing such alternatives, States should consider the special needs of children affected by HIV/AIDS.

粮农组织已与荷兰政府合作研拟出森林评估和监测环境的构想。
With the Government of the Netherlands, FAO has developed a Forest Assessment and Monitoring Environment(FAME) concept.

研拟新的全球或生态区域跨学科森林研究机制(战略/主动行动)应包括和综合:.
Developing a new mechanism(strategy/initiative) for global or eco-regional interdisciplinary forest research should incorporate and integrate:.

他（她）将协助研拟有关其重点关注领域的战略和备选方案，协助协调其执行工作。
He/she would assist in elaborating strategies and options related to his/her area of focus and support the coordination of their implementation.

理事会鼓励所有联合国的基金和方案署在研拟和保持一个合格候选人名册方面充分合作。
The Council encourages all United Nations funds and programmes to cooperate fully in developing and maintaining a roster of qualified candidates.

各利益攸关方应研拟和支持面向行动的研究，以提高对问题性质和范围的认识和了解.
Stakeholders should develop and support action-oriented research to improve awareness and understanding of the nature and scope of the problem.

芬兰全国残疾问题委员会研拟了一项长期的残疾问题行动计划,使残疾人融入主流社会。
The National Council on Disability in Finland has developed a long-term plan of action on disability to integrate disabled people into mainstream society.

秘书处已经开始研拟实际方案，将就这方面的进展情况向科咨机构第七届会议提出报告。
The secretariat has started the process of developing practical options and will report on the progress made in this respect at the seventh session of SBSTA.

(b)为数据处理、碎片和流星探测与分析研拟和实现各种有效率的、高度自动化的技术和算法；.
(b) The development and implementation of efficient, highly automated techniques and algorithms for data processing, and debris and meteoroid detection and analysis;

这份新文书的用意是，加紧研拟关于工作场所艾滋病毒问题的国家政策，作为国家艾滋病战略和方案的组成部分。
The new instrument is intended to strengthen the development of national workplace policies on HIV as part of national AIDS strategies and programmes.

最近研拟一些机会对厄尔尼诺和区域天气进行先进的预报,这有助于进行中期脆弱性评估。
There have also been a number of recently developed opportunities for advanced El Niño and regional climatic forecasts that can stimulate medium-termed vulnerability assessments.

该干事将进行军事和局势评估、研拟行动方式,并研究每种行动方式是否可予支助和是否可获得资产。
The incumbent will conduct military appreciation and estimates of situations, develop courses of action and study the supportability of each course of action and availability of assets.

人口基金继续研拟一项举措，提高人道主义行动者制定和管理多部门性别暴力预防和应对方案的能力。
UNFPA continued the development of an initiative to increase humanitarian actors' capacity to develop and manage multisectoral GBV prevention and response programmes.

国际机构应当随时愿意协助各国研拟这种框架，所有捐助伙伴在向这些国家提供援助时也应将此考虑在内。
International institutions should be ready to assist countries in developing such a framework, and all donor partners should take it into account in providing assistance to those countries.

关于研拟和利用政策手段以管理全球化,社会政策与经济政策的结合应当是中枢动力因素。
With regard to the development and utilization of policy instruments to manage globalization, the integration of social and economic policy should be a central motivating factor.

对国家人权能力的建设，应当通过研拟分区域行动计划和通过国际社会的协助来给予支助。
The building of national human rights capacities should be supported through the development of subregional plans of action and through the provision of assistance by the international community.