私人金融机构 英语是什么意思 - 英语翻译

• private financial institutions
• private finance institutions

在 中文 中使用 私人金融机构 的示例及其翻译为 英语

公共和私人金融机构创办了许多风险资本基金。
Numerous venture capital funds had been set up by public and private financial institutions.

我们还看到，一些金融机构，包括一些私人金融机构，受到这一思潮的影响。
We also see that some financial institutions, including some private financial institutions, are affected by this trend of thought.

私人金融机构同样也可以从‘了解你的客户'和反洗钱合规方面受益。
Private financial institutions can likewise benefit from such capabilities in enforcing“know your customer” and anti-money laundering compliance.

工作组注意到公共和私人金融机构在确保企业落实《指导原则》方面的关键作用。
The Working Group noted the key role of both public and private finance institutions in ensuring the implementation of the Guiding Principles by businesses.

我们需要所有的公共和私人金融机构选择绿色经济，一劳永逸。
We need all public and private financial institutions to choose the green economy once and for all.".

欧盟的提案还呼吁欧盟各成员国的公共和私人金融机构更多地参与进来，包括主权基金。
The proposals also call for greater involvement of EU states' public and private finance institutions, including sovereign funds.

最后，它们能够鼓励私人金融机构为投资提供较低的利息，或是直接通过开发银行提供低息。
Finally, they can encourage private financial institutions to offer reduced rates for investment or provide those rates directly through development banks.

私人金融机构和投资者纷纷作出承诺，愿筹资2000多亿美元支持清洁绿色发展。
Private financial institutions and investors joined in, in all committing to find over US$200 billion for clean and green development.

专家组还向银行和其他私人金融机构索取资料，以核查实施安理会第1572(2004)号决议所定金融限制的情况。
The Group also sought information from banks and other private financial institutions to verify implementation of the financial restrictions imposed by the Council in resolution 1572(2004).

贸易赤字和贸易顺差产生贸易不平衡征费，而私人金融机构则根据外来资本流动的激增按比例支付费用。
Trade deficits and surpluses incur a trade-imbalance levy, while private financial institutions pay a fee in proportion to any surge of outward capital flows.

这些私人金融机构通常资质很差，并承诺高于银行的回报率，但其中许多都未能兑现。
These often shadowy private financial institutions promised higher returns on deposits than banks, but many have since failed.

当今社会，在大多数的发达经济体中，约95%的流通货币是由私人金融机构创造。
Today, in most developed economies, some 95% of the money in circulation is created by private financial institutions.

这样一个机制能够帮助协调其它的贷款来源，如多边和双边开发机构以及私人金融机构提供的贷款。
This facility could help coordinate other sources of lending, such as by multilateral and bilateral development agencies and private financial institutions.

来自核工业、民间社会以及公共和私人金融机构的许多代表。
Many representatives of the nuclear industry, civil society and public and private financial institutions.

但如果它被当做一家私人金融机构，就不能对所有正常的金融规则免疫，那该怎么办？如何评价它呢？?
But what if it were required to act as a private financial institution and it was not immune to all normal rules of finance?

确定私人金融机构为视障者及其他类型障碍者提供的银行服务无障碍性的最低标准。
(a) Establishing minimum standards for the accessibility of banking services provided by private financial institutions for persons with visual and other types of impairments.

所有权的发放也不一定能极大地增进获得私人金融机构信贷的机会。
Nor does titling necessarily result in significantly greater access to the credit offered by private financial institutions.

另外还强调了民间社会的参与以及私人金融机构的重要性。
The importance of the involvement of civil society and of the private financial institutions was also underlined.

对国内和国外的私人金融机构进行更好的监督和保持贷款交易的透明度，这有助于确保私人债权人作出更多的合适贷款决定。
Better supervision of private financial institutions, both domestic and foreign, and transparency of lending transactions, which would help to ensure more appropriate lending decisions by private creditors.

它们包括：开放咖啡部门、精简海关程序、通过私人金融机构实行货币自由流通、建造新的通信渠道，以及改善道路网。
They include liberalizing the coffee sector, simplifying customs procedures, liberalizing the circulation of currency through private financial institutions, constructing new communication routes and improving the road network.

由于金融交易的特殊性质，缺乏监督或不给私人金融机构提供默许或明确的政府保障，都有可能造成"道德危害"。
Owing to the very nature of financial transactions, lack of supervision or implicit or explicit public guarantees granted to private financial institutions, can create" moral hazard".

据世界银行表示，正在采取多项举措，支持向中小企业提供资金，包括通过为私人金融机构提供公共担保。
According to the World Bank, a number of initiatives are under way to support the provision of finance to small and medium-size enterprises, including through the use of public guarantees to private financial institutions.

以及公共和私人金融机构的资金支持。
And financial support from public and private financial institutions.

我们需要所有的公共和私人金融机构选择绿色经济，一劳永逸。
We need all financial institutions, public and private, to choose, once and for all, the green economy.

数字欧元将仅针对该国的私人金融机构，以加强法国的金融体系。
The project will solely target private financial institutions and strengthen the French financial landscape.

ABA银行是一家成立于1996年，是亚洲有限公司的高级银行柬埔寨领先的私人金融机构（非国有企业）。
ABA Bank is Cambodia's leading private financial institution(not state-owned enterprise) founded in 1996 as the Advanced Bank of Asia Limited.

货币基金组织最近设立了资本市场协商组，如上指出的，同大的私人金融机构的对话机制是这方面的重要倡议。
The recent creation in IMF of the Capital Markets Consultative Group, a dialogue mechanism with large private financial institutions, as noted earlier, is an important initiative in this regard.

放宽金融市场：鼓励私人领域设立金融机构；加快撤销利率管制及加快资本账户的可兑换性。
Financial liberalization: Private sector encouraged to establish financial institutions, accelerate interest rate deregulation, and accelerate toward capital account convertibility.

这是首只专注于投资私人部门金融机构发行的绿色债券的基金。
It is the first fund which focuses on investing in green bonds issued by private sector financial institutions.