离开家庭 英语是什么意思 - 英语翻译

• leave the family
• leaving home
• leaving the family

在 中文 中使用 离开家庭 的示例及其翻译为 英语

但是，任何与平民结婚的皇室女性都必须离开家庭。
However, any royal women who marry commoners must leave the family.

如果一个人离开家庭.
If somebody leaves the family?

悉达多‧乔达摩太子离开家庭生活，追寻解脱所有的痛苦。
Prince Siddhattha Gotama left the household life in search of liberation from all suffering.

情妇的方法，激怒男人离开家庭.
Methods of mistress, provoking a man to leave the family.

有一个青年人要离开家庭。
Some youth want to leave the house.

我们来到作为嘉宾,离开家庭。!
We arrived as guests and left as family!

有时，她甚至可以离开家庭的时间很短，但是然后她回来。
Sometimes, she can even leave the family for a short time, but then she comes back.

导致童工现象的因素包括父母失业、贫穷、父母教育程度低、家庭分裂以及离开家庭。
Factors leading to child labour included unemployed parents, poverty, parents' low educational level, family break-up and leaving home.

大学的第一年，是全转变的：离开家庭，调整独立，并建立新的友谊。
The first year of college is full of transitions: leaving the family, adjusting to independence, and establishing new friendships.

此外，因"儿童和青年中心"提供的服务，在可能的情况下，在没有离开家庭时也可提供援助。
Moreover, by the services of" children and youth centres", assistance is provided without leaving the family where possible.

办完了这件事以后，在一七四三年春他便向亲友们告别，离开家庭和安舒，前去面对艰辛和危险。
In the spring of 1743, he bid farewell to his relatives and friends, leaving the family and comfort, to face the hardships and dangers.

岁到64岁之间的人的收入状况较好，因为这些人的子女已经离开家庭。
Income development was most favourable for people between the ages of 45 and 64, whose children had left home.

例如，妇女仍不能开车，不能在没有男性亲属带同下离开家庭或国家，或是未经允许接受治疗。
For instance, women still cannot drive a car, leave home or the country without a male relative, or receive medical treatment without permission.

得命令行为人离开家庭及其附近，并禁止其返回。
The perpetrator may be ordered to leave the home and the immediate surroundings and prohibited from returning.

关于家庭暴力的新规定准许法院命令施暴者离开家庭，并避免接触受害人或其他有关人员。
New provisions on domestic violence authorized the courts to order the perpetrator to leave the home and refrain from contacting the victim or other people concerned.

有些妇女还描述说，如果她们决定离开家庭，其丈夫会威胁说带走孩子。
Some women have even described scenarios whereby their husbands have threatened to take their children if they decide to leave the family home.

制药和个人护理产品通过废水离开家庭，经过废水处理过程后可能进入环境。
Pharmaceuticals and personal care products leave households through wastewater and may enter the environment after the wastewater treatment process.

我不想让它离开家庭,”乔希说,左撇子的人已经学会了切鱼用右手漂亮。
I didn't want it to leave the family,” says Josh, a lefty who has since learned to slice fish with his right hand beautifully.

它促请保加利亚向街头儿童提供保护和援助，拟订和执行各项方案，防止儿童离开家庭和学校而流落街头。
It urged Bulgaria to provide protection and assistance to street children and to elaborate and implement programmes to prevent children from leaving families and schools for the street.

小雅各布·惠勒（泰勒·克里斯托弗（英语：TylerChristopher(actor)））也决定离开家庭大农场，独自出去闯荡。
Jacob Wheeler, Jr.(Tyler Christopher) also decides to leave the family ranch to strike out on his own.

我没有意识到我遗留下来的任何东西，也没有为离开家庭或财产而感到遗憾。
I wasn't conscious of anything I would left behind and felt no regrets about leaving family or possessions.

许多人现在想通信的女孩子，而无需离开家庭或公寓。
Many who now wants to communicate with the girls without leaving the home or apartment.

在易感人群中，最初的惊恐发作也可以在应激性情境中被首次激活，例如，离开家庭，发生人际冲突，外科手术，接新的任务，或者患有躯体疾病。
Initial panic attacks may also be activated in vulnerable individuals by stressful situations- for example, leaving home, relationship conflict, surgery, new responsibilities, or physical illness.

在深入研究和分析问题根源的基础上，拟订和实施方案，防止儿童离开家庭和学校，流落街头；.
(b) To elaborate and implement programmes, on the basis of in-depth studies and analysis of the root causes, in order to prevent children from leaving families and schools for the street;

我们来到作为嘉宾,离开家庭。
Arrive as our guest, leave as our family.

当我离开家庭可以租我的整个房子。
When they left, my family rented the entire house.

之后，我追问他离开家庭的原因。
Then I found out the reason why she left her family.

岁的约旦爱德华兹试图离开家庭聚会。
Year-old Jordan Edwards was trying to leave a house party.

之后，我追问他离开家庭的原因。
And we got to discussing the why of his departure from the family.