社区媒体 英语是什么意思 - 英语翻译

• community media
• community-based media

在 中文 中使用 社区媒体 的示例及其翻译为 英语

他说这些举措包括市场品牌和社区媒体活动。
He said such initiatives include the market branding and community media campaign.

供社区媒体使用的技术资料(包括科学成果摘录).
Technical information(including digests of scientific findings) for use by community media.

针对社区媒体的特殊材料.
Specific material for community media outlets.

社区媒体信托.
The Community Media Trust.

(l)支持社区媒体作为妇女能够接触的媒体形式；.
(i) Support community media as a form of media that is accessible to women;

几位发言者强调了传统媒体和社区媒体在确保言论自由中的作用。
The role of traditional media and community-based media to ensure freedom of expression was underlined by several speakers.

社区媒体有着参与性结构和进程，有潜力确保妇女进入和参加媒体。
Community media, with its participative structures and processes, has a potential to ensure women' s access to and participation in the media..

教科文组织促进社区媒体鼓励社区表达和广为宣传"心声"，并促进公众参与以人为本的发展。
UNESCO fosters community-based media to catalyse and amplify the community" voice" and promote public participation in people-centred development.

一位专家提到教科文组织建立社区媒体的经验，认为是应对主流媒体的积极方式。
One expert mentioned the experience of UNESCO in setting up community media as a positive way to respond to mainstream media..

成员城市有自己的宣传和外联战略，其中包括社区媒体(特别是在边远地区)翻译成当地和土著语言等等。
Member cities had their own advocacy and outreach strategies, which included community media(especially in remote areas) and translation into local and indigenous languages.

(m)向广播公司颁发许可证时，鼓励私营和社区媒体实现性别平衡；.
(m) Encourage gender balance in private and community-based media in the process of granting licenses to broadcasters;

教科文组织社区媒体方案》寻求加强民间社会在各国家内推动、建立和维持民主进程。
The UNESCO Community Media Programme seeks to strengthen the role of civil society in promoting, building and maintaining democratic processes within countries.

米格尔·奥古斯丁·普罗·华雷斯人权中心欢迎洪都拉斯承诺调查记者谋杀事件并在法律上承认社区媒体。
Centro de Derechos Humanos Miguel Agustin Pro Juarez welcomed the promise by Honduras to investigate the murder of journalists and to legally recognize community-based media.

孟加拉国非政府组织电台和通信网络是社区媒体部门与政府、行业、监管机构、媒体和发展伙伴交往的代表。
Bangladesh NGOs Network for Radio and Communication represents the community media sector to Government, industry, regulatory bodies, media and development partners.

此外，在发展中国家已推出近30个新项目，以发展社区媒体和社区多媒体中心。
Furthermore, almost 30 new projects to develop community media and CMCs have been launched in developing countries.

不过，许多国家必须做出重大调整才能引进社区媒体广播管制政策。
However, in many countries significant reorientation is needed to introduce community media broadcasting regulatory policies.

在国家一级，委内瑞拉玻利瓦尔共和国正在促进建立替代性的社区媒体，旨在使信息的获取实现民主化。
At the national level, his Government was promoting the establishment of alternative community media with the aim of democratizing access to information.

为了扩大本次活动的影响力，还将推动与发展机构、农民协会和社区媒体建立伙伴关系。
To expand the reach of the campaign, a series of partnerships with development institutions, farmer associations and community media will also be promoted.

社区电视台没有在法律上得到承认，而且没有建立任何供资机制，以便为社区媒体提供支持。
Community TV was not legally recognized, and no funding mechanisms had been established to support community media.

以下是我们用来决定是否授权博客作者和社区媒体代表的一些准则：.
These are some of the guidelines we use to determine whether to accredit bloggers and community media representatives:.

例如在阿根廷，为社区媒体保留了无线电频道的某些波段，以确保所有人都能接触媒体。
In Argentina, for example, part of the radio frequency spectrum is reserved for community media, so as to ensure access to the media for all.

所有与会国应承认社区媒体，特别是社区电台的重要性，它赋予目标群体的男男女女发言权。
All participating States should recognised the importance of community media, in particular community radio, that give a voice to women and men from targeted groups.

政府为社区媒体提供支助也很重要，社区媒体反映了种族主义和相关不容忍现象受害者的心声。
It is also crucial that States extend support to community media which give voice to the victims of racism and related intolerance.

最后，通过第20.433号法建立公民社区电台广播服务，从而减少了土著人民使用社区媒体所面临的制约因素。
Lastly, by Act No. 20.433 establishing the Citizen Community Radio Broadcasting Service, the constraints faced by indigenous peoples with regard to the use of community-based media have been reduced.

受邀参加圆桌会议的各个国际开发组织，强调社区媒体的参与具有重要意义。
International development organizations invited to the round table underlined the importance of engagement with community media.

C9：言论自由、媒体教育和信息扫盲、记者培训、社区媒体、媒体管理、媒体档案、媒体内容和网络与研究。
C9: Freedom of expression, media education and information literacy, journalism training, community media, media regulation, media archives, content of media and the internet and research.

儿童基金会继续同国家、国内地区和社区媒体组织广泛联系，还包括同青年人主导的组织联系，传播有关青年和儿童的信息。
UNICEF continued to work extensively with national, subnational and community media organizations to disseminate information for young people and children, including through youth-led outlets.

妇女联合会出版社、《妇女》编辑部为社区媒体专业人士举办了一次关于"建立对性别问题敏感的新闻业"的专题讲习班。
The FMC publisher, Editorial de la Mujer, organized a workshop on the theme" Creating gender-sensitive journalism" for community media professionals.

必须要强调的是，大众传媒、特色媒体和社区媒体是在捍卫人权方面行使言论自由权的最为合法的证明。
It should be pointed out that popular, alternative and community media provide the most legitimate evidence of the exercise of freedom of expression in the defence of human rights.

由教科文组织支持的印度社区电台政策审查产生了一项建议，即创建一个国家公共基金，以支持社区媒体的发展。
The community radio policy review in India, supported by UNESCO, resulted in a recommendation to create a national public fund to support community media development.