社会 伙伴 英语是什么意思 - 英语翻译

• social partners
• society partners
• social partnership

在 中文 中使用 社会 伙伴 的示例及其翻译为 英语

社会伙伴；.
(j) Social partnership;

在工会与政府的关系当中，采用社会伙伴的原则。
In relations between trade unions and the Government the principle of social partnership applies.

在这方面，它要求社会伙伴就此提出意见。
In this regard it was requested the opinion by social partners.

国家奉行社会伙伴政策，积极发展民间社会团体。
The State is pursuing a policy of social partnership and is actively developing civil-society institutions.

促进在社会伙伴合作中的集体协定；.
Promotion of collective agreements in collaboration with the social partners;

监测和评价体制应有社会伙伴、残疾人组织和联合国系统按主管领域参与。
A monitoring and evaluation system should involve social partners, organizations of persons with disabilities and the United Nations system according to respective areas of competence.

不同文明联盟正与民间社会伙伴协作，系统地制订其方案和项目，同时定期举行与高级代表的会议。
The Alliance of Civilizations is systematically developing its programmes and projects in collaboration with civil society partners and meetings with the High Representative are being held on a regular basis.

社会伙伴，包括国内和跨国的劳工和商业部门在许多情况下也发挥重要的作用。
The social partners, including the labour and business sectors, both domestic and transnational, will also play an important role in many situations.

乌兹别克斯坦共和国宪法》从个人和社会性利益出发，通过承认他们的社会伙伴关系确定他们相互作用。
The Constitution is founded on the interests of the individual and of society, and defines their interrelationship through recognition of the social partnership between them.

妇女组织、非政府组织、工会、社会伙伴、生产者、工业和专业组织：.
By women's organizations, non-governmental organizations, trade unions, social partners, producers, and industrial and professional organizations:.

政府和民间社会伙伴持续提供支持，在国家和国际一级举办培训，分享经验。
Both Government and civil society partners provide ongoing support, and training is organized both nationally and internationally for experience sharing.

区域社会伙伴们有一个项目制订者网络，该网络支持各个组织（公司、机构和当地政府）执行它们的多样性政策。
The regional social partners have a network of project developers who support organisations(companies, institutions and local government) in implementing their diversity policy.

全球协约的劳工和民间社会伙伴对这项工作的设计和执行提供了它们的专长和资助。
The Global Compact' s labour and civil society partners lend their expertise and support to designing and implementing this undertaking.

年2月9日，政府和社会伙伴们签署了一项"就业政策、劳动力市场、教育和职业培训"协定。
On the February 9th, 2001, Government and social partners signed an agreement on" Employment policy, labour market, education and vocational training".

第二个战略机会是广泛引起政府和民间社会伙伴的兴趣支持《世界人权宣言》五十周年纪念活动。
The second strategic opportunity had been the widespread interest of Governments and civil society partners in supporting the commemoration of the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.

在这一过程中，政府、议会、社会伙伴、民间社会和妇女组织必须加强公民塑造社会的能力。
In the process, Governments, parliaments, social partners, civil society and women' s organizations must strengthen civil capacities to shape society.

联合人权办公室还与司法和人权部及民间社会伙伴协作，针对各类团体组织开展关于反酷刑法律的提高认识活动。
In collaboration with the Ministry of Justice and Human Rights and civil society partners, the Office also organized awareness-raising activities for various groups on the anti-torture law.

委员会还协助巴勒斯坦劳工部和各社会伙伴执行具体措施，促进妇女就业和保障她们在工作场所的权利。
The committee also assists the Palestinian Ministry of Labour and social partners in implementing specific measures to promote women' s employment and their protection in the workplace.

我们也了解到，同民间社会伙伴、包括艾滋病毒感染的交往是既不容易又不简单的，但却是重要和有效的。
We have also learned that engaging civil society partners, including persons living with HIV, is neither easy nor straightforward, but it is crucial and effective.

为获取他们的意见和建议，特别代表与民间社会伙伴紧密合作，筹划了方便儿童的调查版本。
To capture their views and recommendations the Special Representative promoted, in close collaboration with civil society partners, a child-friendly version of the survey.

她在回答根据第10条提出的问题时说，少女怀孕的问题是政府各部门及其社会伙伴们关心的问题。
In response to questions raised under article 10, she said that the problem of teenage pregnancy was of concern to government departments and their social partners.

它使政府和民间社会伙伴能够积极参与编写报告，保证了对这一进程的自有权，并取得了成果。
It enabled government and civil society partners to participate actively in the preparation of reports, guaranteed the ownership of the process, and achieved results.

布雷顿森林机构一直支持更加开放,包括民间社会和社会伙伴参与关于结构调整政策的政策对话。
The Bretton Woods institutions have supported greater openness, including civil society and social partners, in the policy dialogue on structural adjustment policies.

千年发展目标的实现越来越取决于各国政府及其民间社会伙伴是否有能力把城镇变得更加公正、更加包容。
Attainment of the Millennium Development Goals depended increasingly on the ability of Governments and their civil society partners to make cities and towns more equitable and inclusive.

联合国难民事务高级专员办事处(难民署)、内政部、民间社会伙伴.
Office of the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR), Ministry of Internal Affairs, civil society partners.

将与其他联合国机构密切合作，通过本地区的政府和民间社会伙伴来执行该区域方案下的各项活动。
Activities under the regional programme will be executed in close cooperation with other United Nations agencies through government and civil society partners of the region.

与此相联系的一个教训就是，迫切需要确定以何种方式与受灾国政府和民间社会伙伴进行更好地合作。
Linked to this is the pressing imperative of identifying ways in which to engage better with affected Governments and civil society partners.

宪章还允许社会伙伴机构或国际非政府组织向斯特拉斯堡作出集体投诉。
The Charter also allows for collective complaints to be taken to Strasbourg by social partner organizations or international non-governmental organizations.

性别研究和人权文件中心与六个民间社会伙伴组织也开展了类似的研究。
A similar research was also undertaken by the Gender Studies and Human Rights Documentation Centre and six Civil Society partner organisations.

如有任何社会合作伙伴提出男女同酬问题，三方社会伙伴关系委员会也可以处理该问题。
The Tripartite Social Partnership Commission can deal with the issues regarding equal remuneration for men and women in case any social partner raises the issue.