稳定和可预见 英语是什么意思 - 英语翻译

• stable and predictable

在 中文 中使用 稳定和可预见 的示例及其翻译为 英语

在确保为环境署提供充足、稳定和可预见的资金的过程中，各国政府仍然是最为重要的因素。
Governments remain the most important factor in the process of ensuring adequate, stable and predictable financial resources for UNEP.

各国政府将继续在确保环境署获得充分、稳定和可预见的财政资源的长期过程中发挥最重要的作用。
Governments will continue to be the most important players in the long-term process of ensuring adequate, stable and predictable financial resources for UNEP.

开发署高度重视确保拥有充足、稳定和可预见的经常资源基础，重新平衡经常资源与其他资源之比。
UNDP accords high priority to securing an adequate, stable and predictable base of regular resources and rebalancing the ratio of regular to other resources.

此外，还需要获得稳定和可预见的资源，提供区域和全球公益物。
In addition, stable and predictable resources will be needed for provisioning regional and global public goods.

多哈发展议程必须向所有最不发达国家的产品打开稳定和可预见的市场、确保技术转让和发展人力资源。
The Doha development agenda must accord stable and predictable market access to all least developed countries' products, technology transfer and human resources development.

充足、长期稳定和可预见的核心资源仍然是联合国发展方面的业务活动的基础。
Adequate, stable and predictable core resources continued to be the bedrock of United Nations operational activities for development.

充足、稳定和可预见的核心资金既是发展业务活动的基础，也是强化全球发展伙伴关系的根本要求。
Adequate, stable and predictable core resources were essential for operational activities and for the reinforcement of the global partnership for development.

国际社会应为发展调动大量（额外、稳定和可预见）的财政资源，特别是为最贫困国家。
The international community should mobilize significant financial resources-- additional, stable and predictable-- for development, particularly for the poorest countries.

决定还指出，减少发展中国家森林砍伐和退化所造成的排放需要稳定和可预见的资源。
It also noted that the reduction of emissions from deforestation and forest degradation in developing countries requires stable and predictable resources.

汇款同他种流动相比，往往很少顺周期，因而提供了比较稳定和可预见的资金来源。
Remittances tend to be much less pro-cyclical than other flows, thus providing a more stable and predictable source of financing.

作为欧洲联盟加入进程的一部分，立陶宛正在实施必要的立法和公共管理制度，确保稳定和可预见的市场条件。
As part of the European Union accession process, Lithuania was implementing the legislation and public administration systems necessary to guarantee stable and predictable market conditions.

应将该论坛的任务期限延长到2015年后，并应确保其秘书处获得稳定和可预见的供资。
The mandate of the Forum should be extended beyond 2015 and stable and predictable funding for its secretariat should be ensured.

与此同时，联合国系统必须拥有稳定和可预见的财政资源。
At the same time, the United Nations system must have stable and predictable financial resources.

安全理事会确认，采取预防性行动必须有足够、稳定和可预见的资源。
The Security Council recognizes the importance of adequate, stable and predictable resources for preventive action.

为确保外国直接投资的持续和更多流动，需要继续作出努力，以建立透明、稳定和可预见的投资环境。
In order to ensure continued and strengthened flows of foreign direct investment, efforts need to be continued to achieve transparent, stable and predictable investment climates.

蒙特雷共识》强调，要吸引和提高生产性资本的流入，国家就需要实现一种透明、稳定和可预见的投资环境。
The Monterrey Consensus stresses that to attract and enhance inflows of productive capital, countries need to achieve a transparent, stable and predictable investment climate.

如果能从客户那里得到稳定和可预见的业务量，现行的赚取费用制度也会取得成功。
The present system of earning fees is also successful only where there is a steady and predictable amount of business from a client.

进行有效的中期预算规划对于确保稳定和可预见地获得支助社会保护措施所必需的公共资金是十分重要的；.
Effective medium-term budget planning is important to ensure availability on a stable and predictable basis of public funding necessary to underpin social protection measures;

由于支付速度与捐款速度相互脱钩，融资机制将产生稳定和可预见的财政资源。
It would generate resources in a stable and predictable manner, the rate of disbursement being disconnected from that of contributions.

因此，《蒙特雷共识》特别强调指出，开创一个透明、稳定和可预见的投资环境，对于各国吸引投资、增加生产资本的流入，具有重要意义。
The Monterrey Consensus thus highlights the importance of efforts to, inter alia, achieve a transparent, stable and predictable investment climate in order for countries to attract and enhance inflows of productive capital.

在这种情况下，接收社会养老金可以增加享受保健的机会，从长远来看更是如此，因为它代表着一种稳定和可预见的收入来源。
In such circumstances, receiving a social pension can increase access to health care, especially in the long run as it represents a stable and predictable source of income.

科学委员会的工作主要依靠从联合国预算中获得充足、稳定和可预见的供资，以及必要数量的工作人员。
The Scientific Committee' s work was largely dependent on the availability of adequate, stable and predictable funding from the United Nations budget as well as the requisite number of staff.

中国支持加强环境署的作用，促进多边环境文书间的协调，为国际环境治理提供稳定和可预见的资金支持。
China supported efforts to strengthen the role of UNEP, promote coordination among multilateral instruments in the environmental area, and provide stable and predictable funding for international environmental governance.

关于资金的筹措,各国政府认识到,如果环境规划署要有效地满足会员国的期望,就必须拥有充足、稳定和可预见的财政资源。
With regard to finance, Governments had recognized the need for UNEP to have adequate, stable, and predictable financial resources if it was to effectively meet the expectations of Member States.

据称这种局势正朝好的方面转变，变得更加稳定和可预见。
It was stated that the situation is changing for the better, is more stable and predictable.

这两种协定都是为了建立更为稳定和可预见的投资气候。
Both types of treaties are meant to establish a more stable and predictable investment climate.

改革的目标应当是建立一个透明、稳定和可预见的体系。
The aim of reform should be a system that was transparent, stable and predictable.

因此，我们需要新的供资来源，以便提供更加稳定和可预见的额外资源。
We therefore need new sources of financing to provide additional resources that are more stable and predictable.

政府在铲平竞赛场地和提供充分的法律基础设施、稳定和可预见与行业协会结成伙伴关系方面发挥关键的作用。
Governments had a key role in levelling the playing field and in providing adequate legal infrastructure, stability and predictability in partnership with industry associations.

为了提高发展筹资水平，欧洲联盟正在考虑创新的筹资来源，以提供额外的稳定和可预见的资金流动。
To increase levels of financing for development, the European Union is considering innovative sources of financing to provide additional, stable and predictable flows.