确立新 英语是什么意思 - 英语翻译

• establish new

在 中文 中使用 确立新 的示例及其翻译为 英语

我们必须确立新的态度。
We must establish new direction.

我们必须确立新的参与模式。
We must identify new models of participation.

确立新的战略方向.
Setting a new strategic direction.

确立新的战略方向.
Developing new strategic direction.

建议10：开发署应在受危机影响的国家里确立新的项目开发指导，包括通用的基准和指标。
Recommendation 10: UNDP should establish new guidance for project development in crisis-affected countries, including generic sets of benchmarks and indicators.

委员会还准备对《发展筹资问题蒙特雷共识》的成果进行审查，并且为这一重要倡议确立新的标准。
It was also preparing to review the results of the Monterrey Consensus on development financing and establish new standards for that important initiative.

美国认为这是一项关键的规定，美国将不接受确立新的或特殊的国家类别的任何安排。
The United States considers this a key provision and would not accept any arrangements that established new or special categories of countries.

此时不宜开始新恋情，确立新合作，签订合同或进行借贷。
It's not a good time to begin new relationships, build new partnerships, sign contracts or take loans.

监察署将继续主动处理案件，以确立新的行政管理办法，说明对新的消除歧视规定的解释方式。
The Ombud will continue to take up cases on her own initiative with a view to establishing new administrative practice and clarifying how the new anti-discrimination provisions are to be interpreted.

改革通过确立新的市场机会和扩大消费者的选择余地来影响市场条件。
Reforms affect market conditions by creating new market opportunities and expanding consumer choice.

由此得出的结论将能使会员国为工发组织确立新的体制示范，从而便利实现其任务授权。
The resulting conclusions would enable Member States to establish a new institutional model for UNIDO in order to facilitate the fulfilment of its mandate.

审查已通过的政策，审查其三年间的执行情况，并在认为必要时确立新的目的和目标。
Conduct a review of the adopted policies, three years into their implementation, and setting such new goals and targets as may be deemed necessary.

会议应当确保其看来并非在《公约》其他各项议定书之下为各国确立新的法律义务。
The Conference should ensure that it did not appear to create new legal obligations for States under other Protocols to the Convention.

这被认为有很大的利害关系，因为胜利者不仅会获得巨大的经济利益，而且能确立新的军事优势。
The perceived stakes are high: not only would the victor reap massive economic benefits, but it could also establish a new military edge.

第四十二条国家在一切领域清除旧社会的生活方式，全面确立新的社会主义生活方式。
The State shall eliminate the way of life inherited from the outmoded society and establish a new socialist way of life in every sphere.

我相信本机构这届会议在你主持下将为辩论质量确立新标准。
I am confident that under your presidency, the present session of this body will set new standards for the quality of its debates.

还通过了另一项法律，但尚待总统签署，该法律将确立新的性别导向的公共意识、预防、保护和专门的照料措施。
Another law has also been passed, but not yet signed by the President, which will establish new gender-oriented publicawareness, prevention, protection and specialist care measures.

一些国家报告了为修改现有的罪名、确立新的罪名和加大对某些犯罪的惩罚力度而对本国法律框架所作的修正。
A number of States reported that their legislative framework had been amended to modernize existing offences and establish new ones, and to increase sanctions for certain offences.

特别报告员正在关注与新的媒体法的起草工作有关的发展情况；据报告，该法律将确立新的出版导则，废除新闻审查制度。
The Special Rapporteur is following developments regarding the drafting of a new media law, which would reportedly establish new publishing guidelines and abolish censorship.

因此，全球化是一种文化现象，正在使不同的民族和地方社区更趋接近，它也正在人口之间确立新的标准或期望。
Globalization is thus a cultural phenomenon that is bringing different national and local communities closer and establishing new standards or expectations among populations.

联合国大会第60/251号决议授权人权理事会确立新的国际标准，这确实很有必要，同时也亟需使暂时不遣返的难民享受到人权。
General Assembly resolution 60/251 gave the Human Rights Council a mandate to establish new international legal standards, where necessary, and there was a need to establish a human right to temporary non-refoulement.

哥伦比亚提议的公开辩论的目标不是要对小武器项目确立新的定义或了解，也不是要实行新的规范和行为守则。
The objective of the open debate proposed by Colombia is not to establish new definitions or understandings on the item of small arms, nor is it to introduce new norms and codes of conduct.

确立新的政治平衡.
Establishing a Political Balance.

应当为整个国际社会确立新的发展目标。
New development objectives should be established for the entire global community.

当前我还没有确立新赛季的目标。
I still haven't set goals for the season.

这方面必须确立新战略以争取孤儿的更光明未来。
This is an area where new strategies must be established in order to secure a brighter future for orphans.

我们坚信在管制这些武器方面已经确立新的国际标准。
We firmly believe that a new international standard has been set in the regulation of these weapons.

报告中建议各国考虑确立新的基于身份的刑事犯罪。
It was recommended that States consider the establishment of new identity-based criminal offences.

确立新的投资项目，对经济带来增值效果，产生新的就业机会。
The establishment of new investment projects brings value-added to the economy and generates new employment opportunities.

确立新的生产基地.
Establish a new production base.