Actively addressing China's various trade-distorting policies.
积极解决中国各种扭曲贸易的政策.
Actively addressing China's various trade-distorting policies.
积极解决问题;.
Actively solve problems;
最近的事件表明卡比拉总统计划积极解决卡米纳问题。
Recent events have indicated that President Kabila intends to actively resolve the issue of Kamina.
各地要充分利用国家政策,积极解决发展问题。
All localities shouldmake good use of national policies and actively solve development problems.
我们将积极解决任何担忧,并共同努力寻找前进方向。
We will actively address any concerns and work together to find a way forward.
公司正积极解决上述风险事项。
The company proactively deals with these risks.
遇到什么问题,我也是想方设法积极解决。
Every problem that arises I try to solve positively.
但有一些合理的问题可以积极解决。
But there are some legitimate concerns that may be resolved actively.
年12月,协委会呼吁在国家一级积极解决受紧急情况影响的民众和军警部门的艾滋病防治需要。
In December 2007, the PCB called for actively addressing the AIDS needs of emergency-affected populations and uniformed services at the country level.
所有学生都必须参加社区服务活动,鼓励他们同情他人,积极解决问题。
All students are required to take part in communityservice activities that encourage them to empathize with others and actively solve issues.
在志愿者的帮助下,我们发现了许多问题,并正在积极解决这些问题。
With the help of volunteers,we have identified the problems and are actively addressing them.
尽管这次调解努力中遇到很多障碍,加蓬却仍在尽全力寻求积极解决这一冲突。
Despite the many obstacles that this mediation effort is encountering,Gabon is doing its utmost to find a positive solution to this conflict.
在风险方面,有39%的受访者认为有必要进行解释,但只有21%的受访者表示他们正在积极解决这一问题。
On the subject of risk, 39% of respondents recognized a need for explainability,but only 21% said they're actively addressing the issue.
双方同意本着建设性、合作性和互利性的态度,积极解决双边贸易和投资争端。
The two sides agreed to work proactively to resolve bilateral trade and investment disputes in a constructive, cooperative, and mutually beneficial manner.
争端解决机制的目的在于保证使争端得到积极解决。
The aim of the dispute settlement system is to secure a positive solution to a dispute.
真相与和解委员会和塞拉利昂问题国际特别法庭正在积极解决侵犯人权、和解与缔造和平的问题。
The Truth and Reconciliation Commission andthe International Special Court for Sierra Leone were now actively addressing issues of human rights abuses, reconciliation and peace-building.
俄罗斯不但没有寻求积极解决冲突,反而寻求维持高度紧张局势,随时会恢复冲突。
Rather than seeking to actively resolve the conflict, Russia has sought to maintain a highly tense situation wherein the resumption of conflict is an everyday possibility.
双方重申承诺,本着建设性的、合作性的和互利性的态度积极解决双边贸易和投资争端。
The two sides reaffirmed their commitment to work proactively to resolve bilateral trade and investment disputes in a constructive, cooperative, and mutually beneficial manner.
他呼吁东道国发给这些签证。他要求主席继续磋商,以期积极解决此事。
He called upon the host country once again to grant the visas andrequested the Chairman to continue consultations with a view to a positive resolution of the matter.
双方重申承诺,本着建设性的、合作性的和互利性的态度积极解决双边贸易和投资争端。
The two countries are committed to working proactively to resolve bilateral trade and investment disputes in a constructive, cooperative, and mutually beneficial manner.
保罗通过球员工会发表声明说:“这是一个非常严重的问题,我们将积极解决。
Paul released a statement through the players' union that said"thisis a very serious issue which we will address aggressively.".
国际社会必须审查联合国在这方面的所作所为,以便积极解决这一问题和产生这一问题的根源。
The international community must actively address this problem and its causes by reviewing what the United Nations has done in this area.
昆士兰州教育部致力于提供包容性教育,承认并积极解决不公正和弱势问题,并对个人的独特性做出反应。
Education Queensland iscommitted to providing inclusive education which recognises and actively addresses injustice and disadvantage and responds to the uniqueness of individuals.
菲律宾对工作队到目前为止在积极解决第五委员会文件印发问题方面所做的工作表示赞赏。
The Philippines recognizes the workdone thus far by the task force in positively addressing the problem of issuance of documents for the Fifth Committee.
这个问题现正通过难民署的结构和管理改革进程积极解决。
This issue is being actively addressed through UNHCR' s structural and management reform process.
在该地区,需要积极解决的一个重大问题是调动资源,应付这一日益加剧的公共保健和发展问题。
One of the major issues that needs to be actively addressed in the region is the mobilization of resources to fight this growing public health and development problem.
当前的经济局势要求捐助界提供一个能积极解决巴勒斯坦人民经济需要的一个特殊的一揽子支持方案。
The present condition of the economy required from the donorcommunity a special support package capable of dealing positively with the economic needs of the Palestinian people.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt