租赁 线路 英语是什么意思 - 英语翻译

• leased lines
• leased line
• leased-line

在 中文 中使用 租赁 线路 的示例及其翻译为 英语

租赁线路/因特网接入.
Leased lines/Internet access.

租赁线路费用.
Leased line charges.

租赁线路.
Leased lines.

通过租赁线路提供的通讯支助.
Communications support via leased lines.

因特网/租赁线路.
Internet/leased lines access.

对互联网和国内租赁线路以及云计算解决方案的强劲需求，促进了企业数据业务的收入增长。
The strong demand for internet and domestic leased lines, as well as cloud computing solutions, contributed to the revenue growth in the corporate data business.

此外，中东租赁线路网络的建立减少了联黎部队对商业卫星服务的依赖。
In addition, the establishment of the Middle East leased-line network reduced the reliance of UNIFIL on commercial satellite services.

减少使用卫星转发器，更多利用地面租赁线路，从而减少商业通信服务费用.
Reduction in the use of satellite transponders and increased use of terrestrial leased lines, resulting in lower costs in commercial communication services.

联黎部队用户将利用中东地面租赁线路基础设施，连通到意大利布林迪西全球服务中心的"团结"项目服务器。
UNIFIL users will connect to the Umoja servers at the Global Service Centre in Brindisi, Italy, using the Middle East terrestrial leased line infrastructure.

以费用较少的中东区域语音和数据网络地面租赁线路替代使用的商业卫星.
Replacement of the use of commercial satellites with less costly terrestrial leased lines of the regional Middle East voice and data network.

长途电话接通费用及租赁线路的收费在许多发展中国家里要超过经济合作发展组织国家。
The costs of long distance calls and leased line charges are higher in many developing countries than in the OECD countries.

与停战监督组织和观察员部队合作，通过租赁线路与联合国后勤基地连通.
Implementation of connectivity to the United Nations Logistics Base through leased lines in cooperation with UNTSO and UNDOF.

商业通信实际所需经费减少，连接瓦伦西亚的租赁线路没有运作.
Lower actual requirements for commercial communications and the non-operation of the leased line to Valencia.

连接到SWIFT环境的方法有以下几种：直接通过永久租赁线路、因特网或者SWIFT的云服务(Lite2)；.
There are several ways of connecting to the SWIFT environment: directly via permanent leased lines, the internet, or SWIFT's cloud service(Lite2);

直到最近，可靠的通信还是通过使用租赁线路维护广域网(WAN)来实现。
Until recently, reliable communication has meant the use of leased lines to maintain a wide- area network(WAN).

直到最近，可靠的通信还是通过使用租赁线路维护广域网(WAN)来实现。
Till lately, trusted interaction has actually indicated using rented lines to preserve a wide-area network(WAN).

通过卫星线路和租赁线路购置新带宽，所有工作地点之间的数据输送能力将大幅提高。
Data traffic capacity to and from all duty stations will be significantly enhanced through the acquisition of additional bandwidth over satellite circuits as well as over leased lines.

如果批发、零售、金融、保险、商业服务和旅馆等行业不采用租赁线路，则这些服务部门的机构的上网率很低。
The Internet uptake among wholesale and retail, finance, insurance, business services and hotels are low unless these service sector establishments opted for leased lines.

观察员部队的因特网联通不再使用甚小口径终端，改用租赁线路，从而降低了通信费用。
The Force switched to a leased line from VSAT for its Internet connectivity, which resulted in lower communication costs.

出现未使用余额的主要原因是，由于互联网连接从甚小口径终端转为租赁线路，使得通信费用所需经费减少。
The unspent balance is mainly attributable to lower requirements for communication costs resulting from the switch from VSAT to a leased line for Internet connectivity.

支持和维护4个甚小口径终端系统、15台电话交换台、112个微波中继器、5条地面租赁线路和48个卫星终端.
Support and maintenance of 4 very small aperture terminal(VSAT) systems, 15 telephone exchanges, 112 microwave links, 5 terrestrial leased lines and 48 satellite terminals.

通过实施租赁线路服务，对卫星服务的依赖显著减少到最低水平，确保可根据服务需要维持规模可变的备用联接。
Through the implementation of leased-line services, reliance on satellite services was significantly reduced to minimum levels, ensuring the maintenance of a scalable backup connection for these services as needed.

为了满足不同的用户需求，SWIFT提供如下几种连接到SWIFT环境的方法：直接通过永久租赁线路、因特网或者SWIFT的云服务(Lite2)；.
There are several ways of connecting to the SWIFT environment: directly via permanent leased lines, the internet, or SWIFT's cloud service(Lite2);

根据这一项目，联科行动将向联利特派团提供一系列微波中继器，以建立经由科特迪瓦提供的因特网服务和联接后勤基地的共享租赁线路。
The project will see the provision of a series of microwave links by UNOCI to UNMIL to establish Internet services and a shared leased line to UNLB via Côte d' Ivoire.

此外，由于联黎部队与联合国后勤基地之间的租赁线路(光纤)连接的可靠性和可用性提高，在商营通信项下实现了62万美元的节余。
In addition, owing to the increased reliability and availability of the leased lined(fibre) connectivity between the Force and the United Nations Logistics Base, savings of $0.62 million were realized under commercial communications.

由于与达尔富尔混合行动作出安排，分担从喀土穆分别到联合国后勤基地和到奥贝德租赁线路50%的费用，因而效率得到了提高。
Efficiency gains reflect a 50 per cent cost-sharing arrangement with UNAMID for the cost of leased lines from Khartoum to the United Nations Logistics Base and from Khartoum to El-Obeid, respectively.

采用构成中东区域的语音和数据网络、费用更低的陆地租赁线路.
Use of cheaper terrestrial leased lines making up the Middle East regional voice and data network.

与后勤基地联接的10兆位/秒租赁线路已完全投入使用，非常可靠.
The 10-megabits-per-second leased-line connection to UNLB was fully operational and reliable.

联塞部队不再使用所有的卫星地球站，改为使用更具成本效益的陆地租赁线路.
Decommissioning of all satellite earth stations in UNFICYP and their replacement by more cost-effective terrestrial leased lines.