确认发展 英语是什么意思 - 英语翻译

• recognizing that development
• affirms that development

在 中文 中使用 确认发展 的示例及其翻译为 英语

确认发展与和平是相辅相成的，.
Recognizing that development and peace are mutually supportive.

确认发展、和平与安全和人权相互关联，互相强化，.
Recognizing that development, peace and security and human rights are interlinked and mutually reinforcing.

确认发展、和平与安全和人权是互相关联和相辅相成的，.
Recognizing that development, peace, security and human rights are interlinked and mutually reinforcing.

这份报告确认发展不是一小撮人民的特权，而是人人拥有的权利。
The report clearly affirms that development is not the privilege of a handful of people, but a right for all.

确认发展、和平、安全和人权是互相关联和相辅相成的，.
Recognizing that development, peace, security and human rights are interlinked and mutually reinforcing.

确认发展、人权及和平与安全是联合国的三大支柱，它们彼此关联，相辅相成，.
Recognizing that development, human rights and peace and security, which are three pillars of the United Nations, are interlinked and mutually reinforcing.

确认发展、和平、安全及人权彼此关联并相互加强，.
Recognizing that development, peace, security and human rights are interlinked and mutually reinforcing.

确认发展、和平与安全及人权彼此关联并相互加强，.
Recognizing that development, peace and security and human rights are interlinked and mutually reinforcing.

确认发展、和平与安全和人权是互相关联和互相加强的，.
Recognizing that development, peace and security and human rights are interlinked and mutually reinforcing.

确认发展、和平与安全与人权彼此关联并相互加强，.
Recognizing that development, peace and security and human rights are interlinked and mutually reinforcing.

在确认发展首先是一项国家责任的同时，还必须强调国际支助也至关重要。
While recognizing that development is primarily a national responsibility, it is important to highlight that international support is also crucial.

确认发展、和平与安全和人权相互关联，相辅相成，认为武装暴力有可能会妨碍实现千年发展目标；.
Recognize that development, peace and security and human rights are interlinked and mutually reinforcing, and that armed violence may hinder the achievement of the Millennium Development Goals;

年9月，首脑会议的与会者正式确认发展、和平、安全和人权相互联系、相辅相成。
In September 2005, the participants in the Summit formally recognized that development, peace, security and human rights are linked and mutually reinforcing.

所有发展战略,无论制定于何年代,都确认发展首先是一项国内的事业。
All development strategies, regardless of their vintage, recognize that development is first and foremost a domestic undertaking.

年《发展权宣言》确认发展权是一项不可剥夺的人权。
The 1986 Declaration on the Right to Development recognized this right as an inalienable human right.

委员会在确认发展残疾儿童特别服务和康复中心的同时，关切地感到只有极少残疾儿童可以得到这些服务。
While acknowledging the development of special services and rehabilitation centres for children with disabilities, the Committee is concerned that only very few children with disabilities have access to these services.

要想持久解决冲突，就必需确认发展作为和平与安全催化剂的重要性。
For a durable solution there is a need to recognize the importance of development as a catalyst for peace and security.

首脑会议确认发展和现代化是需要优先解决的问题，阿拉伯国家正在深入广泛地在国家、阿拉伯和世界范围内解决这个问题，并进行合作。
The Summit affirms that development and modernization are a priority that the Arab States are striving to deepen, widen and cooperate to achieve at national, Arab and international levels.

安全理事会肯定2005年世界首脑会议的成果文件，其中各国元首和政府首脑确认发展、和平与安全及人权彼此关联、相辅相成。
The Security Council affirms the 2005 World Summit Outcome in which Heads of State and Government recognized that development, peace and security and human rights are interlinked and mutually reinforcing.

部长们确认发展该区域航空、公路、铁路、海运和内河航运基础设施以及发展多种形式运输和联合运输的重要性。
The Ministers recognized the importance of the development of transport infrastructure in the region in terms of air, road, railway, maritime and inland waterways, as well as multi-modal and combined transport.

确认发展连环相接的国家和区域运输基本设施对扩大欧洲、黑海、高加索、里海和亚洲等区域的合作的重要性.
Acknowledging the importance of the development of interlinked national and regional transport infrastructures for the expansion of cooperation in the regions of Europe, the Black Sea, the Caucasus, the Caspian Sea and Asia.

确认发展的可能性.
Recognition of development potential.

确认发展筹资与实现《千年发展目标》之间的联系，.
Recognizing the link between financing for development and the achievement of the Millennium Development Goals.

特别是应当确认发展与法治之间相辅相成的性质。
In particular, the mutually reinforcing nature of development and the rule of law should be recognized.

确认发展权工作组全体成员必须保持完成任务的政治意愿和承诺；.
Recognizes the importance of maintaining political will and commitment on the part of all members of the Working Group on the Right to Development for the realization of its mandate; 2.

国际社会在联合国大会上确认发展权是一项不可剥夺的人权。
The international community through the General Assembly has recognized the right to development as an inalienable human right.

亚太经社会各成员国政府已多次确认发展高效物流系统的重要性。
The importance of developing an efficient logistics system has been acknowledged by Governments of ESCAP member States on a number of occasions.

发送给私募股权主要部门以确认发展的电子邮件在撰写本报告之前未引起任何回复.
An email sent to the private equity major to confirm the development, did not elicit any response till the time of writing this report.

我们还确认发展中的债务国尽管付出高昂的社会代价仍作出努力履行还本付息的承诺。
We also recognize the efforts being made by indebted developing countries to fulfil their debt-servicing commitment despite the high social cost incurred.