科学界 英语是什么意思 - 英语翻译

• scientific community
• science
• scientific world

在 中文 中使用 科学界 的示例及其翻译为 英语

目标组5：科学界.
Target group 5: the scientific community.

(c)促进科学界的男女平等。
(c) Promoting gender equality in science.

他似乎从科学界消失了。
He has vanished from the scientific community.

意大利科学界的奇迹只是一种幻觉.
The Italian scientific miracle is an illusion.

素食和健康－科学界的声音应该被听到.
Vegetarian diets and health: the voice of science needs to be heard.

澳大利亚加入国际社会，表彰科学界的女性.
Australia joins int'l community in recognising women in science.

答：十几个人-科学界人士和着名美国人之间的混合体。
A dozen people-- a mix between science people and prominent Americans.

确保科学界和政策部门间的对话和协调.
Ensuring dialogue and harmonization between the science and policy communities.

是我们太空科学界和国家的又一个值得骄傲的时刻。
Is yet another proud moment for our space scientific community and the nation.

但是，这种说法并不符合科学界的共识。
That claim isn't in line with the consensus of the scientific community, however.

建立科学界和其他联合国公约网络.
Establishing networks of scientific community and other United Nations conventions.

弗莱明花了很多年的时间才让科学界注意到他的工作。
It took many years for Fleming to get the scientific world to take notice of his work.

如何改进科学界和社会在气候变化问题上的相互作用和联系;
How to improve the interface between science and society as regards climate change.

非英语学术期刊在科学界根本得不到同样的关注。
Non-English academic journals simply do not command the same attention in the science community.

O促进科学界、决策者和公众之间的对话。
To promote dialogue between scientific communities, decision-makers and the public at large.

而未来的发展，比如科学界后来认为谁才是‘真正'的发明者，并不那么重要。
Future developments- like who the scientific community later thinks is the‘true' inventor- aren't that important.”.

戴利:科学界已经花费了数十亿美元来寻找替代品。
DALEY: The scientific community has already spent, arguably, billions of dollars seeking alternatives.

我们即便不能领悟爱因斯坦的高深理论，也能够明白科学界从中受益匪浅。
We do not need to understand Einstein's theories to know that the scientific world has benefitted from them immensely.

促请科学界、各国政府和其它行动者致力于为社会和人的尊严服务。
The scientific community, governments and other actors are urged to commit themselves to social and human dignity.

这是人类历史上第一次，主流科学界公开承认我们并不孤独的可能性。
This is the first time in human history that mainstream science has openly admitted the possibility that we are not alone.

此外，该部于2003年设立了"科学界女性奖"，以表彰妇女在科学领域取得的成就。
In addition in 2003, the Department created the Women in Science Awards to honour the achievements of women within the sector.

自然出版集团的所有业务都致力于服务科学界以及更多对科学感兴趣的普通大众。
Throughout all its businesses NPG is dedicated to serving the scientific community and the wider scientifically interested general public.

虽然单靠维基百科词条无法解决科学界的包容性问题，但Wade等人的行动会改变人们的预期。
Although Wikipedia entries won't fix science's inclusivity problems, efforts such as Wade's help to change people's expectations.

准确报告成效不但对医学研究进步很重要，也是对抗科学界正面对的研究再现危机的方法。
Accurate reporting of outcomes is important not only to further medical research but also to counter the reproducibility crisis that science is facing.

屠呦呦获奖意味着西方科学界已经改变了他们对其他医疗体系的态度？或许是，但也只是略有改变而已。
Scientisist Youyou Tu's Nobel Prize is a sign that Western science has changed how it perceives alternative systems of medicine- but only slightly.

美国国立卫生研究院建议，有朝一日可以“使科学界能够创建一个具有统一框架的大规模通用病变检测器”。
The NIH suggested that this could one day"enable the scientific community to create a large-scale universal lesion detector with one unified framework.".

此外，弗罗利希强调科学界应该小心尽量避免的将tDCS简单的定义为针对很多大脑相关疾病的“神奇药片”。
Frohlich stresses that the scientific community should be careful not to create simplistic storylines about tDCS being a“magic pill” for many brain-related conditions.

主流科学界也终于开始承认星系间的‘等离子细丝'，这是人类希望了解宇宙结构的关键：.
Mainstream science is also finally beginning to acknowledge plasma filaments between galaxies, which is crucial if humanity wishes to understand the structure of the universe:.

这种途径可以使科学界和NASA为任务概念制定出比较便宜的实施策略，而且不会超出当前的预算限制。
This approach may allow the scientific community and NASA to develop less expensive implementation strategies for mission concepts that do not exceed current budget limitations.