离开 香港 英语是什么意思 - 英语翻译

• left hong kong
• leaving hong kong

在 中文 中使用 离开 香港 的示例及其翻译为 英语

几年后，他离开香港，来到美国。
After several years of working, she left Hong Kong for the USA.

Justin在14岁时离开香港，进入哥伦比亚国际学院十年级。
Justin left Hong Kong at age 14 and entered Grade 10 at Columbia.

月26日离开香港后第一次回港探亲.
March 26 the first time after leaving Hong Kong back to Hong Kong to visit relatives.

我们是穷苦家庭，他离开香港谋生。
We had a very poor family and he left Hong Kong to support himself.

我是不是应该离开香港？?
Am I leaving Hong Kong?

但这时她离开香港。
That evening, she left Hong Kong.

泰国政府或派包机接载国民离开香港.
Thai government or chartered aircraft to pick up nationals leaving Hong Kong.

我今天晚上就离开香港。
Leaving Hong Kong tonight.

斯诺登离开香港，飞抵莫斯科。
Snowden leaves Hong Kong and arrives in Moscow.

阁下现正离开香港区网站。
You are now leaving the Hong Kong website.

自去年夏天离开香港以来，斯诺登一直被困在莫斯科。
Since leaving Hong Kong last summer, Snowden has been stuck in Moscow.

第四天一早离开香港乘船去往澳门。
I fled Hong Kong on ferry to Macau early Tuesday morning.

假如你觉得这样不妥，我可以离开香港。
If that doesn't work out, I may go to Hong Kong.

所以，她决定离开香港。
She decides on leaving Hong Kong.

目前，仍然有一小批抗议者拒绝离开香港理工大学。
A small group of protesters have refused to leave Hong Kong Polytechnic University.

目前，仍然有一小批抗议者拒绝离开香港理工大学。
A small group of protesters are still refusing to leave Hong Kong Polytechnic University.

我离开香港去美国求学的时候，也发生过同样的事情。
The same thing happened when I left Hong Kong to attend college in the US.

声明全文如下：一周之前我离开香港，很明显，我的自由和安全因素为揭露真相而受到威胁。
One week ago I left Hong Kong after it became clear that my freedom and safety were under threat for revealing the truth.

他们离开香港后，将分配到全军相关单位，继续为国防和军队建设贡献自己的力量。
After leaving Hong Kong, they will be assigned to relevant units and continue to serve the military.

一周之前我离开香港，很明显，我的自由和安全因为揭露真相而受到威胁。
One week ago I left Hong Kong after it became clear that my freedom and safety were under threat for revealing the truth.

离开香港的普通会员可以书面形式向理事会申请选举为海外会员。
An Ordinary Member leaving Hong Kong may apply in writing to the Council for election as an Overseas Member.

李在2012年离开香港，返回美国与家人一起居住在维吉尼亚州。
In 2012, Mr. Lee left Hong Kong and returned to the United States to live with his family in Virginia.

离开香港七年后，贸易战下的阿里巴巴或许要回来了.
Seven years after leaving Hong Kong, Alibaba may return from the trade war.

鉴于斯诺登的律师本周坚称，他离开香港是出于自愿，刘慧卿称，她对此事几乎没有其他方面的担心。
But with Mr. Snowden's lawyers insisting this week that he left Hong Kong voluntarily, Ms. Lau said she had few other concerns about the case.

在离开香港之前，他是拉萨尔学院的全面学生奖学金获得者。
Before leaving Hong Kong, he was an all-round student scholarship winner of La Salle college.

斯诺登今日（六月二十三日）已自行循合法和正常途径，离开香港，前往第三国。
Mr Edward Snowden left Hong Kong today(June 23) on his own accord for a third country through a lawful and normal channel.

高昂的房价、昂贵的教育以及担忧中国的影响和渗透，已经迫使很多人离开香港。
Expensive housing, pricey education and a latent worry about Chinese influence have already caused some people to consider leaving Hong Kong.

年，李开复和家人离开香港返回美国。
In 2012, Mr. Lee left Hong Kong and returned to the United States to live with his family in Virginia.

该人正与年龄未满36个月的人(幼儿)同行离开香港；及.
The person is leaving Hong Kong together with a person aged under 36 months(child); and.

另一消息来源称，肖建华上周五下午三点左右离开香港前往深圳。
Another source said Xiao left Hong Kong for Shenzhen at about 3pm on Friday.