The council work is ongoing and any spare time is spent promoting the archaeology and history of Amesbury.
我们根本没有空余时间在街上逛逛,或自己去见见当地人民。
There was no free time to roam the streets or meet people on our own.
约有50,000名儿童和青少年在其空余时间从事送报或挨家挨户发送广告单的工作;.
(a) About 50,000 children andyoung people have jobs in their spare time delivering newspapers or making door-to-door deliveries of advertising flyers;
空余时间里,Jing喜欢尝试新食谱,并用这些食物把他的家人和朋友喂饱。
In his free time, Jing is passionate about trying out new recipes and feeding his friends and family.
在空余时间我丈夫和我喜欢周游世界,体验不同的文化和尝试新的食物.
In my spare time my husband and I love to travel all over the world experiencing different cultures and trying new foods.
学校的宗旨是“带有责任感的自由”,鼓励学生自主为自己的学习和空余时间做决定安排。
The school's philosophy of“freedom with responsibility” encouragesstudents to make decisions affecting both their study and leisure time.
现在你和我都衣食无忧(假定如此),还可以有空余时间来阅读和写作这样的文字。
Now you and I are well fed(I presume), and have leisure time to read and write articles such as this.
因此,你有很多的空余时间和金钱在你访问以色列。
Thus, you have a lot of free time and money on your trip to Israel.
协调员和副协调员都是兼职,在空余时间开展联合国海洋网络的活动。
The coordinator and deputy coordinator are part-timers andexpected to work on UN-Oceans activities during their spare time.
另一个问题是,你的忙碌的团队是否准备好学习,有空余时间分配新的框架学习。
Another question to ask is whether your busy teammates are up for some learning andhave spare time to allocate to knowledge crunch.
积极响应国家政策,将医生空余时间进行整合。
Positively responding to the national policies and integrating the spare time of doctors in the form of Doctorwork.
危地马拉在法律上不阻挡任何类别的工人享有闲暇、空余时间、定期带薪休假和带薪公假的权利。
No category of workers in Guatemala islegally disbarred from exercising the right to leisure, free time, periodic paid vacations and paid public holidays.
开发者有繁忙的任务编写维护Fedora软件,他们没有很多空余时间处理这些问题。
The developers are very busy writing and maintaining Fedora software anddo not have much spare time for these issues.
许志国基金会儿童之家的孩子们在近期的学校假期都善用了空余时间。
The children of Hiichiikok FoundationHome for Children Care certainly put their free time to good use during the recent school holidays.
本方案适用于在成田机场中转或入住成田地区酒店期间有空余时间的人士。
This program is for those who have spare time during a layover at Narita Airport or when staying at a hotel in the Narita area.
有一次,我什至帮助一个家庭包此举,我有空余时间在我的时间表,并支付了几块钱!!
Once, I even helped a family pack for a moveÂ-I had the spare time in my schedule, and it paid a few bucks!
有时书柜可能不止于此,所需要的只是一点点创造力和一些空余时间。
Sometimes a bookcase can be more than that andall it takes is a little bit of creativity and some spare time.
它的发起人,IanMurdock,设想通过数百个志愿者开发人员在空余时间创造一个完全的非商业项目。
Its founder, Ian Murdock, envisaged the creation of a completely non-commercialproject developed by hundreds of volunteer developers in their spare time.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt