Environment is the accumulation of culture, slowly affecting the environment.
我喜欢这里,因为他有着丰富的历史积淀。
I like the idea because it has deep historical roots.
自己做渠道,不经过两三年积淀,可能一点效果都没有。
Doing your own channels, without two or three years of accumulation, may have no effect at all.
他们没有给自己一个静虑的时间,这样就没有积淀。
They felt no pain afterward, and they had no downtime.
中韩关系有历史积淀、现实基础,也有发展潜力。
Sino-ROK relations have historical accumulation, realistic foundation, and potential for development.
部分连接增加了组内的文化积淀。
Partial connectivity increases cultural accumulation within groups.
只有简单、自然才能体现文化与历史的积淀,体现新生活。
Only simple and natural can reflect the heritage of culture and history, reflecting the new life.
里面所有的人都自以为自己懂教育,其官场文化积淀甚深。
Everybody thinks they know about education, a lot of culture is built into it as well.
悠久历史和深厚文化积淀是捷克人民拥有的一笔宝贵财富。
The long history and profound cultural accumulation is a valuable asset owned by the Czech people.
历经了130多年的积淀,目前威乐在全球拥有约70家子公司,雇员6200多人。
After 130 years of accumulation, now wilo has about 70 subsidiaries worldwide, more than 6200 employees.
展馆顶部的多幅俄罗斯风景油画,则展示出俄罗斯浓厚的文化积淀。
A number of Russian landscape paintings at thetop of the pavilion show the strong cultural accumulation of Russia.
历经140年的积淀,威乐公司在全球拥有约70家子公司,雇员人数约6200人。
After 140 years of accumulation, Ville has around 70 subsidiaries worldwide and employs about 6,200 people.
年的奋斗,12年的成长,12年的积淀,12年的友谊,12年的贡献。
Years of struggle, 12 years of growth,12 years of accumulation, 12 years of friendship, 12 years of contribution.
历经130多年的积淀,目前威乐公司在全球拥有约70家子公司,雇员人数约6000人。
After 130 years of accumulation, now wilo has about 70 subsidiaries worldwide, more than 6200 employees.
竹包装可以充分体现这种传统包装所具有的民族文化积淀及开发价值。
Bamboo packaging can fully reflect the national cultural heritage and development value of this traditional packaging.
二十二年的积淀铸就了东方双语学子的正气、大气和贵气。
Twenty-two years of accumulation created the righteousness, atmosphere, and extravagance of Oriental bilingual students.
中国石窟艺术在其长期的发展过程中,各个时期的石窟艺术都积淀了自己独具特色的模式及内涵。
In the long-term development of Chinese grotto art,the grotto art of each period has accumulated its own unique patterns and connotations.
历经140年的积淀,目前威乐公司在全球拥有约70家子公司,雇员人数约6700人。
After 140 years of accumulation, Ville has around 70 subsidiaries worldwide and employs about 6,200 people.
制表与芭蕾,同样拥有深厚的历史积淀与对未来的承诺,同样为当下时光赋予醉人魅力。
Watchmaking and ballet also have deep historical accumulation and a commitment to the future, and also give intoxicating charm to the present time.
经过30多年的行业积淀,跃龙橡胶已经拥有庞大的销售渠道和完善的经销体系。
After more than 30 years of industrial accumulation, Yuelong Rubber has a large sales channel and a sound distribution system.
教授们生动地传授我们先进而新颖的管理知识,启发我深入思考,激活了我的知识积淀。
The professors taught us advanced and original management knowledge vividly,and this occurred to me to think deeply and stirred in me with knowledge precipitation.
经过30多年历史积淀,瓜达拉哈拉国际电影节(FICG)已成为拉美地区最有声望的国际电影节之一。
With over 30 years' historical accumulation, the Festival Internacional de Cine en Guadalajara(FICG) has become one of the most prestigious international film festivals in th….
让企业慢下来,是为了不断完善,不被浮躁绑架,让企业积淀长久生命力的品质,走的更快、更远、更久。
So that enterprises slow down, is to constantly improve, not impatient kidnapping,so that enterprises accumulate long-term vitality of the quality, go faster, farther, longer.
After years of accumulation, Pathogenic Biology has formed three research directions: Infection and Reproductive Health, Infectious Disease Pathogens of Vector Biology and Molecular Biology.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt