在 中文 中使用 程序问题 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
第42条(程序问题).
Rule 42(Points of order).摩洛哥代表就程序问题发言。
A point of order was raised by the representative CCPR/C/133程序问题非正式会议的报告.
CCPR/C/133 Report on the informal meeting on procedures.文件和其他程序问题工作组.
Working Group on documentation and other procedural questions.巴基斯坦代表就程序问题发言。
On a point of order, the representative 根据第71[113]条提出程序问题的权利；.
The right to raise points of order, in accordance with rule 71[113];安全理事会文件和其他程序问题工作组.
Security Council Informal Working Group on Documentation and Other Procedural Questions.程序问题，包括进入拘留地点的困难问题工作组主要强调：.
The working group on procedural issues, including difficulties of access to places of detention, has highlighted.摩洛哥代表就程序问题发言。
The representative 这一按惯例而行的做法不应与根据第七十三条[一一四]提出程序问题混在一起。
The latter usage, which is based on practical grounds,should not be confused with the raising of points of order under rule 73[114]. n.新建议5(如获通过，第1998/105号决定)(对程序问题的限制).
New proposal 5(decision 1998/105, if adopted)(Limit on point of order).为了在这个问题上更突出重点和连续性，安理会重振了文件和其他程序问题非正式工作组。
In order to achieve greater focus and continuity on this matter,the Council revitalized its Informal Working Group on Documentation and Other Procedural Questions.安全理事会文件和其它程序问题非正式工作组.
Security Council Informal Working Group on Documentation and Other Procedural Questions.日本代表安全理事会文件和其他程序问题非正式工作组，就工作方法问题发了言。
On the working methods, a statement was made by Japan, on behalf of the Security Council's Informal Working Group on Documentation and Other Procedural Questions.第五委员会举行了正式和非正式会议，就程序问题提供了咨询意见.
Formal and informal meetings of the Fifth Committee were held andadvice on procedures given.安全理事会关于安理会文件和其他程序问题非正式工作组于10月29日举行会议。
The informal working group of the Security Council concerning the Council's documentation andother procedural questions met on 29 October.我们还注意到大岛大使及其在安全理事会关于文件和其他程序问题非正式工作组的同事所做的工作。
We also note the work of Ambassador Oshima and his colleagues in the Security Council Informal Working Group on Documentation andOther Procedural Questions.关于安理会文件和其他程序问题非正式工作组在新加坡主席的主持下于5月8日举行了会议。
The informal Working Group concerning the Council's documentation and other procedural questions met on 8 May at a meeting chaired by the Singapore presidency.KimChangGuk先生（朝鲜民主主义人民共和国）谈到程序问题时说，应当正确合用朝鲜的国名。
Mr. Kim Chang Guk(Democratic People' s Republic 文件和其他程序问题非正式工作组在2010年7月给主席的说明(S/2010/507)中更新了安理会的工作方法。
The Informal Council Working Group on Documentation and Other Procedural Questions updated the Council working methods in a note to the President in July 2010(S/2010/507).SylviaFERNANDEZdeGURMENDI女士:阿根廷国际刑事法院代表团团长,程序问题工作组组长,第二小组组长.
Ms. Sylvia Fernandez de Gurmendi, Head of the Argentine delegation for the International Criminal Court,Chair of the Working Group on Procedure, Chair of workshop 2.他还对文件和其他程序问题非正式工作组所开展的工作以及主席说明（S/2006/507）获得通过表示赞赏。
He also acknowledged the work undertaken by the Informal Working Group on Documentation andOther Procedural Questions and the adoption of the note by the President(S/2006/507).我们欢迎安全理事会文件和其它程序问题非正式工作组在日本代表团领导下所开展的工作。
We welcome the work that the Security Council's Informal Working Group on Documentation and Other Procedural Questions has carried out under the leadership of the delegation of Japan.Aye先生（缅甸）在谈到程序问题时，回顾到主席在前两次会议上提醒代表们使用缅甸的正式国名。
Mr. Aye(Myanmar), speaking on a point of order, recalled that the Chairperson had 关于问题22，他说，设立监察员办事处的法律赋予了辩护律师广泛的权力，以便使该国更加符合有关程序问题的规范。
With regard to question 22, he said that the law establishing the Office of the Ombudsman, gave a broad range of powers to defence lawyers in order tobring the country closer to the norm on procedural issues.全体会议强调了关于适用金伯利进程书面程序问题的说明和建议的行政决定的重要性，因为该行政决定提供了在全体会议之外作出重要决定的工具。
The plenary highlighted the importance of the administrative decision on clarifications andrecommendations on the issue of applying the Process written procedure, which provided tools for making important decisions outside the plenary.
