Moreover, the proposed taxcuts will generate further inequalities in after-tax income.
税后收入正在增加,使美国人更容易为债务融资。
And after-tax income is ticking up, making it easier for Americans to finance their debts.
总体而言,1%的税后收入将下降6%左右;
Over all, 1-percenters will see their after-tax income fall around 6 percent;
最新的政府报告显示,今年6月份,消费者将其税后收入的6.4%存了下来。
The US government reported that consumers saved 6.4% of after tax income for the month of July.
目前美元的个人可支配收入(DPI),税后收入,在六月增加0.4%之后,7月份则增长0.3%。
Current-dollar disposable personal income(DPI), after-tax income, increased 0.3 percent in July after increasing 0.4 percent in June.
总的说来,税收制度看来略偏累进制,税后收入分配比税前更不平等的情况很少。
On balance, there appears to be mild progressiveness in the tax systems,with very few cases in which post-tax income distribution is more unequal than pre-tax.
短期来看,税法改革和放松监管将使得税后收入实现一次性提振,这对经济将会产生刺激作用。
In the short term, the tax law changes andregulatory reductions will provide a very modest one-time boost to after-tax incomes that will be stimulative.
个人税后收入增长了0.6%,是自2012年12月以来最大的增幅。
After-tax income rose 0.6 per cent, the biggest gain since December 2012.
强劲的就业增长、税后收入的增加以及家庭的乐观情绪在最近几个月提升了消费者支出。
Robust job gains, rising after-tax incomes, and optimism among households have lifted consumer spending in recent months.
这意味着她要存下大约70%的税后收入,并且在生活的方方面面都设定了严苛的支出限额。
That means saving about 70% of her after-tax income and setting firm spending limits in every part of her life.
个人储蓄率上升至5.4%的税后收入,2010年8月以来的最高水平。
The personal savings rate rose to 5.4 percent of after-tax incomes, the highest level since August 2010.
这一储蓄率表明美国人去年不仅花光了所有的税后收入,甚至还得从此前的储蓄中支取,或者通过借贷消费。
This means that people not only spent all of their after-tax income last year but also had to dip into previous savings or increase borrowing.
年春,家庭储蓄占税后收入的比重一度从2007年的不到2%上升至6.3%。
Household saving had risen from less than 2% of after-tax incomes in 2007 to 6.3% in the spring of 2010.
这意味着低收入工人每周可以额外得到11.50澳元的税后收入。
This will mean that low paid workersnow receive around $11.50 per week in additional after-tax income;
专家分析称,1%的富豪将看到税后收入增加21.6%,而最贫穷的10%人口收入仅增长1.4%。
According to the analysis,the wealthiest 1% of Americans would see their after-tax incomes increase by 21.6% versus just 1.4% for the poorest 10%.
从根本上说,美国富人往往购买不超过其年度税后收入2.5倍的财产。
And rich people tend to buyproperties no more than two-and-a-half times their annual after-tax income.
快进到2027年,那时候总体平均减税幅度将小于2018年,而税后收入将增加1.7%。
Fast forward to 2027, when the overall average tax cut would be smaller than in 2018,increasing after-tax incomes 1.7 percent.
这一比率自2010年6月以来一直在增长,当时税率仅为税后收入的14.5%。
This ratio has grown since June 2010,when it was only 14.5% of after-tax income.
与现行法律相比,税改之后,2018年所有收入群体的税率平均会下降,总体平均税后收入增加2.2%。
Compared to current law, taxes would fall for all income groups on average in 2018,increasing overall average after-tax income by 2.2 percent.
如果能够实现经济增长,长期而言,纳税人税后收入将增长1.1%。
When accounting for the increased GDP, after-tax incomes of all taxpayers would increase by 1.1 percent in the long run.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt