确提及 英语是什么意思 - 英语翻译

• explicit reference
• explicitly refers
• explicitly mentions
• express reference
• the explicit mention
• specific reference
• MAKE REFERENCE

在 中文 中使用 确提及 的示例及其翻译为 英语

该定义明确提及个人、公司和由人组成的其他团体。
The definition explicitly mentions individuals, companies and other bodies of persons.

其他----正确提及《联合国财务条例和细则》.
Other- correct reference to UN financial regulations and rules Numbering.

这些报告很少明确提及土著人民。
There was scant explicit reference made in the reports to indigenous peoples.

草案应明确提及此类联系。
Such links should be explicitly referred to in the draft.

警察撤消此案时明确提及Sjolie一案。
The police dropped the case with explicit reference to the Sjolie case.

在少数情况下，这类立法明确提及残疾人。
In a few instances, such legislation explicitly mentions persons with disabilities.

此类资料只能用于请求中明确提及的目的。
Such information can only be used for the purposes expressly mentioned in the request.

因此，议定结论应明确提及该组织。
Therefore, the Organization would merit to be mentioned explicitly in the agreed conclusions.

不过，可以考虑酌情明确提及"严重违法行为"，包括在标题中明确提及。
Nevertheless, consideration might be given to including explicit reference to" gross violations", as appropriate, including within the title.

在每个框架的愿景起首部分明确提及一致执行的问题，将在激励综合实施方面更进一步。
Including explicit reference for coherent implementation in each framework' s visionary chapeau would go one step further in incentivizing integrated implementation.

虽然具体目标7.C明确提及获得安全饮用水，但指标并不对水质进行衡量。
While target 7.C explicitly refers to access to safe drinking water, the indicator does not measure quality directly.

此外，该《公约》第七项议定书明确提及对定罪错判的赔偿权(第3条)。
In addition, Protocol No. 7 to the Convention explicitly refers to the right to compensation for wrongful conviction(art. 3).

公约》没有任何条款，包括第十八条明确提及依良心拒服兵役权为基本人权之一[.]。
No article in the Covenant, including article 18, explicitly mentions a right to conscientious objection as one of the basic human rights.

最后，关于第245号建议，秘书处想知道是否应当明确提及知识产权担保权。
Lastly, regarding recommendation 245, the secretariat wondered whether explicit reference should be made to security rights in intellectual property.

另外，第(1)款如果明确提及当地债权人，则需要对当地债权人下个定义，而这项定义很难措辞。
Besides, an express reference to local creditors in paragraph(1) would require a definition of local creditors, which would be difficult to formulate.

其他代表团不同意，并且希望在条款草案中明确提及外交保护。
Other delegations disagreed and wished to include an explicit reference to diplomatic protection in the draft article.

贩运人口议定书》本身并未对其中明确提及的剥削形式做出进一步界定和解释。
The forms of exploitation that the Trafficking in Persons Protocol explicitly mentions are not further defined or explained in the Protocol itself.

在有些情况下，提到脱贫时明确提及具体的目标，尽管多数情况只是作为一个总体目标加以说明。
In some cases, the reference to poverty eradication includes the explicit mention of specific targets, although in most cases it is indicated only as an overall objective.

关于第1条草案中提议的条款草案范围，第二段应明确提及国际会议常驻代表团成员。
Regarding the scope of the draft articles as proposed in draft article 1, the second paragraph should include explicit reference to members of permanent missions and delegations to international conferences.

关于是否列入对大会第3314(XXIX)号决议的明确提及出现了不同意见。
A difference of opinion had emerged as to the inclusion of an express reference to General Assembly resolution 3314(XXIX).

工作组似宜考虑在可能的来文程序中明确提及临时措施的重要性。
The working group may wish to consider the value of including an express reference to interim measures in a potential communications procedure.

因此，我们认为，在关于法外处决的决议草案中明确提及这一问题至关重要。
We therefore believe that an explicit reference to this issue in the draft resolution on extrajudicial executions is crucially important.

关于第12条和第13条，应当明确提及劳工组织所有八项公约；.
With regard to articles 12 and 13, specific reference should be made to all eight core ILO conventions;

密切合作在减少风险工作方面至关重要，因此斯洛文尼亚代表团支持在条款草案第5条明确提及进行合作的义务。
Close cooperation was of paramount importance in risk reduction endeavours; his delegation therefore supported the explicit mention of the duty to cooperate in draft article 5.

但是，它应明确提及以前提交的资料，并指出在报告期内发生的任何变化。
IT SHOULD, HOWEVER, CLEARLY MAKE REFERENCE TO THE INFORMATION PREVIOUSLY TRANSMITTED AND INDICATE ANY CHANGES THAT HAVE OCCURRED DURING THE REPORTING PERIOD.

今天明确提及三重底线的标准包括联盟，公平贸易和UTZ认证。
Standards which today explicitly refer to the triple bottom line include Rainforest Alliance, Fairtrade and UTZ Certified.

另有人表示，第2款应明确提及常驻国际组织代表团和参加国际会议的代表团。
It was also suggested that paragraph 2 should explicitly refer to permanent missions to international organizations and delegations participating in international conferences.

与其他代表团一样，土耳其代表团认为第14段应该明确提及桑戈委员会与核供应国集团所做的工作。
Also in common with others, his delegation believed that paragraph 14 should mention explicitly the work of the Zangger Committee and the Nuclear Suppliers Group.

决议明确提及国际社会的保护责任，并凸显了不可或缺的联合国的作用。
It explicitly referred to the international community' s responsibility to protect. It highlighted the indispensable role of the United Nations.