离异妇女 英语是什么意思 - 英语翻译

• divorced women

在 中文 中使用 离异妇女 的示例及其翻译为 英语

但这不能解决单身或离异妇女的问题。
However, this does not solve the problem for single or divorced women.

G）离异妇女不可与其离异丈夫再婚；.
(g) A divorced woman may not remarry her divorced husband;

离异妇女面临更多的歧视，甚至可能受到打击，因为她们被认为是失败者。
Divorced women face even greater discrimination and may be shunned since they are considered failures.

在访问伊朗伊斯兰共和国期间，特别报告员收到与单身妇女和离异妇女在获得住房方面所受歧视有关的证词。
During his mission to the Islamic Republic of Iran, the Special Rapporteur received testimonies related to the discrimination single and divorced women face in accessing housing.

一个事实是，迄今为止，女外交官的形象一直是单身或离异妇女。
It is a fact that the profiles of women diplomats have to date been one of single or divorced women.

有报告称，农村妇女、老年妇女和分居或离异妇女遭受多种形式暴力的比例最高。
The highest rates of prevalence of multiple forms of violence during the lifetime were reported by rural women, elderly women and separated or divorced women.

该政策还将应对目前的早婚行为，及女儿、寡妇和离异妇女在继承权和财产权方面遭受的歧视。
It would also challenge the current practice of early marriage, and the discrimination experienced by daughters, widows and divorced women with regard to inheritance and property rights.

Begum女士在提到第13和第14条时想知道，消除贫穷方案惠益妇女，包括老年妇女和离异妇女的实效如何。
Ms. Begum, referring to articles 13 and 14, wondered how effectively the poverty eradication programme was benefiting women, including elderly and divorced women.

我是一个西班牙裔离异妇女，我的家人反对网上约会。
I am a divorced woman of hispanic origin, and my family is opposed to online dating.

目前正在讨论的一项法律草案，拟在夫妻离异时分割养恤金权利，以减轻离异妇女陷入贫困的危险。
A draft law currently under discussion envisaged splitting pension rights in the case of divorce, thereby reducing the chances of divorced women falling into poverty.

开展《民法》改革，消除对丧偶和离异妇女的歧视(西班牙)；.
Conduct the reforms to the Civil Code to eradicate discrimination against widows or divorced women(Spain);

她询问离异妇女是否得到了自己的和孩子的赡养费，以及子女监护和婚姻存续期间获得的财产分割问题是如何决定的。
She asked whether divorced women received maintenance for themselves and their children and how the questions of custody of children and division of assets acquired during marriage were decided.

从2009年开始，就有不少旨在修订《民法典》关于丧偶或离异妇女再婚规定的提案，但是到目前为止，尚没有任何一个提案获得通过。
Since 2009, proposals have been submitted to amend the provisions of the Civil Code relating to the marriage of widows and divorced women, but none has been successful thus far.

我是一个四十多岁的离异妇女。
I'am a forty year old divorced woman.

妇女的工作还因为婚姻状况而有所不同，参加工作的离异妇女比已婚妇女多。
Women' s employment also varies as a function of marital status: women in broken relationships are employed more often than married women..

我是一个50岁的离异妇女，有两个相对年轻的孩子，我在和两个男人约会。
I'm a 50-year-old divorced woman with two relatively young children, and I'm dating two men.

有一个孩子再婚的离异妇女可以领到1002新谢克尔（250美元），有两个孩子的可以领到1719新谢克尔（430美元）。
Divorced women with one child who remarried received 1,002 NIS($250) and 1,719 NIS($430) if they have two children.

无子女的离异妇女可以领到919新谢克尔（230美元），有一个孩子的离异、分居或单身妇女可领到1076新谢克尔（269美元）、有两个孩子的可以领到1824新谢克尔（456美元）。
Divorced women with no children received 919 NIS($230), divorced, separated or single women with one children received 1,076 NIS($269), and with two children- 1,824 NIS($456).

单身妇女是指未婚、寡居或离异妇女，或者指由于其他原因而没有与伴侣住在一起的妇女。
A single woman is a nonmarried, widowed or divorced woman, or a woman alone for other serious reasons who does not live with a partner.

所有年龄的妇女中丧偶、离异或分居的妇女比率为8.0%。
The share of widowed, divorced or separated women across ages was 8.0%.

受到社会鄙视的妇女，包括离异、分居、遭遗弃妇女、单身母亲和街头妇女尤其脆弱，迫切需要国家提供更多的帮助。
Women, who are socially stigmatized, including divorced, separated and deserted women, single mothers and street women, are particularly vulnerable and urgently need more State support.

离异外国妇女如果有对子女的监护权，则有权在巴林居住。
A divorced foreign woman is granted the right to reside in Bahrain while she has the custody of her children.

伊斯兰教家庭法：穆斯林世界中的离异、婚姻与妇女》.
Family Law in Islam: Divorce, Marriage and Women in the Muslim World.

该法中也没有提及这些妇女是否有权离异。
It does not talk if such women have the right for separation either.

戈恩局2001年的人口和住房调查，有3.9%的妇女离异，而相比之下，离异男子则为1.6%。
According to the 2001 Population and Housing Census, 3.9% of women are divorced compared to 1.6% of men.

题名《伊斯兰教家庭法：穆斯林世界中的离异、婚姻与妇女》.
Family Law in Islam: Divorce, Marriage and Women in the Muslim World.

卡门·加西亚·卡斯特雍离异/分居妇女联合会关于处境危险和/或遇到暴力的家庭的干预方案。
Intervention programme for families at risk and/or suffering violence, carried out by the Carmen García Castellón Association of Separated and Divorced Women;

另外，婚姻不贞已经成为男子和妇女离异的一个原因，而以前这样做，对妇女来说是犯罪，对男子则不然。
Further, marital infidelity had become a grounds for separation for both men and women, where previously it had been criminalized for women but not for men.

该法在保护已婚妇女、离异妇女、丧偶妇女的土地承包权益方面做出明确规定。
The law has specific provisions regarding the protection of the land contract-related rights and interests of married women, divorced women, and widowed women.

然而，当土地成为可出售的资产时，家庭和社区成员就可能忽视妇女使用土地的权利，特别是寡居和离异妇女的这种权利。
However, when land becomes a marketable asset, women' s access rights to land may be ignored by family and community members, particularly in the case of widowed and divorced women.14.