社会和家庭 英语是什么意思 - 英语翻译

• social and family
• society and family
• social and familial
• community and family
• society and families
• with societal and family
• society and households

在 中文 中使用 社会和家庭 的示例及其翻译为 英语

女性是社会和家庭的重要组成部分。
Woman is an important part of the family and community.

女性是社会和家庭的重要组成部分.
Women are an integral part of the family and society.

在社会和家庭之间，他们的命运变得不确定。
The torn between society and both families, their fate become uncertain.

其身份在社会和家庭中得到承认；.
That the individual is recognized as their child within society and within the family;

缺乏社会和家庭的支持。
Lack of family and social support;

社会和家庭事务联合委员会.
Joint Committee on Social and Family Affairs.

社会和家庭特设委员会.
Select Committee on Social and Family Affairs.

这与女性在社会和家庭中所扮演的角色有关。
This is related to the role that women play in society and family.

妇女在社会和家庭中的性别角色52-5614.
The gendered role of women in society and the family 52- 56 14.

妇女在社会和家庭中的性别作用.
The gendered role of women in society and the family.

社会和家庭发展部.
Ministry of Social and Family Development.

缺乏社会和家庭的支持。
Lack of familial and social support;

保证妇女享受社会和家庭福利的权利.
Guarantee of women's right to social and family benefits.

当然还有其他的影响因素在内，比如社会和家庭其他成员。
Of course there are other factors such as society and family.

但同时也带来了很多社会和家庭的问题。
It have also many issues from the society and family.

社会和家庭政策应通过保证育儿假、子女照料支助和灵活工作制增加妇女在劳动力市场的参与。
Social and family policies should enhance the participation of women in the labour market through ensuring parental leave, child care support and flexibility in the workplace.

教育孩子是社会和家庭的共同责任，是父母双方的义务。
Educating children is a common duty of the society and family and the obligation of both parents.

只有男女共同承担社会和家庭责任，成为真正的伴侣，才能实现两性的平等与和谐。
Only once women and men shoulder social and family responsibilities together can they become true partners, can gender equality and harmony be realized.

药物滥用是许多复杂的个人、社会和家庭问题的结果（孟加拉国）。
Drug abuse is the result of many complex personal, social and familial problems(Bangladesh).

卫生、社会和家庭事务部作出一项专业决定，规定采用特殊肿瘤检测方法，以促进公众健康。
A professional decision was made in the Ministry of Health Social and Family Affairs on the introduction of specific oncological screening examinations to promote public health.

切断学生与社会和家庭的心理纽带，会使他们的学习之旅变得不那么有意义，学习也就不那么有吸引力。
Cutting students off from their psychological ties- society and family- would make their learning journeys less meaningful and thereby make learning less memorable.

与此同时，社会和家庭优先于个人的东方社会正以惊人的速度增长。
At the same time, Eastern societies, where community and family have priority over the individual, are growing at an enormous rate.

此外，研究注意到，巴巴多斯仍然存在一定程度的歧视、边缘化以及社会和家庭排斥问题。
In addition, the study has drawn attention to the presence of a residual level of discrimination, marginalisation, and social and familial exclusion in Barbados.

圣经》中所描述的代孕案例也为我们提出了一个大问题，即代孕对于社会和家庭关系的智慧。
The cases of surrogacy described in the Bible also raise big questions for us about the wisdom of surrogacy for society and family relationships.

缺乏经济安全往往造成压力：社会和家庭结构崩溃，染上有害健康的习惯。
Lack of economic security is often stressful: social and family structures break down, and habits harmful to health are adopted.

城市地区的情况稍微好一些，社会和家庭网络的扩大为病人的治疗提供了所需要的支持。
The situation is only marginally better in the urban areas where expanded social and family networks provide support needed by sick people for treatment.

我只是考虑到社会和家庭的压力，人们觉得有必要忽视这一点，并与一个合适的婚姻！!
I just think with societal and family pressures, people feel the need to ignore this and get married to a suitable match!

如果一个日本姑娘嫁给了穆斯林，他会被所处的社会和家庭排斥。
If a Japanese woman marries a Muslim, she will be considered an outcast by her social and familial environment.

其中包括增加收入、公平分享、改善生计、增强社会和家庭凝聚力等社会经济利益以及环境利益;
This includes socio-economic benefits, such as increased incomes, equitable sharing, improved livelihood and community and family cohesion, as well as environmental benefits;