离开自己的家园 英语是什么意思 - 英语翻译

• to leave their homes
• to leave their home
• out of their homelands

在 中文 中使用 离开自己的家园 的示例及其翻译为 英语

此外，灾害经常迫使人们离开自己的家园。
Furthermore, disasters often force people to leave their homes.

他们无法离开自己的家园。
They're not able to leave their home.

他们不愿离开自己的家园。
They did not want to leave their home.

但是，居民们不想离开自己的家园。
The villagers do not want to leave their homes.

但是，居民们不想离开自己的家园。
Refugees do not want to leave their home.

我们为什么要离开自己的家园？”?
Why should we leave our own home?

我们为什么要离开自己的家园？”.
Why must we leave our home?".

他们无法离开自己的家园。
They are not able to leave their apartment.

妇女被禁止工作或离开自己的家园没有可证实的许可。
Women were forbidden to work or leave their homes without verifiable permission.

他们无法离开自己的家园。
They can't leave their own homes.

我们为什么要离开自己的家园？”.
Why would we leave our home?”.

他们逼迫印第安人离开自己的家园。
Then he commanded the Indians to leave their own homes.

许多犹太人被迫离开自己的家园。
Many Jews were forced to flee their homes.

她强调，没有人甘心情愿或高兴地离开自己的家园。
She emphasized that no one leaves their home willingly or gladly.

每个人都有权离开自己的家园。
Everyone has the right to leave their country.

如果你想让人们离开自己的家园并投入两到三天的时间参加活动，而他们需要额外的住宿，那就去做吧。
If you want people to leave their homes and invest two to three days to attend an event and they need extra accommodations, make them.

然而,阿塞拜疆的冲突迫使大约30万居民离开自己的家园,造成严重的预算问题。
The conflict in Abkhazia, however, had forced approximately 300,000 residents to leave their homes and had created severe budget problems.

这些人都受到死亡威胁，被迫离开自己的家园。
All of these men were threatened with death and were forced out of their homelands.

在已经变得脆弱的经济体，人们丧失生计，被迫离开自己的家园，有时还会因为土地和粮食来源问题引发冲突。
Livelihoods are lost in already fragile economies, forcing people to leave their homes and, at times, sparking conflict over land and food sources.

有些家庭拒绝离开自己的家园，因为他们得到一点生活空间，新的建筑物。
Some families refused to leave their homes because they were given little space in residential buildings.

全世界每分钟有24人被迫离开自己的家园，并据估计，超过65亿人目前流离失所。
Every minute 24 people are forced to leave their homes and over 65 million are currently displaced worldwide.

全世界每分钟有24人被迫离开自己的家园，并据估计，超过65亿人目前流离失所。
Every minute twenty-four people are forced to leave their homes and over sixty-five million are currently displaced world-wide.

强行迁移人口是指为迫使一个群体的成员离开自己的家园以避免攻击、威胁或虐待而采取的措施。
The forcible deportation of population means measures intended to force members of a group to leave their homes in order to avoid an attack, a threat or ill-treatment.

这种情形连同战争、环境恶化以及地缘政治变化迫使越来越多的人离开自己的家园。
That situation, together with other difficulties, such as wars, the deterioration of the environment and geopolitical transformations, forces an increasing number of people to leave their homes.

还有的人害怕失去土地和财产，不愿离开自己的家园。
Others were unwilling to leave their homes for fear of losing land and property.

他们不能或不愿意离开自己的家园,并且日益发现庇护国家不愿意接收他们。
They are unable or reluctant to leave their homelands and increasingly find countries of asylum less willing to accept them.

移民带着恐惧离开自己的家园，而生活在安全区域的人们则惧怕移民的到来。
Migrants leave their homes in fear, and those in safer places fear migrants.

所有部落都面临灭绝危险，要么被迫离开自己的家园，要么被杀害或被新出现的疾病毁灭。
All are in grave danger of being forced off their land, killed and decimated by new diseases.

他很不愿意离开自己的家园，但大自然的力量把他推入了这个世界。
It is reluctant to leave its home, but nature forces it into this world.