Between 1939 and1943 some 30 million Europeans were dispersed, transplanted or deported.
头发移植或修复手术能充分利用你留下的毛发。
Hair transplant or restoration surgery can make the most of the hair you have left.
进行回归移植或.
The ability to transplant or.
其他患者则可能需要肾移植或透析,也就是利用机器来过滤您的血液。
The rest will likely require either a kidney transplant or dialysis, meaning that a machine filters your blood.
这可能导致科学家们为移植或其他技术创造人工肝脏,使肝脏受损自我更新。
This could lead to scientists creating artificial livers for transplantation or other techniques that enable a damaged liver to renew itself.
免疫防御的改变(例如接受器官移植或免疫抑制治疗的受试者).
Alterations of immune defences(for example subject undergoing organ transplant or in immunosuppressive therapy).
ECMO不是一个最终目的地,而是通向某处(如康复、移植或植入心脏设备)的桥梁。
ECMO is not designed to be a destination, but a bridge to somewhere-recovery, transplantation or an implanted heart device.
在专门的心力衰竭病例中,你可能需要心脏移植或其他手术。
In severe cases of heart failure, a heart transplant or other procedures may be needed.
该研究具有重要意义,因为CCM导致需要肝移植或手术的肝硬化患者的预后不良。
The study is significant because CCM contributes to pooroutcomes for patients with cirrhosis who need liver transplantation or surgery.
在专门的心力衰竭病例中,你可能需要心脏移植或其他手术。
In specialised cases of heart failure,you may need a heart transplant or other surgery.
经过四个周期中,患者可以停止治疗追求的干细胞移植或继续治疗直至疾病进展。
After four cycles,patients could discontinue therapy to pursue stem-cell transplantation or continue treatment until disease progression.
有一个削弱免疫系统(例如,在器官移植或随着艾滋病感染.
Having a weakened immune system(for example, after an organ transplant or with HIV infection).
一些幸运的患者经历了整个胰腺移植或含有β细胞组织的移植。
Some patients have beenlucky enough to receive a whole pancreas transplant or tissues containing beta cells from cadavers.
该小组甚至设法通过移植或删除该地区的干细胞来减缓并加速衰老进程。
The team even managed to slow down andspeed up the ageing process by transplanting or deleting stem cells in the region.
该小组甚至设法通过移植或删除该地区的干细胞来减缓并加速衰老进程。
Scientists have been able to slow andspeed up the ageing process by transplanting or deleting stem cells in the region.
这项研究的一份新闻稿中显示,“患者将不再需要等待移植或服用药物来防止排异反应。
According to the study's press release,“Patientswill no longer have to wait for transplants or take medications to prevent their rejection.
在接吻虫的自然家园拉丁美洲之外,这种疾病通过输血,器官移植或孕妇和他们的婴儿之间传播。
Outside the kissing bug's natural home Latin America, the disease is spread through blood transfusions,organ transplants or between pregnant women and their babies.
随访不到一个月(去其他医院移植或在一个月内死亡)的患者被排除在外。
Patients followed up less than one month(went to other hospitals for transplantation or died within one month) were excluded.
然而,在移植或冷冻保存之前,我们对胚胎进行一次最终评估。
Before transfer or cryopreservation, however, we conduct one final assessment of the embryo.
他得出结论,“目前没有迹象表明,移植或来自水源的污染物是瓶装水中的一个问题。
He concludes,“There is currently no indication that contaminants from migration orfrom the water source are a problem in bottled water.
这意味着游戏完全无法移植或需要大量修改输入和/或游戏设置。
This may mean that game cannot be ported at all or that the input and/or gameplay need to be modified extensively.
因此,患者可能无法进行移植或移植可能会延迟,这增加了白血病复发的风险。
As a result,patients may not be able to proceed to transplant ortransplant may be delayed, which increases the risk that leukemia will return.
细胞回收率是至关重要的,因为这样才能够收获更多的干细胞,并可以提高移植或治疗的成功率。
Cell recovery rates are critical because a higher number ofstem cells could enhance the success of the transplant or treatment.
当时至少有另外10位病人等待移植或在术后康复。
There were at least ten other patients waiting for the transplant or were recovering from the operation.
Gallo称这是真正的Linux兼容-而非通过移植或虚拟机实现。
Gallo observed that this is real Linux compatibility-not coming through a port or virtual machine.
超过700,000人患有终末期肾病,这意味着他们的肾脏已经衰竭,需要移植或透析才能存活。
But more than 700,000 people have end-stage renal disease, meaning their kidneys have failed,and require either a transplant or dialysis to survive.
The primary endpoint was 6-month mortality, estimated by the Kaplan-Meier method, which censored spontaneous bacterial peritonitis,liver transplantation or loss during follow up.
Schlickewei[104] and five associates[105] at the University Hospital in Freiburg, German,on human patients requiring transplantation or replacement of bone during surgery.
器官移植或输血是否传播西尼罗河病毒.
Organ transplants and blood transfusions may transmit West Nile virus.
大部分的研究人员都在推动其他细胞移植或药物治疗。
Most other researchers are pushing for other cells or drugs to transplant.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt