在 中文 中使用 私营 经济 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
任何否认或削弱私营经济的言论或做法都是错误的。
Any speech or practice that denies or weakens the private economy is wrong.任何否认和削弱私营经济的言论或做法都是错误的。
Any speech or practice that denies or weakens the private economy is wrong.发展和私营经济部门.
任何否认或削弱私营经济的言论或做法都是错误的。
Any statement and practice that denies and weakens the private economy is wrong.腐败波及所有公共和私营经济生活各部门。
Corruption affects all sectors of both public and private economic life.Combinations with other parts of speech
私营经济是中国经济体系的内在要素。
The private economy is an intrinsic element of China's economic system.腐败影响到公共和私营经济生活的各个部门。
Corruption affects all sectors of both public and private economic life.任何否认和削弱私营经济的言论或做法都是错误的。
Any statement and practice that denies and weakens the private economy is wrong.任何否定或削弱私营经济的言论和做法都是错误的。
Any speech or practice that denies or weakens the private economy is wrong.在下一步，私营经济不应该继续盲目扩张。
The private sector economy shouldn't expand blindly.私营经济的历史贡献是不可磨灭的。
任何否定或削弱私营经济的言论和做法都是错误的。
私营经济是中国经济体系的固有组成部分.
The private economy is an intrinsic element of China's economic system.让私营经济真正成为国民经济发展动力.
To make private economic sector a truly vital driver of the national economy.最近十年来，高等学校与私营经济之间在这个方面的合作飞速发展。
The collaboration between the colleges of higher education and the private economy has undergone extensive development in this area over the past 10 years.根据议定书促进和保护这种投资将有助于鼓励私营经济主动行动并促进四个缔约国的发展。
That the promotion and protection of such investments on thebasis of the Protocol will contribute to stimulating private economic initiative and to increase the development of the four States parties.皮特开恩的私营经济依赖自给自足的农业和渔业，还依赖出售手工艺品，主要出售给过往的船只。
Pitcairn' s private economy is based on subsistence agriculture and fishing, and the sale of handicrafts, mainly to passing ships.一个重要的障碍便是不了解各项优惠，各国政府和私营经济的经营者们也没有对它们加以有效利用。
An important barrier has been the lack of awareness of the preferences andof their effective utilization both by Governments and by private economic operators.纵观全球，德国一直是伊朗国有和私营经济的主要对外贸易伙伴，直到2007年被中国赶超。
Viewed globally, Germany was the mainforeign trading partner of Iran's state-owned and private economy until 2007, when it was overtaken by China.在国家立法中列入鼓励公共和私营经济部门运用临时特别措施的具体条款；.
(b) Include in its legislation specific provisions on the application of temporaryspecial measures that encourage their use both in the public and private economic sectors;外商独资企业、合资企业、私营经济在整个行业中将发挥越来越重要的作用。
Wholly foreign owned enterprises, joint ventures and private economy will play a more and more important role in the whole industry.因此，私营经济参与者和投资者往往倾向于采用非诉讼争议解决，但各国也经常选择提交仲裁。
Private economic actors and investors thus tended to prefer alternative dispute resolution, but States also frequently opted for arbitration.通过逐年变化的“热词”，我们可以感受到中国私营经济的发展带。
Through the"hot words" that change year by year,we can feel the private economy to China's development belt.法律规定适当的规划和监督措施，以使公营和私营经济活动能相互配合并服务于社会目标。
(3) The law determines appropriate planning and controls so thatpublic and private economic activities may be directed and coordinated towards social ends.如果我们继续介入中国的经济，就能在帮助私营经济逐步消蚀国营经济方面扮演重要的角色。
If we remain in China,we can play a critical role in helping the private economy gradually eclipse the state sector.古镇镇经济结构、产业结构十分突出，个体、私营经济十分活跃，占经济总量的95%以上。
Guzhen town economic structure, industrial structure is very prominent,individual and private economy is very active, accounting for more than 95% of the total 扩大吸引大量女工的经济部门，特别是私营经济部门和出口加工区；.
Expand 法律规定适当的规划和监督措施，以使公营和私营经济活动能相互配合并服务于社会目标。
The law determines appropriate planning and controls so that public and private economic activity is given direction and coordinated to social objectives.年，占印尼全国人口3%的华裔控制着大约70%的私营经济，包括所有最大型集团企业。
In 1998, Chinese Indonesians, only 3 per cent of the population,controlled roughly 70 per cent of the private economy, including all of the big conglomerates.联合国在北部的各个项目旨在为提高行政能力和私营经济发展提供必要的支助。
United Nations projects in the North have been designed to giveessential support towards improving administrative capacities and private economic expansion.
