秘密拘押 英语是什么意思 - 英语翻译

• secret detention
• clandestine detention

在 中文 中使用 秘密拘押 的示例及其翻译为 英语

存在实施秘密拘押的场所；.
(b) the existence of premises where secret detention is practised;

大赦国际建议立即结束单独拘押和秘密拘押的做法。
AI recommended ending immediately the practice of incommunicado and secret detention.

毫无疑问，两个兄弟都被秘密拘押。
There is no doubt that both brothers were victims of secret detention.

非法逮捕；隔离拘押；秘密拘押；酷刑和虐待；无证逮捕；获得公正审判的权利；强迫失踪.
Unlawful arrest, incommunicado detention, secret detention, torture and ill-treatment, arrest without a warrant, right to a fair trial, enforced disappearance.

据报告，IdrissAboufaied被秘密拘押在的黎波里的国内安全局看守所两个月。
Idriss Aboufaied was held for two months in secret detention, reportedly at an ISA detention centre in Tripoli.

酷刑、任意和秘密拘押以及强迫失踪已被确定为刑事犯罪。
Torture, arbitrary and secret detention, and forced disappearance had been criminalized.

C）因绑架或秘密拘押这些人而导致人员失踪；.
(C) Causing the disappearance of persons by the abduction or clandestine detention of those persons.

将人秘密拘押，不准会见家属或律师，必然大幅提高在押人员遭受酷刑的风险。
The secret detention of individuals without access to family members or legal counsel significantly increases the risk of torture in detention..

年，人权事务委员会注意到酷刑到处发生，秘密拘押中心广泛存在。
In 2007, the HR Committee noted widespread incidents of torture and clandestine detention centres.

鉴于厄立特里亚境内广泛发生侵犯人权行为和秘密拘押做法，吉布提政府对拘押在厄立特里亚境内的吉布提战俘的命运感到忧虑。
Given the widespread human rights violations and secret detentions taking place in Eritrea, her Government was concerned about the fate of Djiboutian prisoners of war detained in Eritrea.

大赦国际指出，情报和安全部仍对秘密拘押和肆无忌惮地施加酷刑负有责任。
AI stated that the DRS continue to be responsible for secret detentions and to commit torture with impunity.

JumaAboufaied被秘密拘押15个月，得不到律师协助，从来没有被告知逮捕理由。
Juma Aboufaied was kept in secret detention for fifteen months, without access to a lawyer, and without ever being informed of the grounds for his arrest.

比如：秘密拘押期的延长使被拘押者任凭看守人员的摆布。
Prolonged periods of detention incommunicado, for example, left detainees at the mercy of their jailers.

经过逾500天秘密拘押，李春富终于获得“取保释放”。
After more than 500 days of secret detention, Li had been“released on bail.”.

在被内政部内秘密拘押期间，用酷刑逼供是经常的做法，并不是例外。
During the period of secret detention on the premises of the Ministry of the Interior, practices of torture to obtain confessions were not the exception.

基督徒律师张凯也对该拆除行动进行抗争，他被秘密拘押了数月，并被强迫上电视“认罪”。
Zhang Kai, a Christian lawyer who also fought the removals, spent months in secret detention and was forced to make a televised“confession”.

应采取措施确保所有拘留地点的所有囚犯都能够得到探视，取消秘密拘押地点。
Measures should be taken to ensure access to all prisoners in all places of detention, and to abolish places of secret detention.

众多限制和保障措施对无逮捕令情况下秘密拘押八天实施限制。
Detention in conditions of secrecy for up to eight days without a warrant is limited by extensive restrictions and safeguards.

中国政府将任意和秘密拘押合法化，如“指定居所监视居住”和留置这种法外拘留制度。
China legalized arbitrary and secret detention, such as“residential surveillance in a designated location” and an extra-judicial system of detention(liuzhi).

需要注意的是，秘密拘押本身就违反第九条第3款，提交人认为KamelDjebrouni的案件中显示存在违反该条款。
Recalling that incommunicado detention may constitute per se a violation of article 9, paragraph 3, the author concludes that this provision was violated in Kamel Djebrouni' s case.

没有报道任何秘密拘押和隔离拘押的事件。
No instances of secret or incommunicado detention reported.

人权观察补充说：据估计，目前数千甚至可能数万厄立特里亚人被拘押在已知和秘密的拘押设施中。
HRW added that thousands- and possibly tens of thousands- of Eritreans are currently estimated to be incarcerated in various known and secret detention facilities.

如今，美国政府经常利用秘密证据拘押个人，或者在联邦法院和军事法庭上出示秘密证据。
The government now routinely uses secret evidence to detain individuals and employs secret evidence in federal and military courts.

关于指称Idriss和JumaAboufaied遭秘密和隔离拘押问题，委员会承认无限期拘押而不与外界联系造成的伤害程度。
Regarding the alleged secret and incommunicado detention of Idriss and Juma Aboufaied, the Committee recognizes the degree of suffering involved in being held indefinitely without contact with the outside world.

讯问只应当在正式中心进行，要在法律上废除开设秘密拘押中心的规定。
Interrogation should take place only at official centres and the maintenance of secret places of detention should be abolished under law.

其它被秘密拘押及拘押期已超出合法拘押期限的人并没经过法官的审判。
Others, detained incommunicado or beyond the statutory custody limits, had not been brought before a judge.

如今，美国政府经常利用秘密证据拘押个人，或者在联邦法院和军事法庭上出示秘密证据。
The government now routinely uses a top-secret evidence to detain individuals and uses this evidence in the federal courts and military tribunals.

大赦国际关切地表示，第三国多次在秘密移交和拘押方案下使用西班牙领空和机场。
AI expressed concern about the repeated use of Spanish airspace and airports by a third country in the context of a programme of secret rendition and detention.

年7月，欧洲人权法院认定波兰与美国中情局（CIA）共谋犯下秘密引渡、拘押和刑求恐怖主义嫌疑人。
In July 2014 the European Court of Human Rights found Poland complicit with the CIA in the secret rendition, detention and torture of terrorism suspects.