社会 现实 英语是什么意思 - 英语翻译

• social reality
• the reality of society
• social realities

在 中文 中使用 社会 现实 的示例及其翻译为 英语

研究：它代表社会现实吗？?
Does the representation reflect the reality of society?

社会现实.
Social Realist.

社会现实.
Social Realism.

社会现实建构该.
The Construction of Social Reality.

艺术社会现实中如何可能.
How is Art Possible Amidst the Social Realities of Today.

即为当时社会现实的反映。
That reflects society's reality at that time.

这源于社会现实。
It is based on social reality.

法律不能完全脱离社会现实。
The law could not afford to lose touch completely with social reality.

确实，机会平等政策的目标必须适应社会现实。
Indeed, the objectives of an equal opportunities policy must be attuned to the social reality.

没有人能够独立于社会现实而存在。
Nobody can run from the social reality.

在缅甸，新闻自由尚未成为社会现实。
A free press has yet to become a social reality in Myanmar.

三）不适应社会现实.
Men not adjusting to economic realities.

心灵的自我对话，本质上不是一种社会现实。
The mind's dialogue with itself is not primarily a social reality.

这样一种社会现实反映出，有一种根本性的危机潜在于当前的经济体制、以及体制之下的各种假设和原则中。
This social reality demonstrates a fundamental crisis in the current economic system and in the assumptions and principles that underlie it.

这是一场殊死搏斗，不过科幻小说和社会现实之间的界线只是视幻觉罢了。
This is a struggle over life and death, but the boundary between science fiction and social reality is an optical illusion….

法西斯主义和社会主义都同样接受社会现实，而其终极的死亡知识塑造了人类的意识。
By fascists and socialists alike the reality of society is accepted with the finality with which the knowledge of death has molded human consciousness.

某些社会现实和事态发展也对家庭履行传统职能的能力产生了巨大影响，即：.
Certain social realities and developments are also having a significant impact on the ability of families to fulfil their traditional roles, namely:.

罗伯特欧文第一个认识到《福音书》忽略了社会现实。
Robert Owen was the first to recognize that the Gospels ignored the reality of society.

这是一场殊死搏斗，不过科幻小说和社会现实之间的界线只是视幻觉罢了。
It is a fight to the death, but the borders between science fiction and social reality are an optical illusion.

不考虑社会现实的结构改革会破坏民主进程的稳定,因为这种改革会阻碍这种期望的实现。
Structural reforms that do not take social realities into account could destabilize democratization processes as they impede the fulfilment of those expectations.

了解具体的社会现实，而且需要长期的承诺，以便根据这些建议与受益者本身合作建立一个项目。
Knowledge of the specific social reality and a long-term commitment are necessary in order to build a project in co-operation with the people themselves, alongside them.

随着组织重塑，重组，并在经济，人口，社会现实的变化做出反应，公职人员必须经过培训作为解决问题的。
As organizations reshape, restructure, and respond to shifts in economic, demographic, and social realities, public servants must be trained as problem solvers.

对于大多数人来说，种族是具有社会现实性，并且通常具有与之相关的身体特征的思想创造物。
To most humans, races are creations of the mind that have social reality and that often have physical traits associated with them.

萨丕尔(EdwardSapir)曾指出“任何两种语言之间都不具有足够体现相同社会现实的相似之处。
Edward Sapir rightly points out that“No two languages are ever sufficiently similar to be considered as representing the same social reality.

基督徒蒙召成为从事具体人类和社会现实，没有对比『天主』与『西泽』。
Christians are called to become engaged concretely in human and social realities without contrasting'God' to'Caesar'.

波多黎各现行的社会政策没有反映出社会现实，既不鼓励赋权也不促进可持续的经济独立。
The social policies implemented in Puerto Rico did not reflect its social realities and promoted neither empowerment nor sustainable economic independence.

因此，缔约国认为，宪法法院可参照当时的社会现实或社会构成的变化，改正其判例。
The State party therefore considers that the Constitutional Court could revise its jurisprudence in the light of the social reality of the moment or in the light of changes in its composition.

在Bateson出版Naven之前，大多数人类学家都采用现实主义的方法来研究文化，其中一个人简单地描述了社会现实。
Until Bateson published Naven, most anthropologists assumed a realist approach to studying culture, in which one simply described social reality.

在他的公共角色中，他认为，通过巧妙地适应种族隔离时代的社会现实，他可以取得更大的成就。
In his public role, he believed he could achieve more by skillful accommodation to the social realities of the age of segregation.

该计划旨在增进对影响社会和领土发展的当代社会现实的认识和批判性理解。
The program aims to improve knowledge and a critical understanding of contemporary social realities that affect the development of societies and territories.