积极 传播 英语是什么意思 - 英语翻译

• actively disseminated
• the active dissemination

在 中文 中使用 积极 传播 的示例及其翻译为 英语

经销"就是积极传播该材料。
Distribution" is the active dissemination of the material.

提高认识和积极传播准则.
Raise awareness and actively disseminate guidelines.

他们往往不积极传播，并有良好的预后。
They tend not to spread aggressively and have a good prognosis.

仍然有一些出版物编印之后又没有积极传播，一些讨论会举办以后又予以放弃。
There are still some publications produced and not actively disseminated, and workshops organized and then dropped.

机构间常设委员会的所有机构都参与积极传播这些原则。
All agencies of the Inter-Agency Standing Committee are involved in the active dissemination of these principles.

通过人口基金知识管理网络和惯例积极传播和分享评价带来的知识；.
Actively disseminates and shares knowledge generated by evaluations through the UNFPA knowledge-management networks and practices;

秘书长主管国内流离失所者事务的代表和联合国各机构一直在积极传播这些原则。
The Representative of the Secretary-General for Internally Displaced Persons and the United Nations agencies have been actively disseminating the principles.

它还积极传播有关的信息，安排对各部门（其中包括警察）的专业人员进行培训，并开发各种不同的工作方法。
It also actively distributed information on the matter, arranged training to professionals of different sectors(inter alia the police) and developed different working methods.

这些学生希望学校将继续努力，积极传播，可以是任何东西，如微笑一样简单。
These students hope that the school will continue to work to spread positivity which can be anything as simple as a smile.

第二个原因的重要性也不容小觑，帝国积极传播共同的文化，就能强化它们的合法性。
A second and equally important reason why empires actively spread a common culture was to gain legitimacy.

厦门奥林匹克博物馆积极传播奥林匹克文化，弘扬奥林匹克精神，本次讲座取得圆满成功。
Xiamen Olympic Museum positively disseminated Olympic culture, developed Olympic spirit and made this lecture a great success.

新的性别平等政策在最初曾得到积极传播，且与区域办事处之间关于《行动计划》的交流也很活跃。
The new gender policy was actively disseminated initially, and there was significant interchange on the SPAP with the regional offices.

积极传播和推广中国的植物突变育种活动将有利于亚洲的农业研究，”他说。
Active dissemination and promotion of China's activities in plant mutation breeding would benefit agricultural research across Asia,” he said.

据报告，在迄今受影响的22个卫生区域中，有14个出现了积极传播。
Active transmission was reported in 14 of the 22 health zones that have been affected to date.

大多数国家已采取措施，通过多种途径，积极传播或以其他方式提供气候变化相关信息。
In most countries, measures have been taken to actively disseminate or otherwise increase the availability of information related to climate change, through a variety of means.

Salesforce开发了首个云端产品--一款CRM工具，同时积极传播公司愿景。
Salesforce staked a claim by building one of the first cloud products, a CRM tool, and aggressively evangelizing the company's vision.

政府通过大众传媒和在人权日及其他国际周年纪念日举办讲座、短训班和研讨会等，积极传播有关信息。
The Government actively disseminated relevant information through mass media and organized lectures, short courses and seminars on the occasion of the Human Rights Day and other international anniversaries.

第一，究竟这项原则是规定国家有义务积极传播有关信息，或只不过是规定一项应要求提供信息的义务，这说得不清楚。
Firstly, it is not clear whether the principle confers upon the State a duty to actively spread relevant information or merely an obligation to provide information upon request.

有一种意见认为需要积极传播空间法知识、经验和最佳做法，为支持空间技术的迅速发展奠定必要的基础。
The view was expressed that active dissemination of knowledge, experiences and best practices in space law was needed to provide the necessary basis for supporting the rapid development of space technology.

(r)鼓励各国积极传播有关取得公民身份包括入籍程序的信息，酌情在难民署的支持下组织取得公民身份宣传活动；.
(r) Encourages States to actively disseminate information regarding access to citizenship, including naturalization procedures, through the organization of citizenship information campaigns with the support of UNHCR, as appropriate;

(t)请难民署积极传播有关信息，酌情对政府工作人员进行有关对无国籍人的认定、记录和给予地位的适当机制的培训；.
(t) Requests UNHCR to actively disseminate information and, where appropriate, train government counterparts on appropriate mechanisms for identifying, recording, and granting a status to stateless persons;

目标是就首脑会议的目标和宗旨、筹备状况以及可持续发展的重要意义积极传播有关信息，并从事其他联系和提高公众认识活动。
The goal is to actively disseminate information and undertake other outreach and public awareness activities on the goals and objectives of the Summit, the state of its preparation and the importance of sustainable development.

乌克兰只是在积极传播某些技术….
And Ukraine was just actively spreading certain technologies….

你有没有积极传播自己的信仰呢?
Are you actively sharing your faith?

你有没有积极传播自己的信仰呢?
Do you actively share your faith?

国际社会应该积极传播信息，以便民主和人权方面取得进步。
The international community should convey its message positively in order to achieve progress in democracy and human rights.

在其他可疑的区别中，她是世界上仍然积极传播脊髓灰质炎的三个国家之一。
Among other dubious distinctions, she is one of only three countries that still actively transmit polio in the world.

这项研究在波多黎各开始，并将扩展到巴西，哥伦比亚和其他正在积极传播这种病毒的地区。
The study will begin in Puerto Rico and expand to several locations in Brazil, Colombia, and other areas experiencing active local transmission of the virus.

积极传播安全理事会第1325号决议以及其他决议和《消除对妇女歧视公约》的民间社会组织之间建立了网络。
A civil society network is closely involved in disseminating resolution 1325(2000) as well as other Security Council resolutions and the Convention.