碳储 英语是什么意思 - 英语翻译

• carbon

在 中文 中使用 碳储 的示例及其翻译为 英语

地面以上生物量中的碳储量变化.
Carbon stock changes in above-ground biomass.

压缩的植物材料碳储量至少有30Gt（数十亿吨）。
The reservoir of compressed plant material holds at least 30 Gt(billion tonnes) of carbon.

但问题是，这样的碳捕获和碳储存太昂贵了。
The problem is that such carbon capture and storage(CCS) is expensive.

这种碳矿化方法与沉积盆地的地质碳储存最相似。
This method of carbon mineralization is most similar to geologic carbon storage in sedimentary basins.

(d)增加异地木材产品碳储存，促进发展替代产品和燃料。
(d) Increasing off-site carbon stocks in wood products and enhancing the substitution of products and fuels.

大部分海底尚未开发，因此科学家们并不了解二氧化碳储层的全部范围。
Much of the ocean floor is unexplored, so scientists don't know the full extent of the carbon dioxide reservoirs.

我们自己的二氧化碳排放量仍在增加，现在世界天然碳储存库也将迎来糟糕的一年。
Our own CO2 emissions are still increasing, and now the worlds natural carbon sinks are set for a bad year too.

相关的现有实际或历史[碳储存变化][温室气体源排放量和汇清除量]；.
Existing actual or historical[changes in carbon stocks][greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks].

海洋变暖并不均匀，因此很难预测海底碳储层何时何地受到影响。
And ocean warming is not uniform, making it difficult to predict when and where the undersea carbon reservoirs will be affected.

我们需要保护老森林的原因有很多，比如碳储存、生物多样性、生态系统恢复力等等。
There are many reasons why we want to preserve old forests- as carbon stores, for biodiversity, for ecosystem resilience.

我们自己的二氧化碳排放量仍在增加，现在世界天然碳储存库也将迎来糟糕的一年。
Our own carbon dioxide emissions are still increasing, and now the world's natural carbon sinks are set for a bad year too.

项目边界内相关碳集合中的现有实际或历史碳储存量变化；.
Existing or historical, as applicable, changes in carbon stocks in the carbon pools within the project boundary;

土地利用、土地利用的变化和林业管理，以此为手段保护碳储存和减少温室气体排放量。
Management of land use, land-use change and forestry(LULUCF) as a means to protect carbon stocks and reduce GHG emissions.

这些生物具有重要的功能，如碳储存、土壤养分保持、供水、授粉和虫害控制。
These organisms perform vital functions such as carbon storage, nutrient retention in soil, water supply, pollination and pest control.

人类活动所致碳储存量增加的入计量不应超过受有关行动影响的土地上碳的净增加量。
Crediting of carbon stock increases due to human activities shall not exceed the net increase in carbon on lands affected by the actions.

但随着世界变暖，这些碳储库反而会成为碳的来源，并使气候变化问题显著恶化。
But as the world experiences warming, these carbon sinks could become sources of carbon and make the problems of climate change significantly worse.

在某些情况下，森林管理者可能能够保护碳储存等生态系统服务，因为温带森林向新的生态状态转变。
In some cases, forest managers may be able to preserve ecosystem services like carbon storage as temperate forests transition to new ecological states.

在进行取样确定任何碳储存变化之前，项目参与方需要测量和监测种植面积。
Before performing the sampling to determine any changes in carbon stocks, project participants need to measure and monitor the area that has been planted.

另一些缔约方设想当前趋向还会继续，例如碳储存量减少以及无以持续的能耗形态继续普遍存在。
Other Parties foresaw a continuation of present trends, for example declining carbon stocks and the prevalence of unsustainable energy consumption patterns.

森林以多种方式支持人类福祉，包括木材生产，野生动物栖息地，空气质量，土壤保护，碳储存和娱乐。
Forests support human wellbeing in many ways, including timber production, wildlife habitat, air quality, soil protection, carbon storage and recreation.

支持技术能力，以加强碳储存和/或维持有利于固碳的土地资源做法并支持监测碳储存。
Support for technical capacities to enhance carbon storage and/or to maintain land resource practices that sequester carbon and allow for monitoring carbon stocks.

森林对碳储存很重要，木制品释放的二氧化碳要低于塑料、水泥或铝，而且还可以再生。
Forests are important for carbon storage, and wood products release lower amounts of carbon dioxide than plastics, cement or aluminum, in addition to being renewable.

管理活动包括收获周期和核查的选择，要做到避免核查与碳储存峰值的系统重合；.
Management activities, including harvesting cycles, and verifications are chosen such that a systematic coincidence of verification and peaks in carbon stocks is avoided;

目前，遥感不能直接测量生物质或森林碳储存中的碳；这些数据通常是利用通过抽样获得的森林清单数据来估计。
At present, remote sensing cannot measure carbon in biomass or forest carbon stocks directly; these are generally estimated using forest inventory data obtained through sampling.

搁浅资产风险分析的发展包括如下四个阶段：第一代分析法估算碳排放预算和比较碳储备是否和预算一致。
Analysis of stranded asset risks has developed as follows: The 1st generation looked at carbon budgets and whether the reserves were compatible with carbon budgets.

项目参与方选定的基准和监测方法[，包括计量碳储存变化的方法，]符合与下列各项相关的要求：.
The baseline and monitoring methodologies,[including the methodologies for measuring changes in carbon stocks] selected by project participants, comply with requirements pertaining to:.

此外，需要有足够的技术能力，以提高碳储存和/或维持土地资源/碳固存做法以及监测碳储存的能力。
Furthermore, sufficient technical capacity is needed to enhance carbon storage and/or to maintain land resource/ carbon sequestration practices as well as the ability to monitor carbon stocks.

碳储存量的净变化通过C乘以44/12折算成CO2,并且将净CO2清除标志改成负的(-)，把净CO2排放改成正的(+)。
Net changes in carbon stocks are converted to CO2 by multiplying C by 44/12 and changing the sign for net CO2 removals to be negative(-) and for net CO2 emissions to be positive(+).

砍伐森林把森林变成二氧化碳，减少了植被的碳储存能力，也减少了土壤的蓄水能力，从而导致土地退化。
Deforestation converts forest into carbon dioxide, reduces the vegetation' s carbon-storage capacity and reduces the water-holding capacity of the soil, thus inducing land degradation.

需要加强发展中国家编制森林碳储量清单以及估算和监测排放量和林区及碳储量变化的技术能力。
There is a need to increase technical capacities in developing countries to undertake forest carbon inventories, and to estimate and monitor emissions and changes in forest areas and carbon stocks.