在 中文 中使用 稳定措施 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
有稳定措施保护农民不使价格过低吗？?
Are stabilizing measures in place to insure farmers against prices that are too low?他指出宏观经济稳定措施有助于减贫，但是也会影响全面实现人权的努力。
He noted that macroeconomic stabilization measures could contribute to poverty reduction, but could also undermine efforts to achieve full human rights.一般而言，宏观经济稳定措施导致公共投资减少，经济增长和就业波动增加。
In general, macroeconomic stabilization measures led to declines in public investment and increased the volatility of economic growth and employment.普莱斯此前曾谈到一些市场稳定措施，并帮助各州申请豁免某些奥巴马医保条款。
Price has previously talked about some market stability measures and helping states apply for waivers for certain ObamaCare provisions.越南政府的稳定措施已改善了经济局势，在2011年和2012年头6个月，经济健康成长。
His Government' s stabilization measures had improved the economic situation, with healthy growth in 2011 and the first six months of 2012.Combinations with other parts of speech
关于减贫战略文件，这一进程不应当限于短期稳定措施，而应当努力争取最不发达国家的长期发展和减贫。
Regarding PRSPs,the process should not be limited to short-term stabilization measures but should strive towards the long-term development of LDCs and poverty reduction.自从1980年代以来,非洲一些国家不同程度地采取了各项稳定措施。
Since the mid-1980s,a number of African countries have adopted stabilization measures in varying degrees.新疆各族人民广泛支持政府的反恐和维护稳定措施。
The people of all ethnic groups in Xinjianghave widely supported the governments anti-terrorism and stabilization measures.长期发展优先政策需要财政扩张，这与现行短期稳定措施相抵触。
Long-term development priorities require active fiscal expansion,which is at odds with the current short-term stabilization measures.在此期间，多数非洲国家采取了广泛而深入的宏观经济稳定措施。
Most African countries have implemented extensive anddeep-reaching macroeconomic stabilization measures during this period.多边发展筹资日益附带要求受援国政府整顿财政、采取其他宏观经济稳定措施及实行市场改革等条件。
Multilateral development financing became increasingly conditioned on fiscal consolidation,other macroeconomic stabilization measures and market reforms to be enacted by recipient Governments.巴基斯坦强调说，巴基斯坦期待安理会处理促进巴基斯坦和印度之间核武器方面的克制和稳定措施的问题。
Pakistan stressed that it would have expected the Security Council to address theissues related to promoting nuclear restraint and stabilization measures between itself and India.建设信任和稳定措施：执行国内流离失所者和受冲突影响社区包括接纳社区行动计划；.
Confidence Building and Stabilisation Measures: implementation of action plan for IDPs and conflict-affected communities, including host communities;为了处理其后果，匈牙利政府制订并实施了一系列稳定措施。
In order to cope with its consequences,the Hungarian Government has adopted and implemented a series of stabilization measures.年第387号法令规定，国家有责任为因暴力而流离失所者提供全面照顾，制订公共政策，并执行预防和稳定措施。
Act 387 of 1997 established the responsibilities of the State in terms of providing comprehensive care for persons displaced by violence,formulating public policy and implementing prevention and stabilization measures.人们日益担心经济稳定措施，包括为对付当前危机而削减社会开支的做法，可能进一步对世界各地的家庭造成不利影响。
There is a growing concern that economic stability measures, including reductions in social spending undertaken to counteract the current crisis, may further negatively affect families worldwide.(e)在正式的解除武装、复员和重返社会进程确立之前，协助中非稳定团执行临时稳定措施和速效项目，应对紧急需求。
(e) Supporting MINUSCA in implementing interim stabilization measures and immediate impact projects to respond to urgent needs, before a formal disarmament, demobilization and reintegration process is established.司法和以受害者为中心的办法应与安全部门改革、解除武装、复员和重返社会及其他稳定措施一样得到同等重视。
Justice and victim-centred approaches should be given the same level of attention and resources as security sector reform, disarmament, demobilization and reintegration,and other stabilization measures.目前的进驻营地进程发挥着临时稳定措施的作用，但重要挑战依然存在。
The current cantonment process serves as an interim stabilization measure, but important challenges persist.要建设可持续和平，就必须对和平进程中的稳定措施重新下定义。
Building sustainable peace requires a new vocabulary of stabilization responses in peace processes.在金融和外汇市场出现过度“羊群行为”时，韩国央行将采取“及时”的市场稳定措施。
When excessive"herd behavior" occurs in the financial and foreign exchange markets,the Bank of Korea will adopt"timely" market stabilization measures.第五，我们欢迎提出欧元区稳定措施的尝试，它的实际设计令人失望。
Fifth, while we welcome the attempt to propose a euro-area stabilisation instrument, its actual design is disappointing.减少社区暴力方案依然是解决当前政治动荡、安保机构薄弱以及长期社会经济挑战的关键性稳定措施。
The community violence reduction programme remains a vital stabilization measure to address the ongoing political volatility, weakness of security institutions and persistent socio-economic challenges.减少社区暴力依然是应对当前政治动荡局势、安保机构薄弱、社会经济挑战持续存在等问题的重要稳定措施。
Reduction of community violence remains a vital stabilization measure to address the ongoing political volatility, the weakness of security institutions and persistent socio-economic challenges.然而，在目前情况下，国际社会必须再次携手行动，找到可持续的稳定措施，以便防止全球经济再次下滑。
However, in the current situation the international community must once again act together andfind sustainable stabilization measures in order to prevent another downturn in the global economy.阿拉伯方面支持中国的反恐努力和稳定措施。
The UAE side supports the Chinese side's efforts in anti-terrorism andmeasures to maintain stability.许多发展中国家尝试过解决初级商品问题的国内价格稳定措施。
Domestic price stabilization measures to address commodity problems have been tried in many developing countries.针对境内流离失所者采取的建立信任和稳定措施，例如保护和安全、生计、军民联络等。
(j) Confidence-building and stabilization measures for IDPs, e.g., protection and security, livelihood, civil-military liaison, etc.在实行稳定措施和其他贸易政策改革的情况下，汇率政策是最有效的手段。
Exchange-rate policy ismost effective in a context where stabilization measures and other trade policy reforms are being implemented.委员会议定稳定措施和结构调整整套措施必须注意社会需要以及为最脆弱和边缘化群体提供安全网。
It agreed that stabilization and structural adjustment packages must pay attention to social needs and the provision of safety nets for the most vulnerable and marginalized.
