种族和族裔 英语是什么意思 - 英语翻译

• racial and ethnic
• race and ethnicity
• races and ethnic
• races and ethnicities
• on racial and ethnically
• racially and ethnically

在 中文 中使用 种族和族裔 的示例及其翻译为 英语

种族和族裔；.
Race and ethnicity.

TSC发生在所有种族和族裔群体以及两性中。
TSC occurs in all races and ethnic groups and in both males and females.

种族和族裔仍然是美国社会中生活好坏的主要参数。
Race and ethnicity continue to be salient predictors of well-being in American society.

TSC发生在所有种族和族裔群体以及两性中。
TSC occurs in all races and ethnic groups, and in both genders.

出现了有关种族和族裔净化的新理论。
New theories of racial and ethnic purification have emerged.

种族和族裔偏见往往为社会结构中所固有。
Racism and ethnic bigotry are often inherent in the structures of the society.

少数种族和族裔.
Racial and ethnic minorities.

产妇年龄和婚姻状况差异也解释了种族和族裔的差异。
Maternal age and marital status differences also explained both racial and ethnic disparities.

仅有法律规定还不足以解决种族和族裔歧视。
Legal provisions alone are insufficient solutions to racial and ethnic discrimination.

该方案强调种族和族裔社区的学术研究有助于阐明的相似之处，矛盾和优势，在每个社区显而易见的。
The Program stresses that scholarly examination of racial and ethnic communities helps illuminate the parallels, contradictions and strengths evident in every community.

社会经济弱势群体提出的种族和族裔问题在这一区域各地引发了寻求社会公正的运动和对这些运动的反作用。33.
Issues of race and ethnicity raised by disadvantaged socio-economic groups have underpinned movements for social justice and backlashes against them in different parts of the region.

种族歧视，种族和族裔紧张局势是美国民主，美国社会稳定和完整的主要挑战。
Racial discrimination, racial and ethnic tensions are major challenges to the American democracy, to stability and integrity of the American society.

性别、种族和族裔：弗林特曼先生、帕滕女士、波佩斯库女士、西姆斯女士、西蒙诺维奇女士和塔瓦雷斯·达席尔瓦女士。
Gender, race and ethnicity: Mr. Flinterman, Ms. Patten, Ms. Popescu, Ms. Simms, Ms. Šimonović and Ms. Tavares da Silva.

但是，教师队伍的种族和族裔组成-80%的白人和近77%的女性-一直保持稳定。
But the racial and ethnic composition of the teacher workforce- 80% white and almost 77% female- has remained fairly stable.

内务部自1997年以来提交种族和族裔问题犯罪问题年度报告。
Since 1997 the Ministry of Interior has submitted annual reports on racial and ethnically motivated crimes.

作为一所大学，成为一个优秀的教育经验和种族和族裔包容性的社区之间更大的连接。
As a University, make greater connections between an excellent educational experience and a racially and ethnically inclusive community.

内务部自1997年以来每年提交一份种族和族裔问题犯罪情况的报告。
Since 1997 the Ministry of Interior has submitted annual reports on racial and ethnically motivated crimes.

委员会注意到，还没有关于农村妇女，包括关于种族和族裔的综合数据，以及关于其总体情况的资料不足。
The Committee notes a lack of comprehensive data on rural women, including on race and ethnicity, as well as insufficient information on their overall situation.

继续打击种族和族裔仇恨现象，并确保及时调查和追究种族、族裔和宗教仇恨的各种表现形式(德国)；.
To continue to combat racial and ethnic hatred and to ensure that manifestations of racial, ethnic and religious hatred are promptly investigated and prosecuted(Germany);

许多政府致力于确保其国家公务员反映该国各种种族和族裔的构成(加拿大、丹麦和联合王国)。
Many Governments are working to ensure that their national public service reflects the varied racial and ethnic composition of the country(Canada, Denmark, and the United Kingdom).

该基金还将在其正在建立的数据收集系统中将种族和族裔问题作为交叉问题。
In the system of data collection that it is developing, the Fund will also integrate race and ethnicity as cross-cutting issues.

因此，我深感荣幸的是，各位来自不同宗教、种族和族裔的亲爱的朋友们选择了我来担任大会主席。
I am therefore deeply honoured to have been chosen by my dear friends from different religions, races and ethnicities to serve as President of the Assembly.

(c)人权高专办应当为收集种族和族裔数据制订指南，请会员国和其他利害关系方予以注意；.
(c) OHCHR should develop guidelines for racial and ethnic data collection for the attention of Member States and other stakeholders;

穆斯林人口的种族和族裔多种多样，根系遍布世界各个角落。
With Muslims of countless races and ethnicities, and with roots in every corner of the world.

大多数分类数据类别，包括种族和族裔类别，随着社会和政治态度或发展而演变，使得结果难以进行长期比较。
Most disaggregated data categories, including racial and ethnic ones, evolve with social and political attitudes or developments, making results hard to compare over time.

在其他种族和族裔群体中，新发AFib病例平均每千名患者每年发生6.9次。
Among other racial and ethnic groups, new AFib cases occurred on average 6.9 times per year per every thousand patients.

如下图所示，所有种族和族裔群体看到了真正的家庭收入中位数，并在各自的贫困率降低收益。
As shown in the chart below, all racial and ethnic groups saw gains in real median household income and reductions in their respective poverty rates.

为16.1%,美国印第安人和阿拉斯加原住民的年龄调整患病率最高糖尿病在美国种族和族裔群体。
Because at nearly 16.1 percent, American Indians and Alaska Natives have the highest age-adjusted prevalence of diabetes among all U.S. racial and ethnic groups.

继续努力，特别是通过公共教育中促进宽容的方案而制止种族和族裔歧视(法国)；.
To continue its efforts to combat racial and ethnic discrimination, in particular through programmes promoting tolerance in public education(France);