离开乌克兰 英语是什么意思 - 英语翻译

• to leave ukraine
• to get out of ukraine

在 中文 中使用 离开乌克兰 的示例及其翻译为 英语

任何未经许可试图离开乌克兰的饥民，都作为“阶级敌人”逮捕。
Any hungry people who tried to leave Ukraine without permission were arrested as"class enemies.".

任何未经许可便试图离开乌克兰的饥民都作为“阶级敌人”被逮捕。
Any hungry people who tried to leave Ukraine without permission were arrested as"class enemies.".

哈珀说：“我想我会跟你握手，但是我有一件事要对你说：你要离开乌克兰。
I guess I will shake your hand, but only have one thing to say to you: You need to get out of Ukraine.'.

他强调，没有任何人推翻他，他被迫离开乌克兰是因生命安全受到威胁。
It was said that he was"not overthrown", but was forced to leave Ukraine after threats to his life.

我是在自己和自己亲人的生命受到威胁下被迫离开乌克兰的”。
I was forced to leave Ukraine under immediate threat to my life and the lives of my loved ones.”.

我是在自己和自己亲人的生命受到威胁下被迫离开乌克兰的”。
I was forced to leave Ukraine because of the threat to my life and the lives of my relatives.”.

按照部长内阁决定的程序，他们须登记其护照或同等文件，在滞留期满后须离开乌克兰。
They are required, under the procedure determined by the Cabinet of Ministers, to register their national passports or equivalent documents and to leave Ukraine after the completion of their stay.

他强调，没有任何人推翻他，他被迫离开乌克兰是因生命安全受到威胁。
He said he was“not overthrown', but was compelled to leave Ukraine after threats to his life.

月14日这批货物离开乌克兰，在准备交付更多的货物时，Minin"失踪"了。
After the 14 July shipment had left Ukraine and preparations were made for additional deliveries Minin" disappeared".

克里米亚于2014年3月离开乌克兰，并通过公民投票成为俄罗斯联邦的成员。
Crimea departed Ukraine and merged into the Russian Federation by referendum in March 2014.

据联合国的统计，今年到目前为止，有至少11万人离开乌克兰，逃往俄国，他们大都来自乌克兰东部地区。
At least 110,000 people have left Ukraine for Russia this year to date, most of them from eastern regions, according to the UN.

然而，苏联政府实施了真正的封锁以阻挠他们离开乌克兰。
Yet now the Soviet State organized a real blockade to not let them leave Ukraine.

我是在自己和自己亲人的生命受到威胁下被迫离开乌克兰的”。
I had to leave Ukraine because of a direct threat to my life and the lives of my family.”.

在1795年让联邦覆灭的瓜分波兰的时候，很多哥萨克已经离开乌克兰，到库班河开拓殖民地去了。
By the time the partitions of Poland ended the existence of the Commonwealth in 1795, many Cossacks had already left Ukraine to colonise the Kuban.

哈珀说：“我想我会跟你握手，但是我有一件事要对你说：你要离开乌克兰。
HARPER:"I guess I�ll shake your hand, but I have only one thing to say to you: you need to get out of Ukraine.".

不久，据说他遭到威胁说安全部门要取他性命，他感到害怕，于2002年11月25日离开乌克兰，并于2002年11月28日抵达瑞士，并且申请政治庇护。
Shortly afterwards, he allegedly received threats to his life by the Security services. Afraid, he left Ukraine on 25 November 2002, arrived in Switzerland on 28 November 2002, and requested political asylum.

他从来没有离开乌克兰。
I never left from Ukraine.

他从来没有离开乌克兰。
He has never left Afghanistan.

他还表示自己是合法民选总统，不会辞职，也不会离开乌克兰。
He said was the legitimately elected president, and that he would not leave Ukraine and would not resign.

他的税务部长和检察长疯狂地离开乌克兰，逃离时撞倒了机场金属探测器。
His tax minister and prosecutor general were in such a frenzy to leave Ukraine that they knocked over an airport metal detector as they fled.

例如，在戒严令下，基辅可以对旅行施加限制，禁止居民离开乌克兰。
Under martial law, Kiev can, for instance, introduce restrictions on travel up to barring residents from leaving the country altogether.

乌克兰政府报告说，《宪法》第33条详细说明了自由移徙、自由选择居所和离开乌克兰的权利。
The Government of Ukraine reported that article 33 of the Constitution spells out the right to liberty of movement, freedom to choose one' s residence and a right to leave the territory of Ukraine.

一群亲欧盟示威运动支持者抓住地区党的代表N.Shufrich，他刚要离开乌克兰最高拉达大楼。
A crowd of Euromaidan supporters caught Deputy from the Party of Regions N. Shufrich leaving the Verkhovna Rada building of Ukraine.

外侨须在驱逐令所示期限内离开乌克兰，至迟须在作出驱逐决定后的30天内离境。
An alien is required to leave the territory of Ukraine within the period indicated in the expulsion decision, but no later than 30 days after the adoption of such a decision.

他们现在说这份协议"已因形势发展而过时"，因为（前乌克兰总统）亚努科维奇先生已离开乌克兰。
They now say the agreement“has been superseded by events” because[former Ukraine president] Mr. Yanukovych left the country.

在乌克兰境内合法居住的每个人都享有迁徙自由、居住地选择自由以及自由离开乌克兰的权利，法律规定的限制情况除外。
Everyone who is legally present on the territory of Ukraine is guaranteed freedom of movement, free choice of place of residence, and the right freely to leave the territory of Ukraine, with the exception of the restrictions established by law.

他从来没有离开乌克兰。
He had never been out of the Ukraine.

离开乌克兰-摩尔多瓦边境。
Departure to the Ukrainian-Moldovan border.

但2008年他犯了一个错误，他离开乌克兰到希腊罗兹岛度假。
But he made a mistake when in 2008 he left for a vacation on the Greek Island of Rhodes.

AP来源：俄罗斯军队离开乌克兰边境.
Russian troops withdrawing from Ukraine border.