程序和惯例 英语是什么意思 - 英语翻译

• procedures and practices
• processes and practices

在 中文 中使用 程序和惯例 的示例及其翻译为 英语

执行程序和惯例.
Enforcement procedures and practice.

(a)就有关联合国秘书处采购政策、程序和惯例的所有事项向助理秘书长提供咨询意见；.
(a) Advising the Assistant Secretary-General on all matters related to procurement policies, procedures and practices in the United Nations Secretariat;

这类程序和惯例如果得到采用，将确保生物勘探对海洋环境产生的影响不会与一般科学研究不同。
Such procedures and practices, if applied, would ensure that the impact of bioprospecting on the marine environment would be no different from that of general scientific research.

在许多国家，这些习俗、程序和惯例不利于妇女拥有土地。
In many countries, these norms, processes and practices work against women' s owning land.

船旗国应负责确保其船只遵守关于船舶安全的公认国际规章、程序和惯例。
It is the responsibility of the flag State to ensure compliance by its vessels with the generally accepted international regulations, procedures and practices governing the safety of ships.

参与国作出的关于确立或巩固基本施政程序和惯例的一系列承诺；.
A series of commitments by participating countries to create or consolidate basic governance processes and practices;

这一术语所指的是一系列法律文书，可能会包括各种不同的习俗、精神、传统、程序和惯例。
This term refers to a range of legal instruments and can include a variety of distinctive customs, spirituality, traditions, procedures and practices.

管理控制是一个组织的框架,涉及雇员实现该实体目标所需的所有计划、政策、程序和惯例。
They are the framework of the organization, involving all the plans, policies, procedures and practices needed for employees to achieve the entity's objectives.

缔约国应采取必要措施使目前的驱逐和驱回程序和惯例完全符合《公约》规定。
The State party should adopt the necessary measures to bring current expulsion and refoulement procedures and practices fully in line with article 3 of the Convention.

有关空缺应按照现行细则、条例、程序和惯例，尽快填补。
The vacancies concerned should be filled as rapidly as possible, in compliance with current rules, regulations, procedures and practices.

赤道原则是金融机构各自发展其内部社会和环境政策、程序和惯例的基准。
Equator Principles: These are a baseline and framework for developing individual, internal environmental and social policies, procedures and practices.

更多国家利用工具、手册和培训材料改进刑事司法程序和惯例.
(ii) Increased number of countries utilizing tools, manuals and training materials for improving criminal justice procedures and practices.

(a)遵守一般接受的关于海上安全的国际规章、程序和惯例，包括《国际海上避碰规则》；.
(a) To comply with generally accepted international regulations, procedures and practices for safety at sea, including the International Regulations for Preventing Collisions at Sea;

Ａ）遵守一般接受的关于海上安全的国际规章、程序和惯例，包括《国际海上避碰规则》；.
(a) comply with generally accepted international regulations, procedures and practices for safety at sea, including the International Regulations for Preventing Collisions at Sea;

道德操守办公室还会对引起它注意的规章条例、政策、程序和惯例发表意见，并酌情提出建议。
The office will also comment on rules, regulations, policies, procedures and practices that have come to its attention, and could make recommendations as appropriate.

遵守本使用条款及所有相关的协议、规定和程序,同时也必须遵循与因特网有关的程序和惯例;
(2) Comply with these Terms of Use and all related agreements, rules and procedures, and also comply with Internet-related procedures and practices.

在这项工作中，充分了解刑事证据、程序和惯例至关重要。
In this work, a good grasp of criminal evidence, procedure and practice was essential.

用户的行为准则是以互联网法规，政策、程序和惯例为根据的。
User Code of Conduct is based on Internet regulations, policies, procedures, and practices.

大会没有核准预算方法、既定预算程序和惯例或财务条例的任何变更(见第66/246号决议，第9段)。
The General Assembly did not approve any changes to the budget methodology, to established budgetary procedures and practices or to the financial regulations(see resolution 66/246, para. 9).

船舶必须符合关于构造、设备和适航条件的公认国际规章、程序和惯例，而且在登记以前和以后适当的间隔期间接受检查。
Ships must conform to generally accepted international regulations, procedures and practices governing construction, equipment and seaworthiness and be surveyed before registration and thereafter at appropriate intervals.

关于船舶建造、装备和适航性的公认国际规章、程序和惯例，见海事组织的有关文书，包括《国际海上人命安全公约》、《重线公约》和73年/78年《防污公约》。
The generally accepted international regulations, procedures and practices on ship construction, equipment and seaworthiness are contained in IMO instruments, including SOLAS, the Load Lines Convention, and MARPOL 73/78.

这些措施必须遵守普遍接受的国际规则、程序和惯例，其中许多惯例是由海事组织制定，但在劳动条件方面也由劳工组织制定。
Those measures must conform to generally accepted international regulations, procedures and practices, many of which have been developed by IMO and also by ILO with respect to labour conditions.

这些措施必须符合公认的国际规章、程序和惯例，船旗国必须采取确保这些规章、程序和惯例得到遵守所需要的任何步骤。
The measures must conform to generally accepted international regulations, procedures and practices and the flag State must take any steps which may be necessary to secure their observance.

执行主任为有关执行机构进行的项目向该执行机构分配的款项，应由它们依照其各自的财务条例、细则、程序和惯例来管理。
Allocations issued by the Executive Director to executing agencies for projects to be carried out by the said agencies shall be administered by them under their respective financial regulations, rules, procedures and practices.

专家组获悉,在两法庭工作的初步阶段,一般会提出大量动议,因为要解决程序和惯例方面的许多问题。
The Expert Group was informed that, in the early stages of the work of the Tribunals, a large number of motions was to be expected since many questions of procedure and practice had to be settled.

第二一九条和第二二六条第1款(c)项提及关于船只适航条件的"可适用的国际规则和标准"，而第九十四条第5款则提及关于船舶的适航条件的"一般接受的国际规章、程序和惯例"。
Articles 219 and 226(1)(c) refer to" applicable international rules and standards" relating to seaworthiness of vessels, while article 94(5) refers to" generally accepted international regulations, procedures and practices" governing seaworthiness of ships.

关于行为守则的工作应以现行框架、程序和惯例为基础。
Work on codes of conduct should build on existing frameworks, procedures and practices.

斐济的议会大体按英国议会制度的程序和惯例运作。
Fiji' s Parliament largely follows the procedure and customs of the British Westminster system.

用户的行为准则是以互联网法规，政策、程序和惯例为根据的。
The user's code of conduct is based on the Internet regulations, policies, procedures and practices based on.