禁止和消除 英语是什么意思 - 英语翻译

• to prohibit and eliminate
• the prohibition and elimination
• banning and eradicating
• to ban and eliminate

在 中文 中使用 禁止和消除 的示例及其翻译为 英语

该公约要求各国禁止和消除种族歧视。
This convention only requires States to prohibit and eliminate racial discrimination.

通过法律，提高公众对禁止和消除一切形式的体罚的认识(巴西)；.
Adopt legislation to raise public awareness to prohibit and eliminate all forms of corporal punishment(Brazil);

立即采取有效措施，作为紧急事项禁止和消除最有害形式的童工现象。
Take immediate and effective measures to secure the prohibition and elimination of the worst forms of child labour as a matter of urgency.

目前没有战略对抗，因此抓住时机全面禁止和消除核武器不是较聪明的作法吗？?
Since there are no strategic confrontations at present, is it not wiser to seize the moment to prohibit and eliminate nuclear weapons altogether?

鉴于集束弹药的危害，老挝人民民主共和国高度重视禁止和消除集束弹药公约。
In light of the adverse impact of cluster munitions, the Lao People' s Democratic Republic attaches great importance to the Convention on banning and eradicating cluster munitions.

生物武器公约》的主要目的是禁止和消除各缔约国的生物及毒素武器。
The primary purpose of the BWC is to prohibit and eliminate biological and toxin weapons of States Parties.

AldayGonzález先生(墨西哥)说，墨西哥大力倡导禁止和消除具有滥杀滥伤和不人道作用的武器，如地雷和集束弹药。
Mr. Alday González(Mexico) said that his country strongly advocated the prohibition and elimination of weapons with indiscriminate and inhumane effects, such as landmines and cluster munitions.

呼吁世界各国开启制定关于禁止和消除核武器的条约谈判；.
Propose the start of negotiations on a treaty to ban and eliminate nuclear weapons.

委员会促请缔约国加强有效措施，禁止和消除对儿童的经济剥削行为，尤其是：.
The Committee urges the State party to strengthen effective measures to prohibit and eliminate economic exploitation of children, and in particular to:..

国家采取措施禁止和消除最恶劣的童工形式，例如实施其关于防止和消除童工的计划。
The State applies measures to achieve the prohibition and elimination of the worst forms of child labour, such as its plan to prevent and eradicate child labour.

(c)采取有效法律措施，禁止和消除童婚和/或强迫婚姻，并废除一夫多妻制；.
(c) To take effective legal measures to prohibit and eliminate child and/or forced marriage and abolish polygamy;

公约》要求立刻制定有效措施,确保作为一件紧急事项禁止和消除最坏的童工形式。
It calls for immediate and effective measures to secure the prohibition and elimination of the worst forms of child labour as a matter of urgency.

根据第五条，各缔约国有义务禁止和消除在享受所有人权方面的种族歧视。
Under article 5, States have the obligation to prohibit and eliminate racial discrimination in the enjoyment of all human rights.

喀麦隆还支持呼吁就一项禁止和消除核武器的公约立即开展多边谈判。
Cameroon also supports the appeal for the immediate launching of multilateral negotiations on a convention to prohibit and eliminate nuclear weapons.

加大措施，禁止和消除武装部队中的虐待现象，确保快速、公正和彻底地调查一切有关这类行为的指控；.
(a) Reinforce measures to prohibit and eliminate ill-treatment in the armed forces and ensure prompt, impartial and thorough investigation of all allegations of such acts;

凡批准本公约的会员国应立即采取有效的措施，以保证将禁止和消除最恶劣形式的童工劳动作为一项紧迫事务。
The Convention requires ratifying states to take immediate and effective measures to prohibit and eliminate the worst forms of child labor.

理事会在决议中还呼吁各国开始谈判，根据自身已作出的国际承诺禁止和消除核武器。
In the resolution, the Council also appealed to States to begin negotiations to prohibit and eliminate nuclear weapons in accordance with their existing international commitments.

公约》规定缔约国有义务在享受这种人权的方面禁止和消除种族歧视。
The Convention obliges States to prohibit and eliminate racial discrimination in the enjoyment of such human rights.

他还吁请各国履行其现有义务，以便开展谈判，通过有法律约束力的国际条约来禁止和消除此类武器。
He also called on States to fulfil their existing obligations to pursue negotiations to prohibit and eliminate such weapons through a legally binding international treaty.

迅速开始就在商定时限内在全球禁止和消除核武器的公约进行谈判。
Promptly commence negotiations on a convention prohibiting and eliminating nuclear weapons globally within an agreed, time-bound framework.

以法律规定的方式禁止和消除任何直接或间接歧视妇女的现象。
Any manifestation of direct or indirect discrimination against women shall be prohibited and shall be eliminated in the manner prescribed by law.

禁止和消除体罚现象将是一个长期的过程，因为针对儿童的暴力是我们全球遗产的一部分。
The process of prohibiting and eliminating corporal punishment will be long because violence against children is part of our global heritage.

各国政府应当采取和加强其有关立法措施，禁止和消除尤其是对非洲人后裔妇女的歧视现象，并确保措施得以落实。
Governments should adopt and strengthen their legislative measures prohibiting and eliminating discrimination against, inter alia, women of African descent and should ensure their implementation.

十九、防止、禁止和消除种族分离和种族隔离(第3条)[1995年].209.
XIX- The prevention, prohibition and eradication of racial segregation and apartheid(art. 3)[1995] 208.

他呼吁就禁止和消除核武器进行谈判，并且在过渡期间达成停止核试验的协议。
He called for negotiations for the prohibition and elimination of nuclear weapons and, in the interim, a standstill agreement to halt nuclear testing.

我们一向大力支持各种禁止和消除使用酷刑的举措。
We have always strongly supported initiatives aimed at the prohibition and elimination of the use of torture.

俄罗斯联邦保证致力于在全世界禁止和消除化学武器的目标。
The Russian Federation is committed to the goal of the prohibition and elimination of chemical weapons worldwide.

委员会还申明缔约国在按照第5条禁止和消除歧视方面的责任一般原则。
The Committee also affirmed general principles concerning the responsibility of States parties relating to the prohibition and elimination of discrimination under article 5.

这意味着需要立即单方面完全的非军事化，同时禁止和消除所有的杀伤性武器。
It implies an immediate, unilateral and complete demilitarization along with the dismantling and the banning of all weapons designed to kill or injure human beings.

年，该委员会建议进一步研究遍布南非的烧死巫师行为，并呼吁禁止和消除这种做法。
(f) In 1998, the Committee recommended further research into the prevalence of witch burning in South Africa, and called for the prohibition and eradication of such practices.