Unfortunately, the ban on alcohol was in force only until 1925.
伊拉克议会投票通过禁酒法令.
Iraq's parliament passes law banning alcohol.
后来,他发现这栋建筑在禁酒期间安放了一个扬声器。
Later, he discovered that the building had housed a speakeasy during Prohibition.
伊斯兰教信徒穆斯林严格按照伊斯兰教戒律行事,禁酒、禁电影、禁偶像。
Muslims act in strict accordance with Sharia law, banning alcohol, movies, and idolatry.
于是她与禁酒联合会一道,十分积极地鼓励女性参加选民登记。
Along with the Temperance Union, she was highly active in getting women to register as voters.
在禁酒期间,努基既是共和党的权力经纪人,又是有组织犯罪的力量。
During Prohibition, Nucky was both a power broker in the Republican Party and a force in organized crime.
此后,他积极参与禁酒组织,多次发表演说强调酒的危害。
Thereafter, he became active in temperance organizations and delivered several speeches about the dangers of liquor.
的禁酒法律的实施是困难的,但醉酒,内乱,以及相关的犯罪下降。
Enforcement of temperance laws was difficult, but drunkenness, civil disorders, and associated crimes declined.
年,道当选缅因州禁酒联盟主席,次年又成为波特兰市长。
In 1850, Dow was elected president of the Maine Temperance Union, and the next year he was elected mayor of Portland.
妇女基督教禁酒联盟也支持安息日派的观点,并努力在公共领域反映这些观点。
The Woman's Christian Temperance Union also supports Sabbatarian views and worked to reflect these in the public sphere.
为了讨好他,我投票反对禁酒,因为我喜欢在家里喝一点啤酒,可他竞用这副样子说话。
I voted against prohibition to please him, and because I like a little beer in the house, and then he talks that way.
禁酒运动始于1805年左右,在一个多世纪后才在全国范围内颁布了《禁酒令》。
The temperance movement started around 1805, and it took more than a century before Prohibition was enacted nationwide.
有人说它是在20世纪20年代发明的,在禁酒时代,如果你想的话,这是非常可能和可以理解的。
Some say it was invented in the 1920s, during the Prohibition era, which is quite possible and understandable, if you think about it.
禁酒力量促使政府在1898年进行全民公投,以决定酒精在加拿大的命运。
Temperance forces pushed the government to conduct a national referendum in 1898 to determine the fate of alcohol in Canada.
反奴隶制和禁酒运动,无数的城市社会服务机构,甚至新生的妇女运动都是这方面。
The antislavery and temperance campaigns, innumerable urban social service agencies, and even the nascent women's movements were facets of this.
心怀怨恨的缅因州共和党人不愿再推动任何禁酒法案,道最终于1885年同共和党分道扬镖。
Resentful Republicans in Maine refused to advance any more prohibition laws, and as a result Dow made his final break with the Republican Party in 1885.
在美国禁酒期间,玛丽在地下酒吧非常流行,被称为“喝不醉的番茄汁”。
During Prohibition in the United States, Bloody Mary bar is very popular in the underground, known as the“drink of tomato juice is not drunk.”.
通过由妇女俱乐部、禁酒协会和社会改革组织组成的网络,妇女在公共事务发挥的影响也与日俱增。
Through a network of women's clubs, temperance associations, and social reform organizations, women exerted a growing influence on public affairs.
在美国禁酒期间,血腥玛丽在地下酒吧非常流行,被称为喝不醉的番茄汁。
During Prohibition in the United States, Bloody Mary bar is very popular in the underground, known as the“drink of tomato juice is not drunk.”.
禁酒破坏了法律的信誉,腐蚀了警察,造成了一种颓废的道德风气--但并没能中止酒精的消费。
Prohibition undermined respect for the law, corrupted the minions of the law, created a decadent moral climate-but did not stop the consumption of alcohol.
在美国禁酒期间,血腥玛丽在地下酒吧非常风靡,被称为“喝不醉的番茄汁”。
During Prohibition in the United States, Bloody Mary bar is very popular in the underground, known as the“drink of tomato juice is not drunk.”.
在禁酒期间,旨在执行禁止法的政府机构的结构不稳定,狭隘,充满了政治任命。
(6) During Prohibition the structure of the government agencies designed to carry out the Prohibition laws was unstable, narrow and filled with political appointees.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt