确认迫切需要 英语是什么意思 - 英语翻译

• recognizing the urgent need
• acknowledging the urgent need
• recognize the urgent need
• recognizes the urgent need

在 中文 中使用 确认迫切需要 的示例及其翻译为 英语

确认迫切需要改进可持续管理森林的竞争状况，.
Affirming the urgent need to improve the competitive status of sustainably managed forests.

确认迫切需要制订和采取切实有效的措施来打击几内亚湾海盗和海上武装抢劫行为，.
Recognizing the urgent need to devise and adopt effective and practical measures to counter piracy and armed robbery at sea in the Gulf of Guinea.

确认迫切需要加强国际货币、金融和贸易系统的统一、管理和一致性。
Recognizing the urgent need to enhance coherence, governance and consistency in the international monetary, financial and trading systems.

确认迫切需要消除数字鸿沟，协助发展中国家从信息和通信技术的潜力中获益，.
Acknowledging the urgent need to bridge the digital divide and to assist developing countries to benefit from the potential of information and communications technology.

确认迫切需要消除数字鸿沟，协助发展中国家获取信息和通信技术的潜在利益，.
Acknowledging the urgent need to bridge the digital divide and to assist developing countries in accessing the potential benefits of information and communications technology.

确认迫切需要进一步采取果断步骤，加强反海盗工作，.
Recognizing the urgent need to undertake decisive further steps to boost anti-piracy efforts.

为了补充国内的发展工作，我们确认迫切需要加强国际货币、金融和贸易系统的统一、管理和一致性。
In order to complement national development efforts, we recognize the urgent need to enhance coherence, governance, and consistency of the international monetary, financial and trading systems.

确认迫切需要增强《维也纳公约》与《蒙特利尔议定书》所订立对臭氧层实行有效保护的制度，.
Recognizing the urgent need for enhancing the effective regime for the protection of the ozone layer established in the Vienna Convention and the Montreal Protocol.

确认迫切需要继续实施基本建设总计划的设计和开工前阶段；.
Recognizes the urgent need to continue the implementation of the design and pre-construction phases of the capital master plan;

我们确认迫切需要提高国际金融、财政和贸易系统的整体性、治理和一致性。
We recognize the urgent need to enhance the coherence, governance and consistency of the international monetary, financial and trading systems.

确认迫切需要进一步采取果断步骤，加强反海盗工作，.
Recognizing the urgent need to take decisive further steps to boost antipiracy efforts.

确认迫切需要为在执行《公约》及其《京都议定书》方面提供进一步支助；.
Recognizes the urgent need to provide further support in the implementation of the Convention and its Kyoto Protocol;

我们必须认识到，军事对抗是徒劳无益的，并确认迫切需要以政治手段解决冲突。
We must realize the futility of military confrontation and recognize the urgent need for political solutions.

因此，我们确认迫切需要有一套控制武器贸易的国际法规，因为武器转让超过了国家和地区的范围。
We therefore acknowledge the urgent need for an international code to control arms trading, as arms transfers transcend States and regions.

她说，人口基金确认迫切需要加强现有的数据系统和制订符合现实的指标基线。
She noted that UNFPA recognized the urgent need to strengthen existing data systems and to establish realistic baselines for indicators.

参加讲习班的各种各样的利益攸关者确认迫切需要进行公司治理改革。
The workshop brought together a wide array of stakeholders who recognized the urgent need for corporate governance reform.

确认迫切需要提高国际合作效力并改善协调，以便推动国家计划和优先事项的执行，.
Pre.25 Recognizing the urgent need to improve the effectiveness and coordination of international cooperation to facilitate the implementation of national plans and priorities.

殿下确认迫切需要继续并加强国际努力，以便打击没有宗教信仰的仇恨言论和恐怖主义。
His Highness affirmed the urgent need to continue and intensify international efforts to combat hate speech and terrorism, which has no religion.

(c)保证确认迫切需要解决强迫失踪案件。".
(c) Ensuring recognition of the urgent need to resolve cases of enforced disappearance.".

近十分之九的儿童和年轻人认为欺凌是一个问题，确认迫切需要消除这种形式的暴力。
Almost nine in ten children and young people believe bullying is a problem, confirming the urgent need to address this form of violence.

区域圆桌会议指出，数码分界线为发展中国家形成巨大挑战，并确认迫切需要采取行动来解决这一问题。
The Regional Round Table noted that the digital divide was posing a major challenge to developing countries and recognized the imperative need to take action to address that concern.

确认迫切需要在各级采取行动，通过广泛采用审慎做法和生态系统方法，长期可持续地利用和管理渔业资源，.
Recognizing the urgent need for action at all levels to ensure the long-term sustainable use and management of fisheries resources through the wide application of the precautionary approach and ecosystem approaches.

确认迫切需要加强国际货币、金融和贸易体制的治理、连贯性和一致性，并确认必须保证这些体制的透明度、公平性和包容性，.
Recognizing the urgent need to enhance the governance, coherence and consistency of the international monetary, financial and trading systems, and the importance of ensuring their transparency, fairness and inclusiveness.

确认迫切需要进入启动阶段（"评估各种评估"），以筹备建立《约翰内斯堡执行计划》和第57/141号和第58/240号决议所规定的经常程序；.
Recognizes the urgent need to initiate a start-up phase, the" Assessment of Assessments", as a preparatory stage towards the establishment of the regular process provided for in the Johannesburg Plan of Implementation3 and resolutions 57/141 and 58/240;

包括世界卫生组织在内的若干联合国机制对欺凌现象日趋猖獗忧心忡忡，现已确认迫切需要解决这一现象。
Concerned by the growing prevalence of bullying, several United Nations mechanisms, including the World Health Organization, had acknowledged the urgent need to address that phenomenon.

确认迫切需要提供财政和技术资源，开展能力建设，提供和转让技术，援助受气候变化不利影响的发展中国家；.
Recognizes the urgency of providing financial and technical resources, as well as capacity-building and access to and transfer of technology, to assist those developing countries adversely affected by climate change;

访问期间会晤的所有人员都广泛确认迫切需要注重安全部门改革问题。
The urgency of focusing on security sector reform was widely recognized by all interlocutors during the visit.

还确认迫切需要制订有效的取代方案来逐步淘汰氯氟化碳的消费，.
Recognizing also the urgent need for effective replacement programmes to phase out consumption of CFCs.