破坏基础设施 英语是什么意思 - 英语翻译

• destroy infrastructure
• the destruction of infrastructure
• damage infrastructure

在 中文 中使用 破坏基础设施 的示例及其翻译为 英语

还有代表团建议加上破坏基础设施的概念。
Addition of the notion of damage to infrastructure was also proposed.

恐怖主义行为,破坏基础设施同样威胁我,所以我希望你所有渴望相同的安全。
Acts of terrorism that destroy infrastructure likewise threaten me, and so I desire the same security you all crave.

过度使用武力，破坏基础设施，非常令人反感，越来越多的人被以色列行政拘留，也一样令人不快。
The disproportionate use of force and the destruction of infrastructure were highly objectionable, as was the growing number of persons held under administrative detention by Israel.

与其他攻击者一样，APT小组试图窃取数据，破坏运营或破坏基础设施。
Like other attackers, APT groups try to steal data, disrupt operations or destroy infrastructure.

在非洲和亚洲，大象破坏基础设施、农民的庄稼和对其他物种至关重要的自然栖息地。
In Africa and Asia, elephants damage infrastructure, farmers' crops, and natural habitat critical for other species.

破坏基础设施和基本服务将加重人类苦难，导致大规模流离失所，造成全球影响。
The destruction of infrastructure and basic services creates deep human suffering and massive displacement with global consequences.

以色列继续扩建其定居点、建造种族隔离墙、破坏基础设施以及没收土地。
Israel continues to expand its settlements, build the racist separation wall, destroy infrastructure and confiscate land.

这是个问题，一篇文章解释说，因为老鼠污染了我们的食物，传播疾病和破坏基础设施。
That's a problem because rats foul our foods, spread disease and damage infrastructure.

这是一个问题,一篇文章解释说，因为老鼠污染了我们的食物，传播疾病并破坏基础设施。
That's a problem because rats foul our foods, spread disease and damage infrastructure.

伊拉克目前遭受的恐怖行为显示出实施者完全肆无忌惮，肆意破坏基础设施、宗教场所和学校。
Iraq was currently afflicted by terrorist acts that showed the wantonness of the perpetrators, destroying infrastructure, places of worship and schools.

毛派一直在干扰亟需的发展活动，破坏基础设施和招募儿童作童兵。
The Maoists have been disrupting much-needed development activities, destroying infrastructure and recruiting children as child soldiers.

就目前而言，这些变化是不是严重到足以破坏基础设施，由于冻土融化，但我们应该做好最坏的准备可能。
For the moment, these changes are not serious enough to damage the infrastructure because of permafrost melting, but we must probably prepare for the worst.

破坏基础设施（下面的下水道系统或上面的电网）的街道级工作使我们的共同依赖关系得到考虑。
Street-level work that disrupts the infrastructure(the sewer system below or the electrical grid above) brings our shared dependence into view.

这似乎是一项重大战略的组成部分，旨在削弱平民支助反政府武装团体和破坏基础设施。
This appears to be part of a broader strategy aimed at eroding civilian support for anti-government armed groups and at damaging infrastructure.

一种可能的动机是企图在民众中散布恐惧，破坏安全局势的稳定，以及破坏基础设施。
One possible motive is the intent to spread fear among the population, destabilize the security situation and cause damage to infrastructure.

毫无疑问，在冲突局势中进行军事干预对无辜平民所造成的影响是灾难性的，而且还会破坏基础设施和国家经济。
Needless to say, the impact of military intervention in conflicts is catastrophic for innocent civilians, and it destroys infrastructure and the economies of countries.

但现在，以俄罗斯为首的其他玩家也加入了这场用远程电脑网络破坏基础设施、甚至威胁人类生命的游戏。
But now other players- especially the Russians and Chinese- are getting into the game of remotely using computer networks to destroy infrastructure and threaten human lives.

每天都有关于拆除房屋、破坏基础设施、攻击手无寸铁的平民、暗杀、集体惩罚、以及实行宵禁和封锁的新报道。
A new report emerges every day of the demolition of homes, the destruction of infrastructure, the targeting of unarmed civilians, assassinations, collective punishments, and the imposition of curfews and closures.

恐怖主义造成的损失无法估算，因为它夺走了手无寸铁的男人、妇女和儿童的生命，破坏基础设施，恶化环境，并最终加剧贫穷和饥饿。
Its costs could not be quantified, since they involved the fate of defenceless men, women and children, the destruction of infrastructure, the deterioration of the environment and, ultimately, the exacerbation of poverty and hunger.

Adekayne先生（尼日利亚）说，恐怖主义是对各个层面和平与安全的威胁；它破坏基础设施，危害领土完整，阻碍可持续发展。
Mr. Adekayne(Nigeria) said that terrorism was a threat to peace and security at every level; it destroyed infrastructure, endangered territorial integrity and impeded sustainable development.

发射这些武器导致人员伤亡，破坏基础设施，并在平民当中造成普遍恐怖，公然违反了国际人道主义法。
The launching of such weapons has resulted in death, injury, damage to infrastructure and general terror among the civilian population, in flagrant violation of international humanitarian law.

以色列政府通过非法占领土地和自然资源、剥夺自由行动权利和破坏基础设施，创立了一种占领经济，特别是在加沙地带。
The Government of Israel had created an economy of occupation, particularly in the Gaza Strip, through its illegal occupation of land and natural resources, denial of the right to free movement and destruction of infrastructure.

可预测性对援助实效至关重要；意料不到的短缺可对教育产生严重损害性效果，可破坏基础设施的扩建计划，对用来雇用和培训教师的资源加以限制。
Predictability is critical to aid effectiveness; unexpected shortfalls can have highly damaging effects on education, disrupting infrastructure expansion plans and limiting the resources available to hire and train teachers.

俄罗斯黑客正在学习如何破坏基础设施，美国或许会成为下个目标。
Russian hackers are learning to sabotage infrastructure- and the US could be next.

俄罗斯黑客正在学习如何破坏基础设施，美国或许会成为下个目标。
Russian hackers are learning to sabotage infrastructureand the US could be next.

他们的活动还可能将污染物引入原油，破坏基础设施或引起火灾和爆炸。
Their activities can also introduce pollutants into the crude, damage infrastructure or cause fires and explosions.

肆意破坏基础设施，包括斩首在内的残酷杀害无辜者和强奸妇女和年轻女孩，毫无道理可言。
There could be no justification for the wanton destruction of infrastructure, the brutal killing, including beheading, of innocent people and the rape of women and young girls.

由于威胁数量不断增加，周边安全性势在必行，这可能会破坏基础设施的运营并导致巨大的损失。
Perimeter security is imperative due to the increasing number of threats, which may disrupt the operations of the infrastructure and also lead to huge losses.

在8起袭击中，一个可能的动机是杀人或伤害人，造成平民恐慌，扰乱治安，破坏基础设施。
In the eight attacks, a possible intent was to kill or wound individuals in order to spread fear among the population, to destabilize the security situation and to cause damage to infrastructure.

这种融化可能带来的威胁包括破坏基础设施和当地生态系统，以及向大气释放出更多留住热量的温室气体。
Such a thaw would imperil infrastructure, local ecosystems and potentially release more heat-trapping greenhouse gases into the atmosphere.